2024年4月3日发(作者：力帆320e)
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
3
19 - 冷却系统
1冷却系统 / 冷却液
??“冷却液软管连接图” 自160页
??“排放和加注冷却液” 自161页
??“检测冷却系统的密封性” 自165页
1 冷却系统 / 冷却液
159
3
1.1
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
冷却液软管连接图
提示
◆
蓝色 = 冷却液大循环回路
◆
红色 = 冷却液小循环回路
◆
棕色 = 热循环回路
◆
黄色 = 变速箱油冷却回路
◆
箭头指向冷却液流动方向。
1 -散热器
q更换后更换冷却液
2 -散热器出口处的冷却液
温度传感器 -G83-
3 -冷却液继续补给泵
-V51-
4 -发动机温度调节伺服元
件 -N493-
5 -气缸盖 / 气缸体
q更换后更换冷却液
6 -限流阀
7 -冷却液膨胀箱
8 -冷却液膨胀罐密封盖
q检查密封盖中的安全
阀??166页
9 -单向阀
10 -排气歧管
q集成在气缸盖中
11 -废气涡轮增压器
12 -暖风装置的热交换器
q更换后更换冷却液
13 -限流阀
14 -单向阀
15 -增压空气冷却泵
-V188-
16 -冷却液温度传感器
-G62-
17 -冷却液断流阀 -N82-
18 -限流阀
19 -冷却液泵
20 -变速箱冷却液阀 -N488-
21 -单向阀
22 -变速箱油冷却器
89101112
7
13
14
15
16
17
6
5
4
3
2
18
19
20
21
22
1
CF19-0090
160
修理组 19 - 冷却系统
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
3
1.2
排放和加注冷却液
T10007 AVAS 6208
所需要的专用工具和维修
设备
◆冷却系统检测仪的转接
头 -V.A.G 1274/8-
◆软管夹钳 -VAS 6340-
◆冷却系统加注装置
-VAS 6096-
◆车间起重机收集盘
-VAS 6208-
◆折射计 -T10007 A-
◆车辆诊断测试器
VAS 6340
VAS 6096
V.A.G. 1274/8
W19-10053
排放
–打开冷却液膨胀罐的加注盖-箭头-。
小心
在发动机处于暖机状态时，冷却系统中存在过压。有被高温蒸
汽和高温冷却液烫伤的危险。
可能会烫伤手和身体其他部位。
–戴上防护手套。
–戴上防护眼镜。
–消除过压：请将冷却液膨胀罐的密封盖用抹布盖住并小心地
打开。
N10-10689
1 冷却系统 / 冷却液
161
3
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
–拆卸隔音垫-1-??车身外部维修; 修理组： 66; 隔音垫；装
配一览 - 隔音垫。
–在下面放置车间起重机收集盘 -VAS 6208-。
1
A10-11564
–将右下冷却液软管-1-从散热器上拆下并排出冷却液。
做好冷却系统的加注准备工作：
1
当心！
只能用蒸馏水与冷却液添加剂混合。蒸馏水的使用确保了最佳的
防腐蚀效果。
N19-10832
提示
◆
所有发动机都要加注冷却液 G13（淡紫色）。请注意，只能
加注特性优良的 G13。不得加注其它冷却液，否则 G13 无法
发挥其独有的的优势。
◆
冷却液 G13 能够更好地保护整个冷却系统免受锈蚀，并且能
够降低沉积和锈蚀的风险。
◆
发动机适合一次性加注 G13，它能最好的保护发动机不结
冻、不锈蚀、不结垢且不过热。
◆
G13 可将沸点提高到 135℃，并具有较好的散热性。
◆
即使在暖季或温带国家，也不允许添加蒸馏水来降低冷却液
的浓度。必须按汽车使用地区的当前最低环境温度选择相应
类型的原装冷却液。
◆
必须确保防冻液冰点在 -35℃ 以下。
◆
如果汽车在严寒季节和地区使用，需提高冷却液防冻能力，
务必按轿车使用地区当前最低环境温度选择相应类型的原装
冷却液。
◆
必须用折射计 -T10007 A- 测定当前的防冻值。
◆
即使在暖季或温带国家，也不允许添加过多水来降低冷却液
3
4
浓度。防冻温度必须至少达到 -25℃。
◆
每次补充冷却液添加剂时都要读取刻度尺上的防冻值。
◆
在折射计 -T10007 A- 上读出的温度与《冰点》相符。自这
一温度起，冷却液可以自行达到首个冰点。
◆
不得重复使用旧的冷却液。
◆
只能用水/冷却液添加剂作为冷却液软管的润滑剂。
1
2
N01-11032
162
修理组 19 - 冷却系统
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
●冷却液：??
