2024年1月3日发(作者：t600众泰)

第一单元Se?ction A

1、with his index finger?, Patter?son pointe?d toward? a plan color-coded box beneat?h a

long wooden? table.他的食指向帕?特森表示计划?颜色盒长的木?头桌子下面。

2、He disgui?sed himsel?f as a waiter? and watche?d what was going on around?.

他把自己伪装?成一个服务员?看着周围发生?了什么事情。

3、He often whistl?es a tune during? the mornin?g tea break when his boss is not

around?. 他经常口哨曲?子在上午茶休?息的时候，他的老板不在?身边。

4、And again she shoute?d in a high-pitche?d voice, word by word, with no attemp?t to

restra?in hersel?f,“I cannon? stand any more.

她又喊高音，一字一句，没有试图克制?自己，“我炮忍受。

5、There were certai?n people? in that room, like perter? and John, who had failed? to

grasp what I was saying?.

这个房间一定?的人，像彼得和约翰?，谁没有明白我?在说什么。

6、During? that time I was overwh?elmed with longin?g for those innoce?nt days of

early childh?ood. 那段时间我不?胜向往纯真的?童年时光。

7、I’m just prayin?g that the board of direct?ors will take steps before? it is too late.

我只是祈祷，董事会将采取?的步骤之前，已经太晚了。

8、 She was the direct?or’s faithf?ul assist?ant in whom he could have absolu?te confid?ence. 她是导演的忠?实助手在他可?以有绝对的信?心。

9、These develo?pers pledge? to build low-income? housin?g units when the supply? of

afford?able housin?g for poor people? contin?ues to shrink?.

这些开发商承?诺建立低收入?住房单位时，穷人的经适房?供应继续缩小?。

10、People? have been mobili?zed to build defens?es and drain floode?d lad as heavy

rains contin?ue to fall.人有被动员起?来，建立防御和排?水淹水的小伙?子暴雨持续下?降。

第二单元Se?ction A

1、Church? Mill, althou?gh of fairly? modera?te size compar?ed with some of its neighb?ors, is a deligh?tful two-story buildi?ng of stone.

教会厂，虽然相当大小?适中的一些邻?国相比，是一个愉快的?两层楼建筑的?石头。

2、If your weight? remain?s consta?nt you must be using up all your calori?es, but if you

are gainin?g weight? then some of the calori?es you consum?e are being stored? as fat.

如果你的体重?保持不变，你必须使用你?所有的卡路里?，但如果你增加?体重然后一些?你消耗的卡路?里作为脂肪存?储。

3、I don’t think it advise?d that Tim be assign?ed the job since he has no experi?ence.我不想劝提姆?是分配工作，因为他没有经?验。

4、Meals also have to be modifi?ed from their origin?al state so that they will have a

benefi?cial effect? on the body. 膳食也必须从?它们的原始状?态修改，使得它们不会?对人体具有有?益的效果。

5、His face was very red, which was a clear eviden?ce of his fever.

他的脸很红，这是他发烧的?明确的证据。

6、Famili?es with childr?en tend to be restri?cted as to when they can take their vacati?

ons.有孩子的家庭?往往是受限制?时，他们可以利用?他们的假期。

7、They calcul?ate that the aging popula?tion is adding? one percen?t yearly? to health?

servic?e costs.他们计算出老?化的人口每年?增加百分之一?，卫生服务费用?。

8、In the case of a pollut?ed river, the remedy? lies in the hands of the nation?al govern?ment. 在河流的污染?情况，解决的办法是?国民政府的手?中。

9、The change? in leader?ship will have a huge impact? on govern?ment policy?.

在领导的变化?都会对政府政?策产生巨大影?响。

10、Given suffic?ient time, with other things? remain?ing unchan?ged, prices? and

wages would eventu?ally be adjust?ed and full employ?ment may be achiev?ed. 如果有足够的?时间，与其他东西保?持不变的情况?下，价格和工资最?终会被调整，可能会实现充?分就业。

第三单元Se?ction A

1、 Educat?ion should? aim to cultiv?ate a child’s mind to its utmost? potent?ial.

教育要培养一?个孩子的心灵?的最大潜力。

2、 We have tried to make the test simple? but compre?hensiv?e so that it will give us a

basic idea of what you do and do not unders?tand

我们试图使测?试简单而全面?的，它将给我们一?个你不了解的?基本思路。

3、 This contro?versia?l book was both praise?d and critic?ized, but whethe?r it was read

by artist?s I have to furthe?r resear?ch.

这本有争议的?书，既赞扬和批评?，但艺术家们是?否读过我的进?一步研究。

4、 There indepe?ndent daily newspa?pers have been ordere?d to suspen?d public?ation.

有独立的报纸?被勒令暂停发?布。

5、 They offere?d me only $5 for a whole day’s work—I felt really? insult?ed. 他们给了我一?个只有5美元?一天的工作真?的侮辱。

6、 The lab direct?or said that the experi?ment was at its prelim?inary stage and they

would need more time to come to a final result?. 该实验室主任?说，实验是在初步?阶段，他们需要更多?的时间来作出?最后的结果。

7、 They must know how to make use of and , when necess?ary , to replac?e the old,

conven?tional? rules. 他们必须知道?如何利用和，必要时，以取代旧的，传统的规则。

8、 It is made quite clear in report? that China will stick to its reform? and openin?g-up

policy?. 这是报告说，中国将坚持改?革开放政策，明确

9、 One of the things? many of us hope for is a chance? to contri?bute someth?ing

worthw?hile to the world. 的事情之一，许多人希望的?是有贡献的机?会值得世界。

10、 The report?s have attrac?ted consid?erable? public?ity althou?gh only a thing

propor?tion of the report?s have been debate?d in the House.

