各取所需—— 对比试驾一汽

40

对比试车

COMPARISON TEST

AUDI

Q5L

VS

BMWVOLVO

X3XC60

VS

COMPARISON TEST

对比试车

41

各取所需

对比试驾一汽-奥迪Q5L、华晨宝马X3、沃尔沃XC60

承载和代步是绝大多数汽车产品的基本功能属性，随着汽车制造技术水平的不断提升，也使得消费者对汽车的功

能性提出了更多更高的要求。汽车也因此在不同的品牌和不同的设计师手中通过不同的定位和设计赋予了不同的

灵魂。时尚、激情、惬意、坚实成为它们各自更具代表性的标签。

撰文摄影

/王小雷 /杨浩东

42

对比试车

COMPARISON TEST

EXTERIOR

/

外观

一汽-奥迪Q5L

加长尺寸并没有给奥迪Q5L带来外观风格的改变

华晨宝马X3

宝马X3经典的外形风格也是不适宜大刀阔斧地改造

沃尔沃XC60

沃尔沃XC60的设计显然要比对手随性一些，前脸的样式也在不断变化

设计：严格遵循家族风格，有特色但缺少亮点

设计是一款汽车最醒目的标签，从设计中能

够体现出品牌的实力和品牌内涵，也能映射出车

主的性格趋向。对于这些主流的豪华品牌中型

SUV，想要从它们身上获得个性的彰显基本上是

不可能的，一方面是必须要用已经形成固有模式

的家族设计元素传承和体现品牌精髓，另一方面

是对市场、销量的妥协，使得设计师不可能铤而

走险追寻另类和个性，

今天对比的这三款主流豪华中型SUV可以

说都属于中庸型的设计风格，所谓中庸式设计就

是介于成熟沉稳和时尚潮流之间的一种中性风格。

首先它们都有各自品牌格式化的家族特征，三款

车都是经过了换代改款的最新款式，细节处的雕

琢和进化都没有触及家族特征这个底线。全新宝

马X3优化了前脸造型，前大灯更加犀利，但是标

志性的双肾形前格栅和天使眼前大灯是不可能被

取代的。车身整体视觉效果依然充实饱满，车身

尺寸的增加也没有破坏整体的协调性。只是用更

富于层次感的前脸、六边形天使眼大灯这样细节

刻画提升全新宝马X3的时尚感，提升视觉新鲜度。

全新奥迪Q5L的车身尺寸变化最大，车身长

度和轴距增幅都超过了100 mm，车身宽度和高度

变化不大，与老款相比，全新奥迪Q5L车身更显

修长。不过在前格栅等家族特征包裹下，全新奥

迪Q5L的外观没有太多惊艳感和新鲜感，而且奥

迪大多数产品设计风格相对比较保守，线面组合

比较朴实，没有特别突出的动感和时尚，但是也不

会让人觉得很沉闷。这种介于中性的视觉效果能

够符合更多人的审美要求。

沃尔沃XC60的外形设计就比Q5L大胆，虽

然沃尔沃我XC60也是遵循着家族风格，继承了

家族外形设计特征，但是从突出的轮眉和更富于

立体质感车身曲面营造出饱满的肌肉感来看，沃

尔沃XC60的设计师显然没有受到太多规则的束

缚，下笔也更加大胆。而最终呈现出的效果，也比

奥迪Q5L多了几分年轻和时尚。

越是群众基础好的品牌，在设计上越谨慎。不仅

结

要保持家族设计风格，也要尽可能地满足更多消

论

费者的审美要求。三款车中，奥迪Q5L和宝马X3

都是比较谨慎的设计风格，沃尔沃XC60也算不

上激进前卫，但是视觉效果更年轻一些。

内饰： 家族设计风格也在跟随潮流而动

内饰风格也是展示家族风格的专用舞台，除了用

不同材质体现产品在各自家族中的定位和地位外，视

觉效果方面很难体现出太多的个性。

与老款相比，奥迪Q5L的内饰设计有比较大时

尚和科技感的提升，外挂式独立显示屏是目前比较

流行的形式，不仅有效提升了科技质感，也使得集

控区的视觉更加整齐清爽。黑色的内饰主题风格配

以亮银色镀铬包边装饰条是奥迪家族产品惯用的模

式，黑内饰在不同人的眼中效果也是不同的，成熟型

会觉得黑色调沉稳安静，时尚人群则多会觉得黑色

沉闷压抑。所以黑色内饰配银色镀铬装饰也是奥迪

的一种中性化解决方案。和外观设计一样，是在力

