2016日产途乐维修手册02-EM-发动机结构

2024年1月7日发(作者：蓝思科技股票)

2016日产途乐维修手册

02-EM-发动机结构

发动机EMA章节

发动机结构目录VK56DE检查 .........................................................................21注意事项 ........................................................5空气滤清器 .........................................................22分解图 ......................................................................22注意事项 ...............................................................5拆卸和安装 ...............................................................22拆卸蓄电池端子的注意事项 .......................................5检查 (干纸型) .........................................................22在无前围上盖板盖情况下操作的注意事项 .................5辅助约束系统 (SRS)“安全气囊”和“安全带预火花塞 ................................................................23张紧器”的注意事项 ..................................................6分解图 ......................................................................23断开蓄电池后转动方向盘的注意事项 .........................6拆卸和安装 ...............................................................23发动机维修注意事项 ..................................................6检查 .........................................................................23需要定角度拧紧的零件 ..............................................7密封胶注意事项 .........................................................7拆卸和安装 ...................................................25气缸侧体名称定义 .....................................................8发动机盖 ............................................................25准备工作 ........................................................9分解图 ......................................................................25拆卸和安装 ...............................................................25准备工作 ...............................................................9专用维修工具 .............................................................9驱动皮带自动张紧器和惰轮 ................................26通用维修工具 ...........................................................10分解图 ......................................................................26拆卸和安装 ...............................................................26基本检查 .......................................................13空气滤清器和空气管 ..........................................27凸轮轴气门间隙 ...................................................13分解图 ......................................................................27检查和调整 ..............................................................13拆卸和安装 ...............................................................27检查 .........................................................................28压缩压力 ..............................................................17检查 .........................................................................17进气歧管 ............................................................29症状诊断 .......................................................分解图 ......................................................................2918拆卸和安装 ...............................................................29噪音、振动和不平顺性 (NVH) 故障的排除 ..........检查 .........................................................................3218NVH故障排除-发动机噪音 ..................................18排气歧管 ............................................................33使用下表来帮助您找到症状原因 ..............................19分解图 ......................................................................33定期保养 .......................................................20拆卸和安装 ...............................................................34检查 .........................................................................36驱动皮带 ..............................................................20分解图 .....................................................................喷油器和燃油管 ..................................................3720检查 .........................................................................分解图 ......................................................................3720张紧度调整 ..............................................................拆卸和安装 ...............................................................3720拆卸和安装 ..............................................................检查 .........................................................................4120EM-1CDEFGHIJKLMNOP

点火线圈、火花塞和摇臂盖 ................................42分解图 .....................................................................42拆卸和安装 ..............................................................43缸体 ....................................................................99分解图 .....................................................................99分解和组装 ............................................................100检查 .......................................................................106油底壳 (下) 和机油集滤器 .................................45分解图 .....................................................................45拆卸和安装 ..............................................................46检查 ........................................................................47如何选择活塞和轴承 ..........................................116说明 .......................................................................116活塞 .......................................................................116连杆轴承 ................................................................117主轴承 ...................................................................118油底壳 (上) ........................................................48分解图 .....................................................................48拆卸和安装 ..............................................................49检查 ........................................................................51维修数据和规格 (SDS) ...............................122维修数据和规格 (SDS) ......................................122一般规格 ................................................................122驱动皮带 ................................................................123火花塞 ...................................................................123排气歧管 ................................................................123凸轮轴 ...................................................................123缸盖 .......................................................................126缸体 .......................................................................128主轴承 ...................................................................133连杆轴承 ................................................................134正时链条 .............................................................52分解图 .....................................................................52拆卸和安装 ..............................................................53检查 ........................................................................61凸轮轴 .................................................................62分解图 .....................................................................62拆卸和安装 ..............................................................63检查 ........................................................................70缸盖 ....................................................................74分解图 .....................................................................74拆卸和安装 ..............................................................75分解和组装 ..............................................................78检查 ........................................................................80VK56VD注意事项 ....................................................135注意事项 ............................................................135拆卸蓄电池端子的注意事项 ...................................135在无前围上盖板盖情况下操作的注意事项 .............135辅助约束系统 (SRS)“安全气囊”和“安全带预张紧器”的注意事项 ..............................................136断开蓄电池后转动方向盘的注意事项 ....................136处理高压油泵系统的注意事项 ...............................136发动机维修注意事项 ..............................................136需要定角度拧紧的零件 ..........................................137密封胶注意事项 .....................................................137气缸侧体名称定义 .................................................138油封 ....................................................................86前油封 ........................................................................86前油封：拆卸和安装 ...............................................86后油封 ........................................................................87后油封：拆卸和安装 ...............................................87单元的拆卸和安装 ........................................88发动机总成 .........................................................88分解图 .....................................................................88拆卸和安装 ..............................................................88检查 ........................................................................91准备工作 ....................................................139准备工作 ............................................................139专用维修工具 ........................................................139通用维修工具 ........................................................141单元的分解和组装 ........................................92发动机支架设置 ..................................................92设置 ........................................................................92基本检查 ....................................................144凸轮轴气门间隙 .................................................144检查 .......................................................................144飞轮 ....................................................................93分解图 .....................................................................93拆卸和安装 ..............................................................93检查 ........................................................................95压缩压力 ............................................................148检查 .......................................................................148驱动板 .................................................................96分解图 .....................................................................96拆卸和安装 ..............................................................96检查 ........................................................................98症状诊断 ....................................................149噪音、振动和不平顺性 (NVH) 故障的排除 ........149NVH故障排除-发动机噪音 ...............................149使用下表来帮助您找到症状原因 ............................150EM-2