该报告引起了?相当大的宣传?，虽然只有一件?事比报告已在?众议院辩论。

第四单元Se?ction A

1. This means they have been inspec?t by a team of profes?sional? expert?s and the

standa?rd of their work has been approv?ed.

这意味着他们?已经检查由一?个专业的专家?团队，他们的工作标?准已经批准。

2. The Statue? of Libert?y had just arrive?d from Pairs and was being assemb?led so it

was not in New York Harbor? when they arrive?d.

自由女神像刚?刚从对被组装?，所以它不是在?纽约港，当他们到达的?时候。

3. This reacti?on to the event is rather? exagge?rated but on the other hand there’s

someth?ing in it.这对事件的反?应是相当夸张?，但另一方面，有一些东西在?这。

4. Police? had troubl?e unders?tandin?g who was respon?sible for the accide?nt , becaus?e

everyo?ne who saw it made differ?ent versio?ns of what happen?ed.

警方已很难理?解谁是负责事?故，因为每个人看?到了所发生的?事情的不同版?本。

5. It is an almost? univer?sal truth that the more we are promot?ed in a job , the less we

actual?ly exerci?se the skills? we initia?lly used to perfor?m it.

这几乎是一个?普遍的真理，我们越是促进?就业，减少我们要锻?炼我们最初用?于执行它的技?巧。

6. His appoin?tment has not been formal?ly approv?ed yet.

他的任命尚未?正式批准呢。

7. It’s gettin?g more and more diffic?ult to recrui?t experi?enced staff.

这是越来越难?招聘经验丰富?的员工。

8. He insist?ed that the idea evolve?d out of work done by Britis?h scient?ists.

他坚持认为，这种想法是从?英国科学家所?做的工作。

9. They are the ordina?ry citize?ns for whom the honor system? was design?ed-people?

who have dedica?ted their lives to duty.

他们是普通公?民来说，荣誉系统的设?计，他们一生的责?任人。

10. His expres?sion very solemn? when we told him what had happen?ed.

当我们告诉他?发生了什么的?时候，他的表情变得?很严肃。

第五单元Se?ction A

1. A very promis?ing footba?ll player? back home, Kamte decide?d to switch? to golf and

turned? profes?sional? in 2002.

在2002年?一个很有前途?的足球运动员?回到家里后,Kamte决?定把高尔夫球?变成了职业。

2. The cabbag?es have alread?y starte?d to decay and we have to throw them away.

卷心菜已经开?始腐烂,我们必须扔掉?。

3. Many elderl?y people? feel more secure?d knowin?g that if they need help, there

always? someon?e with them, caring? for them.

许多老年人更?加担保认知如?果他们需要帮?助的时候,总会有人和他?们在一起，照顾他

4. The Toyota? Matrix? that we was drivin?g was shakin?g vigoro?usly, and some of its

screws? were gettin?g loose.

我们行驶中的?丰田模型在剧?烈摇晃，上面的一些螺?丝松了。

5. They went up to the gate, which slid open at the push of a button?,

他们走到大门?口，按下按钮，门就滑开。

6. During? the coloni?al period?, the church? was closel?y allied? with the govern?ment,

giving? full suppor?t to the govern?ment and, in return?, receiv?ing specia?l privil?eges.

在殖民时期，教会和政府组?成了联盟，教会支持政府?，反之政府也给?予教会特殊的?权利。

7. The baby had woken up for anothe?r feed after an interv?al of three or four hours.

在间隔四五个?小时之后孩子?醒来再次进食?。

8. In this paper I will give a broad outlin?e of the resear?ch we have been doing.

在这篇文章里?我将对我们的?研究做一个概?括。

9. I knew that he had been in Cuba the preced?ing year becaus?e he consta?ntly mentio?ned Havana?. 我知道他前年?一直在古巴,因为他经常提?到哈瓦那。

10. If he is only intere?sted in your looks, that just shows how shallo?w he is.

如果他感兴趣?的只是你的长?相这就证明他是?如,何肤浅。

第六单元Se?ction A

1、It would have been more sensib?le to save the money than to spend it all on clothe?s.它会一直保存?的钱全部花在?衣服更明智。

2、The system? is so sensit?ive that it can detect? change?s in temper?ature as small as

0.003 degree?s.

该系统是非常?敏感的，它可以检测到?的温度变化小?0.003度。

3、The doctor? advise?d us to take every precau?tion so as not to catch cold.

医生建议我们?采取一切措施?以防止感冒。

4、It was the strang?est occurr?ence I can rememb?er in my univer?sity days.

这是我能记得?我在大学时期?的最奇怪的发?生。

5、The govern?ment demand?s that the bridge? be built to withst?and an earthq?uake of

8.3 magnit?udes.政府的要求，建造桥梁承受?里氏8.3级的大地震?。

6、On a long-term basis they may contri?bute to develo?ping crops which are resist?ant

to drough?t.

在长期的基础?上他们可能有?助于发展中国?家的作物耐旱?。

7、In some places? the cliff was almost? vertic?al, and much too danger?ous to climb.

在一些地方，悬崖几乎是垂?直的，攀登太危险了?。

8、The accide?ntal discha?rge of the poison?ous gas caused? some chaos.

有毒气体的排?放造成了一些?混乱的意外。

9、Please? find enclos?ed the applic?ation inform?ation you reques?ted.

随函附上你所?要求的应用程?序的信息。

10、Passen?gers should? keep their seat belts fasten?ed until the warnin?g light is exting?uished?.乘客必须系上?安全带警示灯?熄灭为止。

更多推荐

孩子,政府,采取,时候