求让多数人都能接受。

在国产宝马X3的内饰中，10英寸中控屏当仁不

让地成为内饰设计的核心亮点。外挂式独立设计同

样是迎合了当下的潮流，提升内饰科技感，不过空调

和音响控制并没有集中在中控屏控制，集控区仍然

被分成了多个层次，按键也比较多，看上去略微有些

凌乱，也没有与大尺寸中控屏的科技感相统一。车

联网和手机互联功能已经形成普及之势，国产宝马

X3配备的CD几乎已经失去了使用的价值，而且还

占用了集控区的空间，有些画蛇添足的感觉。国产宝

马X3有三种内饰配色方案，除了纯黑色、黑色+摩

卡色之外，我觉得这款车采用的黑色+干邑色的内

饰视觉效果最好，档次感与宝马的运动气质兼具。

这款顶配版XC60应用了更具高档和舒适质感

的浅色内饰色调，视觉感觉高贵典雅。虽然说浅色内

饰保洁是个比较麻烦的事情，但是视觉舒适度是一

流的，而且沃尔沃XC60精湛的装配工艺和整齐的

缝线都一览无遗地展现在眼前，也很好地体现了沃

尔沃产品的高端品质。宝华韦健音响一流的音质和

完美的声场是最新一代沃尔沃产品一个非常有份量

的卖点，完美的听觉享受和浅色调内饰营造出安静

祥和的内饰氛围相结合，为这款顶配版XC60打造出

极佳的舒适质感，而且沃尔沃XC60的座椅设计也

秉承了舒适定位的中心思想，这种全方位的舒适和

豪华已经成为沃尔沃产品的一项标志性特征。

三款产品对家用豪华SUV概念的解读是不一样的，奥

结

迪和宝马都倾向与中性，容易被多数人接受。而沃尔

论

沃XC60则是重点强调典雅，虽然受众面有可能会比

较窄，但是我觉得这也是和沃尔沃相对低调的品牌调

性最为匹配的。

COMPARISON TEST

对比试车

43

INTERIOR

/

内饰

一汽-奥迪Q5L

外挂式中控屏是当下的主流形式，功能性更强，也更美观

华晨宝马X3

宝马X3的内饰也紧随科技步伐，但是双色内饰适应的人群会受到限制

沃尔沃XC60

触控屏的最大优势就是能把各种功能集中在一起，使集控区更整洁

44

对比试车

COMPARISON TEST

PERFORMANCE

/

性能

一汽-奥迪Q5L

奥迪Q5L的动态质感挑不出什么毛病，舒适和乐趣能够兼顾

华晨宝马X3

宝马家族产品永远是乐趣为先，舒适性也还可以

沃尔沃XC60

沃尔沃XC60的突出感受还是舒适，乐趣占比少一些

性能： 有充足的成本支撑，动静相宜就不难实现

豪华品牌产品有充足的技术和成本支持，在机

械性能方面几乎都是力求完美，但是机械性能和动

态质感也是品牌文化和品牌内涵的一部分。所以，

三款产品的机械性能和动态质感有共同点，但绝不

雷同。

奥迪产品一直是力求满足多数消费者的使用要

求，最直观的体现是中庸式的内外设计和符合中国

消费者需求的宽敞空间和高档质感在动态质感方面

也尽量满足有驾控乐趣与舒适豪华这两类截然不

同的需求方向。从动力方面来说，奥迪Q5L配备

的最新一代EA888发动机进一步加强了动力输出，

同时兼顾到了燃油经济性，并可以通过驾驶模式选

择，实现驾驶者不同的动力需要。在底盘方面则是

以奥迪标志性的韧性质感，在激情乐趣与平稳舒适

之间寻求到了均衡。可以说奥迪Q5L和奥迪旗下

大部分主流家用车型的动态质感十分相似。

宝马一直是以有益的操控性和充足的驾驶乐趣

著称，虽然近几年宝马开发的新产品都在刻意地提

升舒适性的占比，但是宝马产品的核心仍然是在驾

驶乐趣上。增压发动机的凌厉动力和8挡手自一体

变速器的迅捷响应仍然是驾驶快感的担当，而在悬

架调校方面，则能比较清晰地感觉到对颠簸的吸收

多了几分细腻，不过这样的改变丝毫没有影响它的

稳健的运动姿态，即便它没有轿车那样利于操控的

低矮重心，弯道中一样能带给驾驶者充足的信心。

相比之下，沃尔沃XC60的动态质感就显得淡

定很多。事实上，驾驶沃尔沃本身就不会让人那样

的热血澎湃，悬架调校鲜明的舒适取向会以最大化

的颠簸吸收在每一个减速带和坑洼起伏上带给驾