定期保养 .....................................................151喷油器和燃油管 ................................................185驱动皮带 ............................................................分解图 ....................................................................185151拆卸和安装 .............................................................186分解图 ...................................................................151检查 .......................................................................191检查 .......................................................................151张紧度调整 ............................................................151油底壳 (下) 和机油集滤器 ...............................192拆卸和安装 ............................................................151分解图 ....................................................................192检查 .......................................................................152拆卸和安装 .............................................................193空气滤清器 ........................................................检查 .......................................................................194153分解图 ...................................................................153油底壳 (上) .....................................................195拆卸和安装 ............................................................153分解图 ....................................................................195检查 (干纸型) .......................................................153拆卸和安装 .............................................................196火花塞 ...............................................................检查 .......................................................................198154分解图 ...................................................................154正时链条 ..........................................................199拆卸和安装 ............................................................154分解图 ....................................................................199检查 .......................................................................155拆卸和安装 .............................................................200拆卸和安装 .................................................更换 [机油喷嘴 (气缸侧体 2)] ...............................212156检查 .......................................................................215发动机盖 ............................................................156凸轮轴 ..............................................................216分解图 ...................................................................156分解图 ....................................................................216拆卸和安装 ............................................................157拆卸和安装 .............................................................217驱动皮带自动张紧器和惰轮 ...............................158检查 .......................................................................220分解图 ...................................................................158缸盖 ..................................................................228拆卸和安装 ............................................................158分解图 ....................................................................228空气滤清器和空气管 ..........................................159拆卸和安装 .............................................................229分解图 ...................................................................159检查 .......................................................................235拆卸和安装 ............................................................159油封 ..................................................................238检查 .......................................................................160前油封 .......................................................................238点火线圈 ............................................................161前油封：拆卸和安装 ..............................................238分解图 ...................................................................161拆卸和安装 ............................................................161后油封 .......................................................................239后油封：拆卸和安装 ..............................................239进气歧管 ............................................................162分解图 ...................................................................162单元的拆卸和安装 .......................................240拆卸和安装 ............................................................163发动机总成 .......................................................240摇臂盖 ...............................................................165分解图 ....................................................................240分解图 ...................................................................165拆卸和安装 .............................................................240拆卸和安装 ............................................................166检查 .......................................................................243可变气门执行器总成 ..........................................169单元的分解和组装 .......................................244分解图 ...................................................................169拆卸和安装 ............................................................170发动机支架设置 ................................................244检查 .......................................................................172设置 .......................................................................244排气歧管和三元催化剂 ......................................173驱动板 ..............................................................246分解图 ...................................................................173分解图 ....................................................................246拆卸和安装 ............................................................173拆卸和安装 .............................................................246检查 .......................................................................175检查 .......................................................................248高压燃油泵和燃油软管 ......................................176缸体 ..................................................................249分解图 ...................................................................176分解图 ....................................................................249拆卸和安装 ............................................................177分解和组装 .............................................................250检查 .......................................................................184检查 .......................................................................258EM-3ACDEFGHIJKLMNOP

如何选择活塞和轴承 .........................................267说明 .......................................................................267活塞 .......................................................................267连杆轴承 ................................................................268主轴承 ....................................................................271维修数据和规格 (SDS) ................................275维修数据和规格 (SDS) .....................................275一般规格 ................................................................275驱动皮带 ................................................................275火花塞 ...................................................................276排气歧管 ................................................................276凸轮轴 ...................................................................276缸盖 .......................................................................278缸体 .......................................................................280主轴承 ...................................................................287连杆轴承 ................................................................288EM-4

注意事项< 注意事项 >[VK56DE]A注意事项注意事项拆卸蓄电池端子的注意事项INFOID:2070断开蓄电池端子时，请注意以下事项。? 务必使用 12V 蓄电池作为电源。? 切勿在发动机运转时断开蓄电池端子。? 拆卸 12V 蓄电池端子时，关闭点火开关，并等待至少 30 秒钟。? 对于配备下列发动机的车辆，请在经过一段特定时间后拆卸蓄电池端子：BR08DE：4 分钟YD25DDTi：2 分钟D4D 发动机：20 分钟YS23DDT：4 分钟HRA2DDT：12 分钟YS23DDTT：4 分钟K9K 发动机：4 分钟ZD30DDTi：60 秒钟M9R 发动机：4 分钟ZD30DDTT：60 秒钟R9M 发动机：4 分钟SEF289HV9X 发动机：4 分钟注:点火开关关闭后，ECU 可能会作用几十秒钟。如果在 ECU 停止前拆下蓄电池端子，则可能会出现 DTC 检测错误或 ECU 数据损坏。? 在高负荷驾驶过后，如果车辆装配 V9X 发动机，则将点火开关转至 OFF 并等待至少 15 分钟，以拆卸蓄电池端子。注:? 点火开关转至 OFF 后，涡轮增压器冷却泵可能运作几分钟。? 高负荷驾驶示例-以 140 km/h (86 MPH) 或以上的车速驾驶 30 分钟或以上。-在陡坡上驾驶 30 分钟或以上。? 对于配备 2 个蓄电池的车辆，接通点火开关前务必要连接主蓄电池和副蓄电池。注:如果在主蓄电池或副蓄电池的任一端子断开情况下接通点火开关，则可能会检测到 DTC。? 安装 12V 蓄电池后，务必检查所有 ECU 的“自诊断结果”并清除 DTC。注:拆卸 12V 蓄电池后可能会导致 DTC 检测错误。在无前围上盖板盖情况下操作的注意事项INFOID:2071在卸下前围上盖板盖的情况下进行操作时，要用聚氨脂等盖住挡风玻璃的下端以防止损坏挡风玻璃。PIIB3706JEM-5CDEFGHIJKLMNOP

注意事项< 注意事项 >[VK56DE]INFOID:2072辅助约束系统 (SRS)“安全气囊”和“安全带预张紧器”的注意事项辅助约束系统如“安全气囊”和“安全带预张紧器”与前排座椅安全带一起使用，有助于减少车辆碰撞时驾驶员和前排乘客受伤的危险性或严重程度。关于安全维护该系统的信息，请参见本维修手册的“SRS 安全气囊”和“安全带”章节。警告:务必遵守以下注意事项以防意外启动。? 为避免 SRS 系统失效，降低车辆碰撞时因安全气囊充气带来人身伤亡的危险性，建议所有的保养和修理由授权的东风 NISSAN 专营店进行。? 修理不当，包括不正确的拆卸和安装 SRS 系统，都可能导致本系统的意外触发，从而造成人身伤害。关于螺旋电缆和安全气囊模块的拆卸方法，请参见“SRS 安全气囊”章节。? 除本维修手册中说明的操作外，不要使用电气测试设备对 SRS 的任何电路进行测试。SRS 电路线束可通过黄色和/或橙色线束或线束接头来识别。使用机动工具 (气动或电动) 和锤子注意事项警告:务必遵守以下注意事项以防意外启动。? 在点火开关按至 ON 位置或发动机运转的情况下，在安全气囊诊断传感器单元或其它安全气囊系统传感器附近作业时，切勿使用气动或电动工具作业，或在传感器附近用锤子敲击。剧烈振动会激活传感器并使安全气囊展开，可能造成严重的伤害。? 使用气动或电动工具或锤子进行任何维修前，务必将点火开关按至 OFF 位置，断开蓄电池或蓄电池组，并等待至少 3 分钟。断开蓄电池后转动方向盘的注意事项INFOID:2073注意:遵守下列注意事项，以防出现错误和故障。? 在拆卸和安装任何控制单元前，首先将点火开关按至 LOCK 位置，然后断开蓄电池两极电缆。? 在完成工作后，确认已经正确连接所有控制单元接头，然后重新连接蓄电池两极电缆。? 每次工作完成后都要使用 CONSULT 进行自诊断，使其成为各个功能检测的例行程序。如果检测到 DTC，根据自诊断结果进行故障诊断。对于带转向锁单元的车辆，如果蓄电池断开或电量耗尽，方向盘就会锁定且不能转动。如果在蓄电池断开或电量耗尽的情况下需要转动方向盘，则在开始维修操作前按以下步骤操作。操作步骤1.连接蓄电池两极电缆。注:如果蓄电池电量已耗尽，请使用跨接电缆供电。将点火开关按至 ACC 位置。(此时，转向锁将解锁。)断开蓄电池两极电缆。在蓄电池两极电缆断开的情况下，转向锁会保持打开，方向盘可以转动。进行必要的修理工作。完成修理工作时，重新连接蓄电池两极电缆。在松开制动踏板的情况下，将点火开关从 ACC 位置切换至 ON位置，然后切换至 LOCK 位置。(当点火开关按至 LOCK 位置时，方向盘将锁定。)使用 CONSULT 对所有控制单元进行自诊断检查。INFOID:20742.3.4.5.6.发动机维修注意事项断开燃油管路? 开始工作前，确定工作区域内没有会产生火焰或火花的物品。? 断开和分解前，请先释放燃油压力。? 断开管路后，塞住开口以免燃油泄漏。排放发动机冷却液发动机冷却后，排放发动机冷却液和发动机机油。EM-6