电子备件目录
操作步骤
–将插入式连接插头-1-连接到右下角散热器上的接头
??插图 自192页 。
1
3
N19-10832
–按照正确的混合比预先混合冷却液，接着往 -VAS 6096- 的
冷却液罐中加注 10 L。
–在冷却液膨胀罐上拧上冷却系统检测仪转接头
-V.A.G 1274/8-。
–在转接头 -V.A.G 1274/8- 上安装冷却系统加注装置
-VAS 6096-。
–排气软管-1-插入小容器-2-中。
V.A.G
1274/8
AB
VAS 6096
1
2
提示
排出的空气带有少量冷却液，应对其收集。
–将控制杆旋转至与流动方向垂直位置，关闭阀门-A-和-B-。
–连接软管-3-接通压缩空气。
●压力：6 - 10 bar 过压。
VAS 6096/1
A19-0351
3
–沿流通方向旋转拉杆来打开阀门-B-。
●吸入式喷射泵在冷却系统内产生真空；显示仪表的指针必须
在绿色区域内。
–此外，沿流通方向旋转拉杆来短暂打开阀门-A-，以使
-VAS 6096- 的冷却液膨胀罐软管内充满冷却液。
–重新关闭阀门-A-。
–让阀门-B-继续保持打开状态 2 分钟。
●吸入式喷射泵在冷却系统内继续产生真空；显示仪表的指针
必须仍位于绿色区域内。
–关闭阀门-B-。
●显示仪表的指针必须保持在绿色区域内，这样冷却系统中的
真空才能满足加注需要。
A
0.6
0.8
-1
0.4
0.2
0
B
VAS 6096
VAS 6096/1
A19-0353
提示
◆
如果指针位于绿色区域以下，请重复该过程。
◆
如果真空度下降，请检查冷却系统是否密封不严。
–拔下压缩空气软管。
–打开阀门-A-。
1 冷却系统 / 冷却液
163
3
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
●由于在冷却系统中产生了真空，冷却液会从 -VAS 6096- 的
冷却液膨胀罐中被吸出并加注到冷却系统中。
–加注冷却液直至达到“最高”刻度标记处。
–从冷却液膨胀罐上拆下冷却系统加注装置 -VAS 6096-。
–安装隔音板??
车身外部维修; 修理组： 66; 隔音垫；装配一
览 - 隔音垫。
–温度设为“HI”。
–按下
A/C
键来关闭空调压缩机。
●按键中的发光二极管不得亮起。
–起动发动机并以大约 1500 rpm 和 2800 rpm 的转速交替运
转，直至散热器风扇启动。
–拧紧冷却液膨胀罐的密封盖，直至其卡止。
–关闭发动机并使其冷却。
–检查冷却液液位。
–在膨胀罐上再次拧上冷却系统检测仪转接头
-V.A.G 1274/8-。
–用冷却系统检测仪 -V.A.G 1274 B- 在冷却系统内产生 1
bar 过压。
–在发动机运转时加注冷却液，直至高出最高刻度标记处大约
5 mm。
●在发动机处于冷态时，冷却液液位必须位于“最低”刻度和
“最高”刻度标记之间。
●发动机达到工作温度时，冷却液液位可能会接近或高于“最
高”刻度标记处。
N19-10797
N19-10797
164
修理组 19 - 冷却系统
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
3
1.3
检测冷却系统的密封性
V.A.G 1274/8V.A.G 1274/9
所需要的专用工具和维修
设备
◆冷却系统检测仪的转接
头 -V.A.G 1274/8-
◆冷却系统检测仪的转接
头 -V.A.G 1274/9-
◆冷却系统检测仪
-V.A.G 1274 B-
V.A.G 1274 B
W19-10069
工作步骤
●发动机已达到工作温度。
–打开冷却液膨胀罐的加注密封盖-箭头-。
小心
在发动机处于暖机状态时，冷却系统中存在过压。有被高温蒸
汽和高温冷却液烫伤的危险。
可能会烫伤手和身体其他部位。
–戴上防护手套。
–戴上防护眼镜。
–消除过压：请将冷却液膨胀罐的密封盖用抹布盖住并小心地
打开。
N10-10689
1 冷却系统 / 冷却液
165
3
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
–将冷却系统检测仪 -V.A.G 1274 B- 和转接头
-V.A.G 1274/8- 安装到冷却液膨胀罐上。
–用冷却系统检测仪的手动泵产生约 1.5 bar 的过压。
●不允许压力在 10 分钟内下降 0.2 bar 以上。
–如果压力下降 0.2 bar 以上，则查明泄漏部位并排除故障。
提示
压力在 10 分钟内下降 0.2 bar 是由于受冷却液降温的影响。
发动机越冷，压降幅度越小。如有必要，在发动机冷态下重复检
查。
V.A.G 1274/8
V.A.G 1274 B
A19-10645
检查密封盖中的安全阀
–将冷却系统检测仪 -V.A.G 1274 B- 用转接头
-V.A.G 1274/9- 安装到封盖上。
–用冷却系统检测仪的手动泵产生超压。
●当过压达到 1.6 - 1.8 bar 时，安全阀必须打开。
–如果安全阀没有打开，则更换密封盖。
V.A.G 1274 B
V.A.G 1274/9
A19-10748
2冷却液泵 / 冷却液调节装置
??“装配一览 - 冷却液泵 / 冷却液调节装置” 自167页
??“装配一览 - 电动冷却液泵” 自169页
??“装配一览 - 冷却液温度传感器” 自171
页
??“拆卸和安装冷却液泵的齿形皮带” 自171
页
??“拆卸和安装冷却液泵” 自174页
??“拆卸和安装冷却液电动泵” 自176
页
??“拆卸和安装冷却液断流阀 -N82-” 自180
页