驶者最大化的舒适。而在弯道中沃尔沃XC60的悬

架不会像宝马X3那样让驾驶者信心满满，即便悬

架的行程并不大，但显然不是充满激情的类型。可

以想象浅色内饰的赏心悦目和宝华韦健音响曼妙音

色中的驾驶者一定是一种轻松惬意的状态。不过，

空间&配置： 豪华品牌对配置的态度都是很

认真的，但是空间的态度差别较大

齐全的配置是这些豪华品牌产品追求的

的重要目标。但是，配置也仍然会受到品牌文

化和品牌内涵的影响，最典型的就是沃尔沃

XC60。沃尔沃品牌在安全性方面的前瞻理念

和成绩尽人皆知，任何一款沃尔沃产品都有几

近满配的安全保障。这款顶配版的XC60是三

款车中指导价最低的，但是在安全配置方面远

胜于对手，比对手多出了膝部气囊、自适应巡航、

车道偏离预警、车道保持、交通标志识别等主

动性更高的安全保障配置。在相近的舒适便利

配置规格基础上，沃尔沃XC60能够提供更全

面更主动的安全保障，对于家用车消费者来说，

这一点非常重要。

在对待空间这个问题上，各个企业的理解

一样是不同的。奥迪是最早采用加长手法取悦

中国消费者的豪华品牌，可以说奥迪所有加长

的产品都在中国市场取得了不小的收获。所以

像奥迪Q5这样的热门品类，自然也不会被轻视。

全新奥迪Q5L的后排空间已经达到了越级的水

平，增长100 mm轴距所换取的空间几乎都加

在了后排腿部空间上，等比例增长的车身尺寸

则保证了储物空间不会缩小。

除了对安全理念的执着追求之外，沃尔沃

对于空间这个中国消费者的核心需要感觉并不

是重视。其实沃尔沃S90给中国特供的加长

轴距车型就是对揣摩中国消费者需要的最佳体

现，但是对于XC60这样一个主流价位上的热

门类型却没有采用与S90相同的加长手法。虽

然我这种较胖的身材坐在后排也还有一定的腿

部空间余量，但是与对手相比还是有些差距。

虽然说宝马并不是加长的始作俑者，但是

在满足中国消费者空间需要方面也堪称急功近

利。宝马X3的轴距与沃尔沃XC60基本相当，

但是后排空间明显宽敞不少，即便是没有达到

奥迪Q5L那样奢侈级的空间水平，变换个坐姿

还是比较轻松的。

结

配置不是豪华产品的问题，但是空间设计还是有

论

挺大差距的。虽然，很多企业都不惜牺牲性能和

动态质感为中国消费者提供更宽适的空间，但是

也还是有沃尔沃XC60这样忠于原味的产品。

COMPARISON TEST

对比试车

45

SPACE

/

空间

一汽-奥迪Q5L

从Q5后面加的L就能看出空间对于奥迪的重要性

华晨宝马X3

宝马X1已经被中国消费者的空间需要彻底征服了，X3也不会无动于衷

沃尔沃XC60

沃尔沃XC60的最大卖点是安全保障能力，空间优势不大

46

对比试车

COMPARISON TEST

EQUIPMENT

/

配置

沃尔沃XC60的空间没太多优势，但是价格更低，配置保障也更充分。

奥迪的双离合没毛病

，它的实用性最好选择奥迪Q5L就不要太在意设计最新EA888发动机，动力和油耗都有进步非触控屏的科技感还是不太够

一汽-奥迪Q5L

澎湃动力的得力助手

华晨宝马X3

华晨宝马X3本土化改造也是卓有成效的，离物美价廉更进一步

宝马动力毋庸置疑这一块看着不是很舒服

动力和底盘都是一副书生做派

沃尔沃XC60

宝马有天使眼，沃尔沃有“八”字尾灯

Drive－E发动机也不是俗物触控屏才是科技感和功能性最强的

COMPARISON TEST

对比试车

47

竞争

车型

王小雷

汽车厂商生产的每一款产品都带有比较鲜明的品牌特色，尤

其是这些身价不菲的豪华品牌产品，更会一丝不苟地把品牌

内涵和品牌文化融入产品之中。宝马X3秉承了宝马家族的

性能优势，适合有驾控要求的消费者；沃尔沃XC60的低调

和安全方面的着力打造更容易博得成熟型消费者的青睐；奥

迪Q5L力求将乐趣、舒适、实用集于一身，也许各方面都不