注意事项< 注意事项 >检查、修理和更换修理或更换前，彻底检查零件。以相同方式检查新更换的零件，如有必要，请更换。[VK56DE]A拆卸和分解? 要求使用 SST 时，请使用指定的工具。请务必小心以确保工作安全，避免使用蛮力或非经指示的操作。? 要特别小心以免损坏配合面或滑动面。? 许多零件都采用定位销来进行对正定位。当更换和重新组装带定位销的零件时，检查定位销是否安装在原位。? 必须用胶带或同等品封住发动机系统的开口处以免异物进入。? 将分解的零件有条理地标记并排列，以便于故障排除和重新组装。? 松开螺母和螺栓时，按照基本规则，先松开最外侧的，然后是斜对角，以此类推。如果有规定的松开顺序，请按规定顺序操作。步骤中可能使用机动工具。组装和安装? 使用扭矩扳手拧紧螺栓或螺母至规定扭矩。? 拧紧螺母和螺栓时，按照基本规则，从中间开始，接着以由内而外的对角顺序，分多步平均拧紧。如果有规定的拧紧顺序，请务必按照规定顺序操作。? 更换新的垫片、衬垫、油封或 O 形圈。? 彻底冲洗、清洁并吹干各零件。仔细检查发动机机油或发动机冷却液管路有无任何限制和堵塞。? 避免损坏滑动面或配合面。彻底清除异物，如布屑或灰尘。组装前，充分润滑滑动面。? 分解或暴露任何内部发动机零件后，更换发动机机油，并更换新的机油滤清器。? 在排放发动机冷却液后重新加注时，请排放管路中的空气。? 修理后，起动发动机并提高发动机转速以检查发动机冷却液、燃油、发动机机油和排气是否泄漏。需要定角度拧紧的零件INFOID:2075? 用角度扳手 [SST: KV10112100 (BT8653-A)] 最终拧紧以下发动机零件：-缸盖螺栓-主轴承盖螺栓-主轴承盖辅助螺栓-连杆盖螺栓-曲轴皮带轮螺栓 (不需要使用角度扳手，因为螺栓凸缘有用于定角度拧紧的槽口)? 确保螺纹和基座表面清洁并涂抹机油。密封胶注意事项INFOID:2076清除液态密封胶? 拆下装配螺母和螺栓后，使用密封刮刀 [SST: KV10111100 (J-37228)](A) 分离配合面并清除旧的液态密封胶。注意:小心不要损坏装配面。? 轻敲密封刮刀以将其插入 (B)，然后通过敲击侧边让它滑动 (C)，如图所示。? 在难以使用密封刮刀的地方，使用塑料锤轻轻敲打零件进行拆卸。注意:如果必须使用螺丝刀等工具，注意不要损坏配合面。JPBIA0052ZZEM-7CDEFGHIJKLMNOP

注意事项< 注意事项 >液态密封胶涂抹步骤1.使用刮刀 (A)，清除液态密封胶涂抹表面和配合面上粘附的旧液态密封胶。? 从装配面的槽沟、装配螺栓和螺栓孔上彻底清除密封胶。2.用无铅汽油 (点燃和加热用) 将液态密封胶涂抹表面和配合面擦拭干净，清除粘附的湿气、润滑脂和异物。[VK56DE]JPBIA0053ZZ3.4.将液态密封胶管连接到胶管挤压器 (通用维修工具) 上。请使用正品液态密封胶或同等产品。根据指定尺寸将液态密封胶不间断地涂在指定位置。? 如果有供涂抹液态密封胶的凹槽，请将液态密封胶涂在凹槽中。EMA0622D? 对于螺栓孔 (B)，则通常将液态密封胶涂在孔内。偶尔涂在孔外。请务必阅读本手册的内容。A：凹槽：内侧? 在涂好密封胶的 5 分钟内安装结合部件。? 如果液态密封胶被挤出，请立即擦除。? 安装后请勿再次拧紧装配螺栓或螺母。? 安装后请等待 30 分钟或以上，再加注发动机机油和发动机冷却液。注意:如果本手册中有规定说明，请按说明操作。JPBIA0010ZZ气缸侧体名称定义? 在本手册中，各气缸侧体名称定义如下：A：气缸侧体 2 (传统右气缸侧体)B：气缸侧体 1 (传统左气缸侧体)：发动机前端INFOID:2077? 对于气缸编号和气缸侧体布置，请参见示意图。气缸侧体 1气缸侧体 2：气缸侧体侧包含 1 号缸 (奇数气缸侧)：上述的另外一侧气缸侧体 (偶数气缸侧)JPBIA2064ZZEM-8

准备工作< 准备工作 >[VK56DE]A准备工作准备工作专用维修工具INFOID:2078工具编号(SPX-北美编号)说明工具名称KV10116200分解气门机构(J-26336-A)零件 (1) 是 KV10116200 (J26336-A) 的部件，气门弹簧压缩器但是零件 (2) 不是。1. KV10115900(J-26336-20)附件2. KV10109220(—)适配器PBIC1650EKV10107902拆下气门油封(J-38959)气门油封拔具S-NT011KV10115600安装气门油封(J-38958)使用 A 侧 (G)气门油封冲头a：直径 20 (0.79) d：直径 8 (0.31)b：直径 13 (0.51) e：10.7 (0.421)c：直径 10.3 (0.406) f：5 (0.20)H：B 侧 单位：mm (in)JPBIA0396ZZEM03470000将活塞总成装到缸套中(J-8037)活塞环压缩器S-NT044KV10111100拆下钢制油底壳和前盖(J-37228)密封刮刀S-NT002KV10112100拧紧轴承盖、缸盖等处的螺栓(BT8653-A)角度扳手S-NT014EM-9CDEFGHIJKLMNOP

准备工作< 准备工作 >工具编号(SPX-北美编号)工具名称KV10117100(J-44626)加热型氧传感器扳手说明[VK56DE]松开或拧紧空燃比传感器 1 和加热型氧传感器