??“拆卸和安装变速箱冷却液阀 -N488-” 自181
页
??“拆卸和安装发动机温度调节伺服元件 -N493-” 自183
页
??“拆卸和安装冷却液温度传感器 -G62-” 自184
页
??“拆卸和安装散热器出口处的冷却液温度传感器 -G83-”
自186页
166
修理组 19 - 冷却系统
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
3
2.1
装配一览 - 冷却液泵 / 冷却液调节装置
1 -连接套管
2 -定位销
3 -螺栓
q拧紧力矩和拧紧顺序
??插图 自168
页
4 -密封垫
q更换
5 -冷却液泵
q拆卸和安装
??174
页
q如果是新的冷却液
泵，请拆下护罩
6 -螺栓衬套
q用于冷却液泵
7 -螺栓
q拧紧顺序
??插图 自168
页
8 -齿形皮带
q用于冷却液泵
q拆卸和安装
??171
页
9 -螺栓
q9 Nm
10 -冷却液齿形皮带盖罩
q用于齿形皮带，用于
冷却液泵
11 -螺栓
q左旋螺纹
q更换
q10 Nm + 90°
12 -齿形皮带的驱动轮
q注意安装位置
13 -进气侧平衡轴密封圈
q更换??64页
14 -进气平衡轴
15 -密封垫
q更换
16 -螺栓
q9 Nm
17 -管接头
18 -弹簧
19 -密封垫
q更换
1
2
3
4
2
5
6
7
8
9
21
20
19
18
17
16
0
CF19-0091
2 冷却液泵 / 冷却液调节装置
167
3
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
20 -发动机温度调节伺服元件 -N493-
q拆卸和安装??183
页
21 -O 形圈
q更换
q用冷却液润滑
发动机温度调节伺服元件 -N493- - 拧紧力矩和顺序
–按照-1 至 5-的顺序以 9 Nm 的力矩拧紧螺栓。
2
4
1
3
5
N19-10859
冷却液泵 - 拧紧力矩和拧紧顺序
–按照-1 至 4-的顺序以 9 Nm 的力矩拧紧冷却液泵螺栓。
4
2
3
1
M19-10052
168
修理组 19 - 冷却系统
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
3
2.2
装配一览 - 电动冷却液泵
冷却液继续补给泵 -V51-、冷却液断流阀 -N82-
1 -冷却液软管
2 -冷却液断流阀 -N82-
q拆卸与安装
??180
页
3 -冷却液继续补给泵
-V51-
q带支架
q可能因版本不同而各
异
q拆卸与安装
??176
页
4 -支架
5 -螺栓
q20 Nm
6 -螺钉
q5 Nm
7 -冷却液软管
8 -冷却液软管
9 -螺栓
q9 Nm
2 冷却液泵 / 冷却液调节装置
169
3
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
变速箱冷却液阀 -N488-（0DE 双离合器变速箱车辆）、增压空气冷却泵 -V188-
1 -固定支架
q用于变速箱冷却液阀
-N488-
2 -冷却液软管
3 -螺母
q9 Nm
4 -支架
5 -螺栓
q20 Nm
6 -螺母
q8 Nm
7 -支架
q用于增压空气冷却泵
-V188-
8 -螺钉
q5 Nm
9 -增压空气冷却泵
-V188-
q拆卸和安装
10 -冷却液软管
11 -冷却液软管
12 -变速箱冷却液阀
-N488-
q拆卸与安装
??181
页
13 -螺栓
q20 Nm
8
7
6
5
9
10
11
4
3
2
12
1
13
170
修理组 19 - 冷却系统
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
3
2.3
装配一览 - 冷却液温度传感器
1 -固定夹
q检查是否牢固
2 -O 形圈
q更换
3 -散热器出口处的冷却液
温度传感器 -G83-
q拆卸和安装
??186
页
4 -电气连接插头
5 -冷却液温度传感器
-G62-
q在气缸盖的变速箱侧
q拆卸和安装
??184
页
6 -O 形圈
q更换
q用冷却液润滑
7 -O 形圈
q更换
q用冷却液润滑
8 -螺栓
q更换
q4 Nm + 45°
8
7654
3
2
1
M19-10041
2.4拆卸和安装冷却液泵的齿形皮带
所需要的专用工具和维修设备
◆套筒扳手接头 -T10360-
T10360
W00-11519
2 冷却液泵 / 冷却液调节装置
171
3
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
◆固定支架 -T10355-
T10355
W00-11517
拆卸
–排出冷却液??
161页 。
–拆卸空气滤清器壳体??239页 。
–拧出左右螺栓-箭头-。
–松开并取下空气导管的下部件-1-。
1
1
1
N24-10931
–松开软管卡箍-箭头-并向下将增压空气软管-1-拆下。
1
CF19-0096
–脱开空气导管上的电线束固定卡-1-和-2-。
–松开螺旋卡箍-3-。
–拧出螺栓-箭头-。
–取下增压空气导管。
2
1
3
A21-10787
172
修理组 19 - 冷却系统
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
–拔出固定夹-1-，拔出上部冷却液接头并推到一侧。
3
1
N19-10855
–脱开油压开关，3 档 -F447- -2-上的电气连接插头-1-。
–拆下油压开关，3 档 -F447-??