是很强势，但是恰恰迎合了很多中国消费者求全的消费心理。

凯迪拉克XT5

（35.99万~53.99万元）

这个价位上的豪华SUV还有很多，凯迪拉克

XT5是其中比较有特点的一款，首先就是它

与众不同的家族设计风格，盾形元素和钻石切

割设计思路勾画出的每一款凯迪拉克产品都

有非常强的运动感和十足的个性。而XT5作

为一款SUV车型，也在机械性能和动态质感

方面贴合设计的运动风格，算是整体风格比较

统一的一款产品。

一汽-奥迪Q5L 45TFSI尊享运动型华晨宝马X3 xDrive30i尊享型沃尔沃XC60 T5四驱智雅运动版

指导价：48.99万元指导价：58.58万元指导价：47.99万元

基本规格基本规格基本规格

长、宽、高 mm长、宽、高 mm长、宽、高 mm

轴距 mm轴距 mm轴距 mm

轮距（前/后） mm轮距（前/后） mm轮距（前/后） mm

最小离地间隙 mm最小离地间隙 mm最小离地间隙 mm

最小转弯半径 m最小转弯半径 m最小转弯半径 m

整备质量 kg整备质量 kg整备质量 kg

行李厢容积 L行李厢容积 L行李厢容积 L

油箱容积 L油箱容积 L油箱容积 L

4 765、1 893、1 6594 717、1 891、1 6894 688、1 902、1 658

2 9082 8642 865

1 616/1 610--

179216216

---

1 860--

550-505~1 432

7365-

动力系统及车辆性能动力系统及车辆性能动力系统及车辆性能

发动机型式发动机型式发动机型式

发动机排量 L发动机排量 L发动机排量 L

最大功率 kW（r/min）最大功率 kW（r/min）最大功率 kW（r/min）

最大扭矩 N·m（r/min）最大扭矩 N·m（r/min）最大扭矩 N·m（r/min）

变速器型式变速器型式变速器型式

燃油标号燃油标号燃油标号

环保标准环保标准环保标准

综合油耗 L/100 km综合油耗 L/100 km综合油耗 L/100 km

0~100 km/h加速时间 s0~100 km/h加速时间 s0~100 km/h加速时间 s

最高车速 km/h最高车速 km/h最高车速 km/h

L4，涡轮增压L4，直喷，涡轮增压L4，直喷，涡轮增压

1.9841.9981.969

185（5 000~6 000）185（5 200~6 500）187(5 500)

370（1 600~4 500）350（1 400~5 000）350（1 500~4 800）

7挡双离合8挡手自一体8挡手自一体

95号95号95号

国5国5国5

7.387.9

6.76.86.8

231235220

其他系统其他系统其他系统

驱动型式驱动型式驱动型式

转向系统转向系统转向系统

悬架系统（前/后）悬架系统（前/后）悬架系统（前/后）

轮胎型号轮胎型号轮胎型号（前、后）

制动系统（前/后）制动系统（前/后）制动系统（前/后）

前置四驱前置四驱前置四驱

电动助力电动助力电动助力

多连杆式独立/多连杆式独立双球节弹簧减振支柱前桥/多连杆式独立双横臂式独立/多连杆式独立

255/45 R20245/45 R20235/55 R19

盘式/盘式盘式/盘式盘式/盘式

保修及保养保修及保养保修及保养

保修政策保修政策保修政策

3年或10万公里3年或10万公里3年不限里程

综合评级综合评级综合评级

舒适质感舒适质感舒适质感

操控质感操控质感操控质感

工艺及制造水平工艺及制造水平工艺及制造水平

空间及便利性空间及便利性空间及便利性

配置水平配置水平配置水平

购买与保有购买与保有购买与保有

★★★★☆★★★★☆★★★★☆

★★★★☆★★★☆★★★★☆

★★★★★★★★☆★★★★

★★★★☆★★★★☆★★★★☆

★★★★☆★★★★☆★★★★

★★★★★★★★★★★★☆

★★★★☆★★★★☆★★★★☆