2a: 22 mm (0.87 in)NT379KV10120100(J-47245)齿圈限位器拆卸和安装曲轴皮带轮LBIA0451E—(J-45488)快速接头释放器拆卸发动机舱中燃油管快速接头(备件目录规格为 164 的为可购件：零件号

16441 6N210)PBIC0198EEG15050500(—)压缩表适配器检查压缩压力ZZA1225D通用维修工具(SPX- 北美编号)工具名称(—)胶管挤压器说明挤压液态密封胶管INFOID:2079S-NT052(—)机动工具松开螺母和螺栓PBIC0190EEM-10

准备工作< 准备工作 >(SPX- 北美编号)工具名称(—)火花塞扳手说明拆卸和安装火花塞a: 16 mm (0.63 in)[VK56DE]AEMJPBIA0399ZZ(—)拆卸导向转换器导向轴衬拔具NT045(—)加工气门座 (排气) 的尺寸气门座铰削组件S-NT048(—)拆卸和安装活塞环活塞环扩张器S-NT030(—)拆卸和安装气门导管 (排气)气门导管冲头a：直径 9.5 mm (0.374 in)b：直径 5.5 mm (0.217 in)JPBIA0400ZZ(—)(A)：铰削气门导管 (排气) 内孔气门导管铰刀(B)：铰削过大的气门导管 (排气) 的孔c：直径 6.0 mm (0.236 in)d：直径为 10.175-10.196 mm (0.4006 -

0.4014in)JPBIA0401ZZEM-11CDEFGHIJKLMNOP

准备工作< 准备工作 >(SPX- 北美编号)工具名称(J-43897-18)(J-43897-12)氧传感器螺纹清洁工具说明[VK56DE]在安装新的加热型氧传感器前修复排气系统螺纹 (搭配如下所示的防卡润滑剂使用)。a：J-43897-18 (直径 18 mm) 用于氧化锆加热型氧传感器和空燃比传感器

b：J-43897-12 (直径 12 mm) 用于二氧化钛加热型氧传感器和空燃比传感器AEM488(—)防卡润滑剂 (Permatex 133AR 或符合

MIL 规格 MIL-A-907 的同等产品)修整排气系统螺纹时，润滑氧传感器螺纹清洁工具AEM489EM-12

凸轮轴气门间隙< 基本检查 >[VK56DE]A基本检查凸轮轴气门间隙检查和调整INFOID:2080检查注:在拆卸、安装或更换凸轮轴或气门相关的零件后，或气门间隙由于变化超时导致发动机状态不正常时 (起动、怠速、或振动)，执行以下检查步骤。1.发动机暖机。然后停止发动机。2.拆下发动机盖。请参见 EM-25, \"分解图\"。3.拆下空气滤清器和空气管道。请参见 EM-27, \"分解图\"。4.拆下摇臂盖 (气缸侧体 1 和气缸侧体 2)。请参见 EM-42, \"分解图\"。5.沿正常方向转动曲轴皮带轮 (从发动机前端查看时是顺时针方向)，使 TDC 识别槽口 (无漆) 与正时指示器对齐。KBIA2476E6.此时，确保 1 号气缸 (气缸侧体 1 前眉) 的进气和排气凸轮鼻端表面朝外。? 如果该表面不朝外，则再转动曲轴皮带轮一次。KBIA0400JEM-13CDEFGHIJKLMNOP

凸轮轴气门间隙< 基本检查 >7.测量下表 (用黑箭头所示位置) 所示“×”标记处的气门间隙。? ：发动机前端? (黑色)：1 号气缸压缩上止点可测量? (白色)：3 号气缸压缩上止点可测量? A：气缸侧体 2? B：气缸侧体 1? C：排气? D：进气注:点火顺序 1-8-7-3-6-5-4-2? 压缩上止点 1 号气缸测量位置 (气缸侧体 2) 排气进气测量位置 (气缸侧体 1)进气排气2 号气缸

(E)

×1 号气缸

(J)×××

3 号气缸

(K)5 号气缸

(L)×7 号气缸

(M)

×4 号气缸

(F)6 号气缸

(G)8 号气缸

(H)×[VK56DE]上止点 1 号气缸上止点 1 号气缸WBIA0713E? 用合适的工具测量气门间隙。请参见 EM-123, \"凸轮轴\"。注意:如在冷态发动机时执行检查，请确保发动机充分暖机后各项数值仍在规定范围内。KBIA0185E8.从压缩上止点 1 号气缸的位置顺时针转动曲轴皮带轮 270° 使其到达 3 号气缸压缩上止点。EM-14

凸轮轴气门间隙< 基本检查 >9.测量下表 (用白箭头所示位置) 所示“×”标记处的气门间隙。? ：发动机前端? (黑色)：1 号气缸压缩上止点可测量? (白色)：3 号气缸压缩上止点可测量? A：气缸侧体 2[VK56DE]AEM? B：气缸侧体 1? C：排气? D：进气注:点火顺序 1-8-7-3-6-5-4-2? 压缩上止点 3 号气缸测量位置 (气缸侧体 2)2 号气缸 4 号气缸 6 号气缸 8 号气缸

(E)(F)(G)(H)上止点 3 号气缸 排气

×进气

×测量位置 (气缸侧体 1)1 号气缸 3 号气缸 5 号气缸 7 号气缸

(J)(K)(L)(M)进气××

上止点 3 号气缸排气××WBIA0713E? 用合适的工具测量气门间隙。请参见 EM-123, \"凸轮轴\"。注意:如在冷态发动机时执行检查，请确保发动机充分暖机后各项数值仍在规定范围内。KBIA0185E10.从压缩上止点 3 号气缸的位置顺时针转动曲轴皮带轮 90° (从压缩上止点 1 号气缸的位置顺时针转动 360°) 以测量 6 号气缸 (G)的进气和排气气门间隙以及 2 号气缸 (E) 的排气气门间隙。? ：发动机前端? A：气缸侧体 2? B：气缸侧体 1? C：排气? D：进气? E：2 号气缸? F：4 号气缸? G：6 号气缸? H：8 号气缸? J：1 号气缸? K：3 号气缸? L：5 号气缸? M：7 号气缸WBIA0713EEM-15CDEFGHIJKLMNOP