153页 。
–拧出螺栓-箭头-，取下齿形皮带护罩。
2
1
A19-11453
–用固定支架 -T10355- 反向把持住减震器 / 曲轴皮带轮。
T10355
N13-10591
提示
冷却液泵驱动轮螺栓为左旋转螺纹。
–用扭矩扳手 -V.A.G 1410- 和套筒扳手接头 -T10360- 松开
冷却液泵驱动轮上的螺栓-1-并转动 3 圈旋出。
–取下齿形皮带-2-。
安装
安装以倒序进行，同时必须注意下列事项：
–更换传动轮螺栓。
–驱动轮的安装位置：驱动轮上带环面的一侧指向变速箱。
–放上齿形皮带，拧紧紧固螺栓。
–加注冷却液??162页 。
拧紧力矩
N19-10827
2
1
T10360
V.A.G 1410
2 冷却液泵 / 冷却液调节装置
173
3
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
◆??“装配一览 - 冷却液泵 / 冷却液调节装置” 自167页
◆??“空气滤清器壳体 - 装配一览” 自238页
2.5拆卸和安装冷却液泵
所需要的专用工具和维修设备
◆扭矩扳手 -V.A.G 1331-
拆卸
–排出冷却液??
161页 。
–拆卸空气滤清器壳体??239页 。
–拆卸冷却液泵的齿形皮带??171页 。
V.A.G 1331
W00-11166
–脱开连接插头-2、3 和 4-。拧出紧固螺栓-1-并将支架置于
一侧。
2
1
3
4
A15-11485
–脱开线束卡子-箭头-，并将线束置于一旁。
174
修理组 19 - 冷却系统
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
–拧下螺栓-1 至 4-并将冷却液泵从发动机温度调节伺服元件
-N493-上取下。
4
3
2
3
1
M19-10052
安装
安装以倒序进行，同时要注意以下几点：
–安装冷却液泵并装上齿形皮带。
–注意中心定位-箭头-以及密封件-3- 的正确位置。
2
1
3
M19-10044
–在挂上齿形皮带后拧紧螺栓-1 至 4-。拧紧力矩和拧紧顺序
??插图 自168页 。
4
2
3
1
M19-10052
2 冷却液泵 / 冷却液调节装置
175
3
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
–如果安装了一个新的冷却液泵，请拔下盖罩-箭头-。
–加注冷却液??162页 。
拧紧力矩
◆??“装配一览 - 冷却液泵 / 冷却液调节装置” 自
167页
◆??“空气滤清器壳体 - 装配一览” 自238页
2
1
N19-10882
2.6拆卸和安装冷却液电动泵
??“拆卸和安装冷却液继续补给泵 -V51-” 自176
页
??“拆卸和安装增压空气冷却泵 -V188-” 自178
页
2.6.1 拆卸和安装冷却液继续补给泵 -V51-
所需要的专用工具和维修设备
◆直径不超过 25 mm 的软管夹 -3094-
3094
W00-11130
◆软管卡箍钳 -VAS 6362-
拆卸
VAS 6362
注意！
热蒸汽和热冷却液可能会造成烫伤。
◆
在发动机达到工作温度时，冷却系统处于过压状态。
◆
请将冷却液膨胀罐盖用抹布盖住并小心地打开，消除过
压。
◆
冷却液膨胀罐盖打开时热蒸汽可能会溢出。必须戴防护眼
W00-11227
镜和穿防护衣服，以免造成烫伤和人身伤害。
176
修理组 19 - 冷却系统
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
–打开冷却液膨胀罐盖-箭头-。
–拆卸隔音垫??车身外部维修; 修理组： 66; 隔音垫；装配一
览 - 隔音垫。
3
N10-10689
–松开螺纹卡箍-1-和-2-，拆下增压空气软管。
1
2
A21-10489
–松开螺纹卡箍-2-。
–松开卡子-3-，将冷却液软管放置一旁。
–旋出螺栓-箭头-。
–拔下增压压力传感器 -G31-/进气温度传感器 2 -G299-插
头-1-，拆下增压空气导管。
2
3
1
A21-10610
–拔下插头。
–将收集盘放在下面。
–使用直径不超过 25 mm 的软管夹 -3094- 夹住冷却液继续补
给泵 -V51-上的冷却液软管。
–松开弹簧卡箍-1-，拔下冷却液软管。
–旋出螺母-箭头-，取下冷却液继续补给泵 -V51- -2-。
安装
安装以拆卸的相反顺序进行，同时注意下列事项：
CF19-0095
2 冷却液泵 / 冷却液调节装置
177
3
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
提示
用新的弹簧卡箍固定住所有的软管连接?? 电子配件目录。
–安装隔音垫??车身外部维修; 修理组： 66; 隔音垫；装配一
览 - 隔音垫。
–检查冷却液液位??161页 。
拧紧力矩
◆??“装配一览 - 电动冷却液泵” 自169页
2.6.2 拆卸和安装增压空气冷却泵 -V188-
所需要的专用工具和维修设备
◆直径不超过 25 mm 的软管夹 -3094-
3094
W00-11130
◆软管夹钳 -VAS 6340-
VAS 6340
W00-11220
◆软管卡箍钳 -VAS 6362-
VAS 6362
W00-11227
178
修理组 19 - 冷却系统
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
拆卸
3
提示
在安装时将所有的隔热密封套重新放置在相同的位置。
–打开冷却液膨胀罐的密封盖-箭头-。
小心
在发动机处于暖机状态时，冷却系统中存在过压。有被高温蒸
汽和高温冷却液烫伤的危险。
可能会烫伤手和身体其他部位。
–戴上防护手套。
–戴上防护眼镜。
–消除过压：请将冷却液膨胀罐的密封盖用抹布盖住并小心地
打开。
–拆卸隔音垫-1-??车身外部维修; 修理组： 66; 隔音垫；装
配一览 - 隔音垫。
N10-10689
1
A10-11564
–打开隔热套-3-。
–脱开电气连接插头-1-。
–用直径不超过 25 mm 的软管夹 -3094- 夹住增压空气冷却泵
-V188-的冷却液软管。
提示
将一块抹布置于下面，以便收集溢出的冷却液。
–松开软管卡箍-箭头-，拆下冷却液软管。
–拧下螺栓-2-，取出增压空气冷却泵 -V188-。
安装
安装以倒序进行，同时要注意以下几点：
2
1
3
A19-11618
提示
用新的软管卡箍固定所有软管连接?? 电子备件目录（ETKA）。
–检查冷却液液位??164页 。
拧紧力矩
◆??“装配一览 - 电动冷却液泵” 自169页
◆??“空气滤清器壳体 - 装配一览” 自238页
2 冷却液泵 / 冷却液调节装置
179
3
2.7
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
◆隔音垫；装配一览 - 隔音垫??车身外部维修; 修理组： 66;
隔音垫；装配一览 - 隔音垫
拆卸和安装冷却液断流阀 -N82-
所需要的专用工具和维修设备
◆直径不超过 25 mm 的软管夹 -3094-
3094
W00-11130
◆软管卡箍钳 -VAS 6362-
VAS 6362
W00-11227
拆卸
–拆卸空气滤清器壳体??