凸轮轴气门间隙< 基本检查 >11.如果超出规定范围，如有需要请进行调整。[VK56DE]调整注:? 根据所选的气门挺柱盖厚度进行调整。? 规定的气门挺柱厚度为常温下的尺寸。请忽略由温度引起的尺寸差异。使用发动机高热状态下的规格进行调整。1.拆下凸轮轴。请参见 EM-62, \"分解图\"。2.3.4.拆卸超出规定位置处的气门挺柱。使用合适的工具测量拆下的气门挺柱的中间厚度。使用以下等式计算要更换的气门挺柱厚度。? 气门挺柱厚度计算：更换的气门挺柱厚度 = t1+ (C1 - C2)t1 = 拆下的气门挺柱厚度C1 = 测量的气门间隙C2= 标准气门间隙：KBIA0057E? 新气门挺柱的厚度可以通过相反侧 (缸内部) 的印记识别。印记 300 代表厚度为 3.00 mm (0.1181 in)。注:气门挺柱可用厚度：请参见 EM-123, \"凸轮轴\"。? A 型：在 3.00 至 3.50 mm (0.1181 至 0.1378 in) 范围内间隔0.02mm (0.0008in) 有 26 个尺寸 (厂家制造)。? B 型：在 7.88 至 8.36 mm (0.3102 至 0.3291 in) 范围内间隔0.02mm (0.0008in) 有 25 个尺寸 (厂家制造)。KBIA0119E5.6.7.8.9.安装所选的气门挺柱。安装凸轮轴。手动旋转曲轴皮带轮几圈。检查冷态发动机的气门间隙是否在规定范围内。请参见 EM-123, \"凸轮轴\"。完成修理后，再次检查发动机暖机的气门间隙是否在规定范围内。确认数值在规定范围内。请参见 EM-123,\"凸轮轴\"。EM-16

压缩压力< 基本检查 >[VK56DE]AINFOID:2081压缩压力检查1.彻底暖机。然后停止发动机。2.释放燃油压力。注意:如果未使用 CONSULT 来释放燃油压力，保持燃油泵保险丝断开直到步骤 7。3.拆卸发动机盖。请参见 EM-25, \"分解图\"。4.从每个气缸上拆下火花塞。请参见 EM-23, \"分解图\"。5.连接发动机转速表 (使用 CONSULT 则不需要)。6.用工具[SST: EG15050500 (J-45402)] 将压缩表安装至火花塞孔。WBIA0605E7.将油门踏板踩到底，将点火开关转到 “START” 位置起动。在仪表指针稳定后，读取压缩压力和发动机转速。执行相同的步骤来检查每个气缸。压缩压力：请参见 EM-122, \"一般规格\"。注意:一定要使用充满电的蓄电池以获得规定的发动机转速。? 如果发动机转速超过规定范围，请检查蓄电池液比重是否正确。使用比重正常的蓄电池再次检查发动机转速。? 如果压缩压力低于最低值，请检查气门间隙和燃烧室 (气门、气门座、活塞、活塞环、缸径、缸盖和缸盖衬垫) 相关零件。检查后，再次测量压缩压力。? 如果一些缸的压缩压力低，请向缸火花塞孔中倒入少量机油再重新检查气缸压力。-如果添加的发动机机油增加了压力，可能是活塞环磨损或损坏。检查活塞环，如有必要，请更换。-如果添加机油后，压缩压力仍然低，则气门可能出现故障。检查气门是否损坏。更换损坏的气门或气门座。? 如果两个相邻的气缸压缩压力低，并且添加机油后压力仍然低，则衬垫可能有泄漏，或相邻气缸的气门可能被损坏。请按要求检查和修理。8.按照与拆卸相反的顺序安装部件。9.起动发动机并确认其运转顺畅。10.执行故障诊断。如果出现 DTC，请清除。EM-17CDEFGHIJKLMNOP

噪音、振动和不平顺性 (NVH) 故障的排除< 症状诊断 >[VK56DE]症状诊断噪音、振动和不平顺性 (NVH) 故障的排除NVH故障排除-发动机噪音INFOID:2082AWBIA0149ZZEM-18

噪音、振动和不平顺性 (NVH) 故障的排除< 症状诊断 >1.4.B.E.正时链条驱动皮带挺杆噪音旋转机构2.5.C.F.进气门水泵凸轮轴轴承噪音活塞销噪音3.A.D.G.排气门VTC 噪音气门机构活塞拍击噪音[VK56DE]AH.主轴承噪音I.连杆轴承噪音J.驱动皮带噪音 (打滑)K.驱动皮带噪音 (粘住/打滑)L.水泵噪音M.正时链条和链条张紧器噪音使用下表来帮助您找到症状原因INFOID:20831.找出噪音产生的部位。2.确认噪音类型。3.详细说明发动机的运行状况。4.检查指定的噪音源。如有必要，请进行修理或更换零件。噪音位置噪音发动机的操作状况类型暖机前暖机后起动时怠速时提高参考页转速时行驶时噪音源检查项目滴答声或咔哒CA发动机顶部—AB—挺杆噪音气门间隙EM-13摇臂盖声缸盖凸轮轴跳动量嗒嗒声CA—ABC凸轮轴轴承噪音凸轮轴轴颈机油EM-70间隙拍击或敲击声—A—BB—活塞销噪音活塞与活塞销间油层间隙连杆衬套油层间隙EM-106活塞与缸径间隙曲轴皮带轮拍击或A——BBA活塞拍击噪活塞环侧边间隙缸体 (发动轻拍声音活塞环端间隙EM-106机侧)连杆弯曲和扭曲油底壳爆震ABCBBB连杆轴承噪连杆衬套油层间隙音连杆轴承油层间隙EM-106爆震AB—ABC主轴承噪音主轴承油层间隙曲轴跳动量EM-106发动机前侧轻敲或正时链条和AA—BBB正时链条张正时链条裂纹和磨损EM-61正时链条箱滴答声紧器噪音正时链条张紧器操作EM-53吱吱声或嘶嘶AB—B—C驱动皮带 (粘驱动皮带挠度声住或打滑)EM-20发动机前侧嘎嘎声ABABAB驱动皮带 (打滑)惰轮皮带轮轴承操作呼呼声潺潺声AB—BAB水泵噪音水泵操作CO-26嗒嗒声——A———VTCVTC 锁止销间隙EM-70A：密切相关B：相关C：有时相关—：不相关EM-19CDEFGHIJKLMNOP

驱动皮带< 定期保养 >[VK56DE]定期保养驱动皮带分解图INFOID:2084JPBIA3264ZZ1.4.7.A.D.驱动皮带曲轴皮带轮冷却风扇皮带可能的使用范围视图 D2.5.8.B.动力转向泵皮带轮空调压缩机水泵皮带轮安装新驱动皮带时的范围。3.6.9.C.交流发电机惰轮皮带轮驱动皮带自动张紧器指示灯检查警告:务必在发动机关闭时执行这些步骤。? 检查驱动皮带自动张紧器上的指示器 (C) (固定侧上的缺口) 在可能使用范围 (A) 以内。注:? 在发动机冷态时检查各自动张紧器指示。? 安装新驱动皮带时，指示器 (固定侧上的缺口) 应位于图中的范围 (B) 内。? 目视检查整个驱动皮带是否磨损、损坏或有裂纹。? 如果指示器 (固定侧上的缺口) 超出可能使用的范围或皮带损坏，请更换驱动皮带。INFOID:2085张紧度调整请参见 EM-123, \"驱动皮带\"。INFOID:2086拆卸和安装拆卸1.将储液罐移动至不干扰工作的位置。请参见 CO-15, \"带油液冷却器：分解图\"。INFOID:2087EM-20

驱动皮带< 定期保养 >2.将扳手 (A) 安装在驱动皮带自动张紧器皮带轮螺栓上，如图所示朝箭头方向 (松开张紧器的方向) 转动。注意:? 切勿将手放在固定工具意外脱出可能会夹伤的位置。? 切勿松开自动张紧器皮带轮 (1) 中心的六角形部分 (切勿顺时针[VK56DE]AEM转动)。如果顺时针转动，必须将包括皮带轮在内的整个自动张紧器作为一个单元更换。3.在上述情况下，通过固定凸台插入直径约 6 mm (0.24 in) 的金属棒 (B) (例如，图中所示的六角形杆扳手)，以锁止自动张紧器皮带轮臂。JPBIA3484ZZ4.拆卸驱动皮带。安装注意以下事项，并按拆卸的相反顺序安装。注意:? 确认驱动皮带牢固安装在所有皮带轮周围。? 确保驱动皮带已与皮带轮槽沟正确啮合。? 检查机油和发动机冷却液有无附着在驱动皮带和皮带轮槽内。检查INFOID:2088安装后检查? 顺时针转动曲轴皮带轮几次，以平衡各皮带轮之间的张紧力，然后确认指示器 (固定侧上的槽口) 处的驱动皮带张紧度在可能的使用范围内。请参见 EM-20, \"分解图\"。EM-21CDEFGHIJKLMNOP

空气滤清器< 定期保养 >[VK56DE]空气滤清器分解图INFOID:2089JPBIA3261GB1.4.7.谐振器空气滤清器空气管道：车头方向 ：N·m (kg-m, in-lb)2.5.8.适配器空气滤清器箱 (上部)卡箍3.6.空气滤清器箱 (下部)质量型空气流量传感器拆卸和安装拆卸INFOID:2090注:? 不需要在更换间隔期间清洁粘纸型过滤器。? 根据需要更换空气滤清器以进行定期保养。请参见 MA-9, \"俄罗斯/乌克兰除外：定期保养\" (俄罗斯除外) 或MA-7, \"适用于俄罗斯/乌克兰：定期保养\" (适用于俄罗斯)。1.2.脱开卡子，并举升空气滤清器箱 (上部)。从空气滤清器箱 (下) 上拆下空气滤清器。安装按照与拆卸相反的顺序安装。检查 (干纸型)拆卸后检查目视检查空气滤清器滤芯是否没有污渍、堵塞或损坏。? 清除空气滤清器滤芯表面和空气滤清器箱内侧的粉尘 (如枯叶)。? 清洁空气滤清器滤芯时，从进气歧管侧向进气侧吹气来清除碎屑和灰尘。? 如果发现有堵塞或损坏，请更换空气滤清器滤芯。INFOID:2091保养间隔请参见 MA-9, \"俄罗斯/乌克兰除外：定期保养\"。EM-22

火花塞< 定期保养 >[VK56DE]AINFOID:2092火花塞分解图JPBIA3855GB1.点火线圈2.火花塞 : N·m (kg-m, ft-lb) : N·m (kg-m, in-lb)拆卸和安装INFOID:2093拆卸1.拆卸发动机盖。请参见 EM-25, \"分解图\"。2.拆下点火线圈。请参见 EM-42, \"分解图\"。注:当拆下气缸侧体 1 侧的点火线圈时，拆下空气滤清器壳体 (上部)。请参见 EM-27, \"拆卸和安装\"。3.使用火花塞扳手 (通用维修工具) 拆下火花塞。a：16 mm (0.63 in)JPBIA0030ZZ安装按照与拆卸相反的顺序安装。检查INFOID:2094拆卸后检查一般情况下请使用标准型火花塞。火花塞：请参见 EM-123, \"火花塞\"。EM-23CDEFGHIJKLMNOP

火花塞< 定期保养 >注意:? 切勿跌落或冲击火花塞。? 切勿使用钢丝刷清洁。? 如果火花塞端部有积碳，可以使用火花塞清洁器进行清洁。清洁器空气压力：低于 588 kPa (5.9 bar, 6 kg/cm2, 85 psi)清洁时间：20 秒以下[VK56DE]SMA773C? 测量火花塞间隙。超出极限时，即使在规定更换里程数以内，也要更换火花塞。请参见 EM-123, \"火花塞\"。? 在更换时间间隔之间不必调整火花塞间隙。JPBIA0031ZZEM-24

发动机盖< 拆卸和安装 >[VK56DE]A拆卸和安装发动机盖分解图INFOID:2095JPBIA3269GB1.发动机盖2.索环3.左发动机盖支架4.进气歧管5.前发动机盖支架6.右发动机盖支架 : N·m (kg-m, in-lb)拆卸和安装INFOID:2096拆卸注意:安装和拆卸时不要损坏或划伤发动机盖。1.拆卸发动机盖。2.拆下发动机盖支架。安装按照与拆卸相反的顺序安装。EM-25CDEFGHIJKLMNOP

驱动皮带自动张紧器和惰轮< 拆卸和安装 >[VK56DE]驱动皮带自动张紧器和惰轮分解图INFOID:2097JPBIA3266GB1.驱动皮带自动张紧器 : N·m (kg-m, ft-lb)2.惰轮皮带轮拆卸和安装拆卸INFOID:2098注意:必须将包括皮带轮在内的整个驱动皮带自动张紧器作为一个单元更换。1.拆卸驱动皮带。请参见 EM-20, \"分解图\"。? 在拆下驱动皮带后保持自动张紧器皮带轮臂锁止。2.拆下驱动皮带自动张紧器。? 保持自动张紧器皮带轮臂锁止，以安装或拆卸自动张紧器。注意:切勿松开驱动皮带自动张紧器皮带轮中心的六边形部分 (切勿顺时针转动)。如果顺时针转动，必须将包括皮带轮在内的整个驱动皮带自动张紧器作为一个单元更换。3.拆下惰轮。安装按照与拆卸相反的顺序安装。注意:切勿交换新和旧驱动皮带自动张紧器的皮带轮。EM-26