239页 。
–松开软管卡箍-2-。
–拧出螺栓-1-，将左侧空气导管略微向左按压。
1
2
A21-10813
–脱开电气连接插头-2-。
–将冷却液断流阀 -N82- 上的冷却液软管用直径不超过 25 mm
的软管夹 -3094- 夹住。
2
提示
用抹布盖住变速箱开口，确保冷却液不会流入离合器壳体中。
–松开软管卡箍-1-，拆下冷却液软管。
–拧出螺栓-箭头-，取下冷却液断流阀 -N82-。
安装
安装以倒序进行，同时要注意以下几点：
1
A19-11619
180
修理组 19 - 冷却系统
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
3
提示
用新的软管卡箍固定所有软管连接?? 电子备件目录（ETKA）。
–检查冷却液液位??164页 。
拧紧力矩
◆??“装配一览 - 电动冷却液泵” 自169页
◆??“空气滤清器壳体 - 装配一览” 自238页
2.8拆卸和安装变速箱冷却液阀 -N488-
所需要的专用工具和维修设备
◆直径不超过 25 mm 的软管夹 -3094-
3094
W00-11130
◆软管卡箍钳 -VAS 6362-
VAS 6362
W00-11227
拆卸
–拆卸隔音垫-1-??车身外部维修; 修理组： 66; 隔音垫；装
配一览 - 隔音垫。
–拆卸空气滤清器壳体??239页 。
1
A10-11564
2 冷却液泵 / 冷却液调节装置
181
3
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
–脱开卡箍-3-，将冷却液软管置于一旁。
2
3
1
A21-10610
–脱开电气连接插头-箭头-。
–用直径不超过 25 mm 的软管夹 -3094- 夹住变速箱冷却液阀
-N488- -2-上的冷却液软管。
提示
用抹布盖住变速箱开口，确保冷却液不会流入离合器壳体中。
–松开软管卡箍-3-，拆下冷却液软管。
–拧下螺母-1-，取下变速箱冷却液阀 -N488- -2-。
安装
安装以倒序进行，同时要注意以下几点：
提示
用新软管卡箍固定所有软管连接?? 电子备件目录（ETKA）。
–检查冷却液液位??164页 。
拧紧力矩
◆??“装配一览 - 电动冷却液泵” 自
169页
◆??“空气滤清器壳体 - 装配一览” 自238页
◆隔音垫；装配一览 - 隔音垫??车身外部维修; 修理组： 66;
隔音垫；装配一览 - 隔音垫
182
修理组 19 - 冷却系统
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
3
2.9拆卸和安装发动机温度调节伺服元件
-N493-
所需要的专用工具和维修设备
◆扭矩扳手 -V.A.G 1331-
拆卸
–拆卸节气门控制单元 -GX3-??247页 。
V.A.G 1331
W00-11166
–拧下进气歧管上的冷却液管-箭头-。
1
N19-10856
–拔下固定夹-1-，拆下冷却液软管。
2
1
A19-11620
–从发动机温度调节伺服元件 -N493-上拔出电气连接插
头-1-。
1
N19-10833
2 冷却液泵 / 冷却液调节装置
183
3
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
–拧出螺栓-1 - 5-。
–将发动机温度调节伺服元件 -N493-从对中销上取下并从发动
机机油散热器上拔出。
安装
2
4
1
提示
更换 O 形圈和密封垫。
3
5
N19-10859
–用冷却液浸润新 O 形圈-4-和伺服元件密封垫。
–检查气缸体内是否安装了两个定位销，如果没有，请安装。
–将连接套管-2-装入发动机机油冷却器-1-。
–将发动机温度调节伺服元件 -N493- -3-推到连接套管上，沿
定位销推入气缸体。
1
2
3
4
N19-10857
–拧紧发动机温度调节伺服元件 -N493-的螺栓
??插图 自168页 。
–安装冷却液泵??174页 。
其它组装以倒序进行，同时要注意下列事项：
–连接所有冷却液软管后，检查冷却系统的密封性??165页 。
–加注冷却液??162页 。
拧紧力矩
◆??“装配一览 - 冷却液泵 / 冷却液调节装置” 自
167页
◆??“进气歧管 - 装配一览” 自240页
3
2
4
1
5
N19-10859
2.10拆卸和安装冷却液温度传感器 -G62-
所需要的专用工具和维修设备
◆扭矩扳手 -V.A.G 1331-
V.A.G 1331
W00-11166
184
修理组 19 - 冷却系统
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
拆卸
●冷机。
–为消除冷却系统中的剩余压力，应短时间打开冷却液膨胀罐
的密封盖-箭头-，然后重新旋上直至卡止。
–拆卸空气滤清器壳体??239页 。
3
N10-10689
–松开软管卡箍-2-。
–拧出螺栓-1-，将左侧空气导管略微向左按压。
1
2
A21-10813
–脱开电气连接插头-1-。
提示
◆
用抹布盖住变速箱开口，确保冷却液不会流入离合器壳体
中。
◆
为了避免冷却液损失，必须将新的冷却液温度传感器 -G62-
2
3
1
A19-11456
立即插入管接头中。
–拧出螺栓-2-，取下冷却液温度传感器 -G62- -3-。
安装
安装以倒序进行，同时要注意以下几点：
提示
更换 O 形圈。
–检查冷却液液位??162页 。
拧紧力矩
◆??“装配一览 - 冷却液温度传感器” 自171页
◆??“空气滤清器壳体 - 装配一览” 自238页
2 冷却液泵 / 冷却液调节装置
185
3
拆卸
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
2.11拆卸和安装散热器出口处的冷却液温度传感
器 -G83-
●冷机。
–为消除冷却系统中的剩余压力，应短时间打开冷却液膨胀罐
的密封盖-箭头-，然后重新旋上直至卡止。
N10-10689
–拆卸隔音垫-1-??车身外部维修; 修理组： 66; 隔音垫；装
配一览 - 隔音垫。
1
A10-11564
–脱开电气连接插头-1-。
–拔出固定夹-2-，然后拔下散热器出口处的冷却液温度传感器
-G83-。
1
2
提示
◆
将一块抹布置于下面，以便收集溢出的冷却液。
◆
为避免冷却液损失，立即将新的散热器出口处的冷却液温度
传感器 -G83-插入管接头中。
安装
安装以倒序进行，同时要注意以下几点：
3
A19-11609
提示
请更换 O 形圈。
–检查冷却液液位??162页 。
拧紧力矩
◆隔音垫；装配一览 - 隔音垫??车身外部维修; 修理组： 66;
隔音垫；装配一览 - 隔音垫
3冷却液管
??“装配一览 - 冷却液管” 自187页
??“拆卸和安装前冷却液管” 自187页
186
修理组 19 - 冷却系统
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
??“拆卸和安装上部冷却液管” 自189页
3
3.1
装配一览 - 冷却液管
1 -前冷却液管
q发动机前部
q拆卸和安装
??187
页
2 -螺栓
q9 Nm
3 -上部冷却液管
q发动机上部
q拆卸和安装
??189
页
4 -螺栓
q9 Nm
5 -螺栓
q9 Nm
6 -冷却液管路
7 -螺栓
q9 Nm
8 -螺栓
q9 Nm
9 -冷却液管路
q连接至暖风装置热交
换器
10 -O 形圈
q更换
3.2拆卸和安装前冷却液管
所需要的专用工具和维修设备
◆直径不超过 25 mm 的软管夹 -3094-
3094
W00-11130
3 冷却液管
187
3
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
◆软管卡箍钳 -VAS 6362-
VAS 6362
W00-11227
拆卸
–拧出螺栓-1-。
–沿-箭头-方向松开卡止装置，取下盖板-2-。
1
2
1
2
N24-10928
–脱开冷却液管-2-。
–沿-箭头-方向方向松开卡止装置，取下盖板-2-。
1
2
1
N24-10929
–拧出左右螺栓-箭头-。
–松开并取下空气导管的下部件-1-。
1
1
1
N24-10931
188
修理组 19 - 冷却系统
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
3
提示
将一块抹布置于下面，以便收集溢出的冷却液。
–将冷却液软管-1、2-用直径不超过 25 mm 的软管夹 -3094-
夹住。
–松开软管卡箍，拆下冷却液软管。
–拧下螺栓-箭头-，取下前部冷却液管。
安装
安装以倒序进行，同时要注意以下几点：
1
2
A19-11612
提示
用新的软管卡箍固定所有软管连接?? 电子备件目录（ETKA）。
–检查冷却液液位??164页 。
拧紧力矩
◆??“装配一览 - 冷却液管” 自187页
3.3拆卸和安装上部冷却液管
所需要的专用工具和维修设备
◆直径不超过 25 mm 的软管夹 -3094-
3094
W00-11130
◆软管卡箍钳 -VAS 6362-
VAS 6362
W00-11227
3 冷却液管
189
3
拆卸
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
–拆卸带功率输出级点火线圈的插头及接地线??286页 。
–沿-箭头-方向松开卡止装置，将导线槽-1-从支架上拔出。
2
1
A19-11621
–拔下插头-1 和 3-。
3
1
2
4
A24-11098
–拔下下列连接插头：
1 -用于涡轮增压器循环空气阀 -N249-
2 -用于霍尔传感器 3 -G300-
3 -用于燃油压力调节阀 -N276-
–拔下排气凸轮轴调节器的连接插头-箭头-。
–松开线束卡子-5-。
–拆下线束夹子-4-，然后将导线槽放置一旁。
CF19-0098
–用直径不超过 25 mm 的软管夹 -3094- 夹住冷却液管前后的
冷却液软管。
–松开软管卡箍-箭头-，拆下冷却液软管。
–旋出螺栓-1-，取下上部冷却液管。
安装
安装以倒序进行，同时要注意以下几点：
1
提示
用新的软管卡箍固定所有软管连接?? 电子备件目录（ETKA）。
–检查冷却液液位??164页 。
拧紧力矩
◆??“装配一览 - 冷却液管” 自
187页
A19-11715
190
修理组 19 - 冷却系统
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
3
4散热器 / 散热器风扇
??“装配一览 － 散热器” 自191页
??“装配一览 - 风扇护罩和散热器风扇” 自192页
??“拆卸和安装散热器” 自194页