空气滤清器和空气管< 拆卸和安装 >[VK56DE]AINFOID:2099空气滤清器和空气管分解图JPBIA3261GB1.谐振器2.适配器3.空气滤清器箱 (下部)4.空气滤清器5.空气滤清器箱 (上部)6.质量型空气流量传感器7.空气管道8.卡箍：车头方向 : N·m (kg-m, in-lb)拆卸和安装INFOID:2100拆卸注:质量型空气流量传感器可在安装在车上的情况下拆卸。1.拆卸发动机盖。请参见 EM-25, \"分解图\"。2.断开质量型空气流量传感器的线束接头。3.断开接头，然后连同质量型流量传感器和空气导管一起拆下空气滤清器壳体 (上部)。? 为了更容易安装，根据需要做匹配标记。? 如有必要，从空气滤清器箱 (上) 上拆卸质量型空气流量传感器。注意:根据以下说明处理质量型空气流量传感器。? 切勿使其受到撞击。? 切勿分解。? 切勿触摸其传感器。4.拆下空气管道。5.拆下空气滤清器。6.拆下空气滤清器箱 (下部)。7.拆下适配器。注:如需拆下谐振器 (位于轮罩内)，请参见以下步骤。1.拆下左前车轮。2.拆下翼子板护板。请参见 EXT-27, \"翼子板护板：分解图\"。3.拆下谐振器。EM-27CDEFGHIJKLMNOP

空气滤清器和空气管< 拆卸和安装 >安装注意以下事项，并按拆卸的相反顺序安装。? 对齐标记。连接各接头。牢固旋紧卡箍。卡箍拧紧扭矩 ：4.5 N·m (0.46 kg-m、40 in-lb)[VK56DE]检查拆卸后检查检查空气管道有无裂痕或磨损。? 如果发现损坏，请更换空气管道。INFOID:2101EM-28

进气歧管< 拆卸和安装 >[VK56DE]AINFOID:2102进气歧管分解图JPBIA3277GB1.进气歧管 软管3.垫片4.电子节气门控制执行器5.水软管6.水软管 软管 软管 碳罐清洁控制电磁阀10.发动机盖支架 (左)11.垫片A.至 PCV 阀 (气缸侧体 2)B.至出水口C.至 PCV 阀 (气缸侧体 1) : N·m (kg-m, in-lb) ：每次分解后务必更换。拆卸和安装INFOID:2103拆卸1.释放燃油压力。2.断开蓄电池负极电缆。请参见 PG-230, \"分解图\"。3.拆卸发动机盖。请参见 EM-25, \"分解图\"。4.拆下空气滤清器箱 (上部) 和空气管道。请参见 EM-27, \"分解图\"。EM-29CDEFGHIJKLMNOP

进气歧管< 拆卸和安装 >5.按以下步骤断开发动机侧的燃油管快速接头。[VK56DE]LBIA0395Ea.拆下快速接头盖 (仅限于发动机侧)。SBIA0354Eb.让工具的套筒侧面向快速接头，将工具安装至燃油管。工具编号：16441 6N210 (J-45488)c.d.6.7.8.9.将工具插入快速接头直到接触套筒并不能更深入为止。将工具保持在那个位置。注意:过度插入工具将无法断开快速接头。在其可接触到并且不能更深入的位置握住工具。将快速接头从燃油管笔直拉出。注意:? 抓住插图中所示位置“A” 拉出快速接头。? 切勿侧拉。否则快速接头内的 O 形圈可能会损坏。? 因燃油会泄漏，请事前准备好容器和抹布。? 严禁明火和火花。? 务必用塞子或塑料袋盖住断开管路的开口处以避免泄漏和异物进入。排放部分发动机冷却液。请参见 CO-9, \"排放\"。注意:? 在发动机冷却后执行此步骤。? 切勿使发动机冷却液溅到驱动皮带上。注:只在拆卸进气歧管时，移动电子节气门控制执行器，而不要断开水软管。从进气歧管上拆下或断开线束、支架、PVC 软管和管子。如果需要，拆下 EVAP 碳罐净化控制电磁阀、EVAP 软管和发动机盖支架 (左侧)。拆下电子节气门控制执行器。WBIA0604EEM-30

进气歧管< 拆卸和安装 >? 按如图所示的相反顺序松开装配螺栓。注:? 图示说明了从空气管道侧观察的电子节气门控制执行器。? 从空气管道侧看，松开节气门电控执行器的装配螺栓的顺序。注意:[VK56DE]AEM? 小心处理不要冲击电子节气门控制执行器。? 切勿分解。JPBIA2362ZZ10.拆下喷油器和燃油管总成。请参见 EM-37, \"分解图\"。11.用机动工具按所示的相反顺序松开螺栓。12.拆下进气歧管。注意:请盖上发动机的开口以避免异物进入。? 清洁所有衬垫贴合面，切勿重复使用衬垫。KBIA2462E安装按照与拆卸相反的顺序安装。? 按如下所示数字顺序拧紧进气歧管螺栓。KBIA2462E? 朝向发动机前端安装 EVAP 碳罐净化控制电磁阀接头。? 以相同松紧度分多步拧紧节气门电控执行器螺栓。? 安装后进行检查。? 安装水软管以使其连接的重叠宽度在 27 mm (1.06 in) 和 32 mm (1.26 in) (目标: 27 mm 1.06 in) 之间。与燃油管的快速接头相连接按如下步骤安装快速接头 (步骤与安装发动机侧和车辆侧的快速接头相同，快速接头盖除外)。1.确保管子和快速接头内和周围无异物堆积，且没有损坏。2.在燃油管周围，从顶端到轴端涂一薄层新发动机机油。EM-31CDEFGHIJKLMNOP

进气歧管< 拆卸和安装 >3.对齐中心，并将快速接头笔直插入油管。? 插入直到接合识别油漆标记 (白色) 完全进入快速接头内，从连接部位的水平侧望去，应该要望不到该标记。使用镜子检查是否不能从竖直侧直接看到，正如车辆侧的快速接头。[VK56DE]PBIC0017E4.? 将燃油管插入快速接头直至顶轴完全在快速接头之内，并且第2 层顶轴正对发动机侧快速接头之下。注意:? 把燃油管插入快速接头时，如插图所示握住“A” 位置。? 请仔细对准中央，避免倾斜插入，否则快速接头内的 O 形圈会被损坏。? 插入直到听到“咔哒”声，并感到已啮合。? 为避免因类似声音而误以为啮合，请务必执行下一个步骤。在手握位置，用手拉快速接头“A”。确保完全啮合 (已连接)，以免其从油管落出。注:推荐的拉力为 50 N (5.1 kg、11.2 lb)。安装快速接头万向节上的快速接头盖 (仅限于发动机侧)。将燃油软管和管子安装至软管卡箍。重新加注发动机冷却液。请参见 CO-10, \"加注\"。0354E检查安装后检查INFOID:2104? 安装燃油管之后，通过以下步骤确认各连接处有无燃油泄漏。-通过将点火开关转至 ON 位置，对燃油管路施加燃油压力 (发动机熄火时)。然后检查连接处有无燃油泄漏。-起动发动机并提高转速，检查各连接处有无燃油泄漏。? 完成修理后，执行“节气阀关闭位置学习”步骤。? 完成修理后，如已更换节气门电控执行器，执行“怠速空气量学习”步骤。EM-32