??“拆卸和安装风扇护罩” 自197页
??“拆卸和安装散热器风扇（仅用于 Magotan B8L 的车辆）”
自199
页
??“拆卸和安装散热器风扇（仅用于 Golf A7 的车辆）”
自200
页
4.1
装配一览 － 散热器
1 -冷却液软管
q在拆卸时拔出固定夹
q连接
??插图 自192
页
2 -O 形圈
q更换
q用冷却液润滑
3 -散热器出口处的冷却液
温度传感器 -G83-
q拆卸和安装??186页
4 -冷却液散热器
q拆卸和安装
??194页
5 -冷却液软管
q在拆卸时拔出固定夹
q连接
??插图 自192
页
6 -O 形圈
q更换
q用冷却液润滑
7 -增压空气冷却器
q拆卸和安装
??214
页
8 -空气导流板
9 -空气导流板
10 -散热器支座
910
8
11
7
6
5
4
3
2
1
1413
12
11 -冷凝器
q拆卸和安装??暖风、
空调系统; 修理组：
87; 制冷剂回路；拆卸和安装冷凝器
12 -橡胶支座
q用于增压空气冷却器
A19-11595
4 散热器 / 散热器风扇
191
3
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
13 -O 形圈
q更换
q用冷却液润滑
14 -固定夹
q用于散热器出口处的冷却液温度传感器 -G83-
用插入式接头将冷却液软管连接到散热器上
–将旧的 O 形圈-2- 从冷却液软管-3-内取下。
–将新的 O 形圈用冷却液浸润，并装到冷却液软管内。
–推上冷却液软管，直至听到卡住冷却液管-1-。
–再次按压冷却液软管，然后通过拉拽软管来检查插入式接头
是否已被正确卡入。
3
2
1
A19-10572
4.2装配一览 - 风扇护罩和散热器风扇
??“装配一览 - 风扇护罩和散热器风扇（仅用于 Golf A7 的车
辆）” 自193
页
??“装配一览 - 风扇护罩和散热器风扇（仅用于 Magotan B8L
的车辆）” 自194
页
192
修理组 19 - 冷却系统
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
3
4.2.1 装配一览 - 风扇护罩和散热器风扇（仅用于 Golf A7 的车辆）
1 -螺栓
q5 Nm
2 -风扇护罩
q拆卸与安装
??197
页
3 -螺栓
q5 Nm
4 -散热器风扇 -V7-
q拆卸与安装
??200
页
5 -散热器风扇2 -V177-
q拆卸与安装
??200
页
5
4
3
2
1
A19-11596
4 散热器 / 散热器风扇
193
3
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
4.2.2 装配一览 - 风扇护罩和散热器风扇（仅用于 Magotan B8L 的车辆）
1 -螺栓
q5 Nm
q3 个
2 -风扇护罩
q拆卸和安装
??197
页
3 -散热器风扇 -V7-
q拆卸和安装
??199
页
4.3
拆卸
拆卸和安装散热器
–排空冷却液??161页 。
–拆下风扇护罩??197页 。
–拆下前保险杠盖板??车身外部维修; 修理组： 63; 前保险
杠；拆卸和安装前保险杠盖板。
194
修理组 19 - 冷却系统
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
–拆下螺栓-1、3-。
–沿-箭头-方向脱开固定卡，然后拆下空气管盖-2-。
3
1
2
3
A23-10658
–从固定卡上脱开冷却液软管-2-。
–沿-箭头-方向脱开固定卡，然后拆下上部进气管道-1-。
1
2
A23-10659
–拆下两侧的螺栓-箭头-。
–松开下部进气管道-1-，然后将其拆下。
1
A23-10689
–拔出固定夹-箭头-，然后将冷却液软管（左上）从散热器拔
出。
A19-11543
4 散热器 / 散热器风扇
195
3
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
仅用于 Golf A7 的车辆
–拧下螺栓-箭头-。
–脱开固定卡-1-，拆下保险杠支架-A-。
A
1
CF19-0089
以下操作适用于所有车辆
–用斜口钳夹住散热器支座左右侧的卡扣-箭头-。从上部将散
热器略微推向发动机侧。
提示
重新安装散热器时将再次使用散热器支座。此时将用螺钉把其固
定到锁支架上。螺钉?? 电子备件目录（ETKA）。
N19-10850
–同时按下散热器左右侧的锁止卡-箭头-，然后将散热器从增
压空气冷却器拆下。
–固定增压空气冷却器。
A19-11623
196
修理组 19 - 冷却系统
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
安装
安装大体以倒序进行，同时注意下列事项：
–若叶片中有轻微凹痕，请参见??5页 。
–更换 O 形圈。
–以一定角度将散热器插入下部增压空气冷却器支座，然后将
散热器卡止在增压空气冷却器-箭头-。通过拉动确保正确卡
止。
–将增压空气冷却器连同散热器一起摆动到锁架中。确保散热
器支座正确座合进锁架中。
3
A19-11623
–用螺栓-箭头-将散热器支座（其卡扣已卡止）固定到锁支架
上。螺栓?? 电子备件目录（ETKA）。
●规定的扭矩：5 Nm
–安装前保险杠盖板??
车身外部维修; 修理组： 63; 前保险
杠；拆卸和安装前保险杠盖板。
–安装风扇护罩??197页 。
–用插入式接头将冷却液软管连接到散热器??插图 自192页
。
–补充冷却液??162页 。
N21-10567
提示
若更换了散热器，则必须更换全部的冷却液。
4.4拆卸和安装风扇护罩
所需要的专用工具和维修设备
◆保护垫 -VAS 531 003- 或其它保护垫
拆卸
–拧下螺钉-1-和-3-。
–沿-箭头-方向松开卡扣，拆下空气导管盖-2-。
1
2
3
A23-10658
4 散热器 / 散热器风扇
197
3
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
–脱开冷却液软管-2-。
–沿-箭头-方向松开卡扣，拆下上部进气管-1-。
1
2
A23-10659
–拧出左右螺栓-箭头-。
–松开并取下空气导管的下部件-1-。
1
1
1
N24-10931
–拆卸隔音垫-1- ??车身外部维修; 修理组： 66; 隔音垫；装
配一览 - 隔音垫。
1
A10-11564
–松开软管卡箍-箭头-并拆下左侧增压空气软管-A-。
小心
风扇会自动运转，造成的受伤危险。
–操作前，先脱开电气连接插头。
A
N15-10703
198
修理组 19 - 冷却系统
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
仅用于 Magotan B8L 的车辆
–沿-箭头 A-方向推开锁止件并按压解锁装置，并拔下散热器
风扇连接插头-1-。
–沿-箭头 B-方向按压风扇左右两侧的锁止凸耳，并向上从散
热器上拉出风扇。
–从下方取出风扇。
3
仅用于 Golf A7 的车辆
–沿-箭头 A-方向推开锁止件并按压解锁装置，并拔下散热器
风扇连接插头-1-。
–沿-箭头 B-方向按压风扇左右两侧的锁止凸耳，并向上从散
热器上拉出风扇。
–从下方取出风扇。
B
1
A
N19-10848
以下操作适用于所有车辆
–用保护垫 -VAS 531 003- 盖住散热器。
安装
安装按照与拆卸相反的顺序进行。
拧紧力矩
◆隔音垫；装配一览 - 隔音垫??
车身外部维修; 修理组： 66;
隔音垫；装配一览 - 隔音垫
N10-10874
VAS 531003
4.5
拆卸
拆卸和安装散热器风扇（仅用于 Magotan
B8L 的车辆）
4 散热器 / 散热器风扇
199
3
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
提示
在安装时将所有电缆扎带重新固定到同一部位。
–拆卸风扇护罩??197页 。
–脱开电气连接插头的固定卡-箭头-。
–拧出螺栓-1-，取下散热器风扇 -V7-。
安装
安装以倒序进行，同时要注意以下几点：
–安装风扇护罩??197页 。
拧紧力矩
◆??“装配一览 - 风扇护罩和散热器风扇” 自
192页
4.6拆卸和安装散热器风扇（仅用于 Golf A7
的车辆）
??“拆卸和安装散热器风扇 -V7-” 自200页
??“拆卸和安装散热器风扇 -V177-” 自200
页
4.6.1 拆卸和安装散热器风扇 -V7-
拆卸
提示
安装时将线束连接到原始位置。
–拆下风扇护罩??197页 。
–脱开电气连接插头-箭头-。
–拧下螺栓-1-，然后拆下散热器风扇 -V7-。
安装
安装大体以倒序进行，同时注意下列事项：
–安装风扇护罩??197页 。
拧紧力矩
◆??“装配一览 - 风扇护罩和散热器风扇（仅用于 Golf A7
的车辆）” 自
193页
1
2
A19-11624
4.6.2 拆卸和安装散热器风扇 -V177-
拆卸
提示
安装时将扎线带连接到相同位置。
–拆下风扇护罩??197页 。
200
修理组 19 - 冷却系统
Golf A7 2014 ?, Magotan B8L 2016 ?
2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机（第三代） 07.2016
–脱开电气连接插头-箭头-。
–拧下螺栓-2-，然后拆下散热器风扇 -V177-。
安装
安装大体以倒序进行，同时注意下列事项：
–安装风扇护罩??197页 。
拧紧力矩
◆??“装配一览 - 风扇护罩和散热器风扇（仅用于 Golf A7
的车辆）” 自193页
3
1
2
A19-11624
4 散热器 / 散热器风扇
201
更多推荐
冷却液,安装,发动机,散热器,拆卸
发布评论