排气歧管< 拆卸和安装 >[VK56DE]AINFOID:2105排气歧管分解图除中东外JPBIA3856GB1.空燃比传感器 1 (气缸侧体 2)2.排气歧管盖 (气缸侧体 2)3.排气歧管 (气缸侧体 2)4.垫片5.排气歧管 (气缸侧体 1)6.排气歧管盖 (气缸侧体 1)7.空燃比传感器 1 (气缸侧体 1)：车头方向 : N·m (kg-m, ft-lb) : N·m (kg-m, in-lb) ：每次分解后务必更换。EM-33CDEFGHIJKLMNOP

排气歧管< 拆卸和安装 >适用于中东[VK56DE]JSBIB0288GB1.4.7.空燃比传感器 1 (气缸侧体 2)垫片空燃比传感器 1 (气缸侧体 1)：车头方向 : N·m (kg-m, ft-lb) : N·m (kg-m, in-lb) ：每次分解后务必更换。2.5.排气歧管盖 (气缸侧体 2)排气歧管 (气缸侧体 1)3.6.排气歧管 (气缸侧体 2)排气歧管盖 (气缸侧体 1)拆卸和安装拆卸:2106从负极端子上断开蓄电池电缆。拆下以下部件和相关零件：? 发动机罩。请参见 EM-25, \"分解图\"。? 空气滤清器箱总成和空气管道。请参见 EM-27, \"分解图\"。? 驱动皮带。请参见 EM-20, \"拆卸和安装\"。? 前底盖。请参见 EXT-29, \"前底盖：分解图\"。? 前车轮和轮胎。请参见 WT-57, \"分解图\" (带 TPMS) 或 WT-143, \"分解图\" (不带 TPMS)。? 散热器。请参见 CO-15, \"带油液冷却器：分解图\"。? 空调压缩机。请参见 HA-30, \"分解图\"。? 动力转向油泵。请参见 ST-53, \"分解图\"。? 交流发电机和交流发电机支架。请参见 CHG-28, \"VK56DE：分解图\"。? 前排气管。请参见 EX-5, \"分解图\"。? 前传动轴。请参见 DLN-144, \"分解图\"。? 下转向轴。请参见 ST-39, \"分解图\"。按下列方法拆下空燃比传感器 1。注意:空燃比传感器 1 不能重复使用。除非需要，切勿拆下空燃比传感器 1。-34

[VK56DE]< 拆卸和安装 >? 使用加热型氧传感器扳手 [SST: KV10117100 (J-44626)]，拆下空燃比传感器 1。A注:在车上安装状态下，可以拆下空燃比传感器 1。4.拆下排气歧管盖。5.拆下机油尺导槽。请参见 EM-45, \"分解图\"。6.松开固定发动机装配支架 (左、右) 和发动机装配隔垫 (左、右) 的螺栓。请参见 EM-88, \"分解图\"。7.拆下排气歧管。C? 用机动工具按照数字的相反顺序，松开螺母，然后拆下排气歧排气歧管管。A：气缸侧体 1B：气缸侧体 2：发动机前端8.拆下排气歧管衬垫。注意:请盖上发动机的开口以避免异物进入。安装注意以下事项，并按拆卸的相反顺序安装。排气歧管衬垫? 按图示方向安装排气歧管垫。A：三角压具：高于? 当安装排气歧管衬垫时，涂层表面 (黑色) 应面向排气歧管侧。排气歧管? 按如图所示的数字顺序拧紧装配螺母。A：气缸侧体 1B：气缸侧体 2：发动机前端注:所有排气歧管螺母必须拧紧两次。EM-35AWBIA0814ZZJPBIA3857ZZAWBIA0814ZZDEFGHIJKLMNOP

排气歧管< 拆卸和安装 >[VK56DE]空燃比传感器 1注意:? 在安装新传感器之前，先用加热型传感器螺纹清洗器 (通用维修工具：J-43897-18 或 J-43897-12) 清理排气系统螺纹，并涂抹防卡死润滑剂 (通用维修工具)。? 传感器不能重复使用。拆卸后更换新零件。更换时，小心操作不要撞击它们。? 安装新传感器时，将加热型氧传感器扳手 [SST: KV10117100(J-44626)] (A) 置于六边形部分内，然后拧紧。? 切勿过分拧紧传感器。这样会损坏传感器，导致“MI”点亮。? 避免防锈剂粘到传感器主体上。检查拆卸后检查表面变形? 使用直尺 (A) 和塞尺 (B) 检查排气歧管配合面的表面是否变形。限值：请参见 EM-123, \"排气歧管\"。? 如果超出极限值，请更换排气歧管。EM-36INFOID:2107JPBIA0018ZZ

喷油器和燃油管< 拆卸和安装 >[VK56DE]AINFOID:2108喷油器和燃油管分解图JSBIA6032GB1.燃油管 (气缸侧体 2)2.盖3.燃油缓冲器4.O 形圈5.O 形圈6.喷油器7.卡子8.O 形圈9.O 形圈10.燃油软管总成11.燃油管 (气缸侧体 1)A.拧紧时遵守安装步骤。请参见 EM-37, \"拆卸和安装\"。 : N·m (kg-m, ft-lb) ：每次分解后务必更换。 ：应使用机油润滑。拆卸和安装INFOID:2109拆卸警告:? 在车间内放置“注意：易燃”标记。? 务必要在通风良好的区域工作，且操作车间中要装备 CO2 灭火器。? 切勿在维修燃油系统时抽烟。工作区禁止烟火。? 要避免烫伤，不要在发动机热时排放发动机冷却液。1.释放燃油压力。2.拆卸发动机盖。请参见 EM-25, \"分解图\"。EM-37CDEFGHIJKLMNOP

喷油器和燃油管< 拆卸和安装 >3.断开蓄电池负极电缆。4.拆下空气滤清器箱 (上部) 和空气管道。请参见 EM-27, \"分解图\"。5.拆下节气门电控执行器，并将其放置一边以便更好地执行工作。请参见 EM-29, \"分解图\"。注:不要断开水软管。6.按以下步骤断开发动机侧的燃油管快速接头。[VK56DE]LBIA0395Ea.从快速接头连接上拆卸快速接头盖。SBIA0354Eb.让快速接头松开装置 (A) (通用维修工具：J-45488) 的套筒侧 (B)面向快速接头，将快速接头松开装置安装到燃油软管上。1：燃油管C：插入并保持位置c.d.将快速接头松开装置插入快速接头直到接触套筒并不能更深入。将快速接头释放器保持在此位置。注意:用力插入快速接头释放器并不会拆开快速接头。将快速接头释放器保持在触底且不再移动的位置。从燃油管直线拉出快速接头。注意:? 抓住图中所示位置 (E)，拉出快速接头。? 拉动时不可施加侧向力。否则快速接头内的 O 形圈可能会损坏。? 因燃油会泄漏，请事前准备好容器和抹布。? 严禁明火和火花。? 各零件应远离热源。在周围部位进行焊接工作时必须特别小心。? 切勿将各零件暴露于蓄电池电解液或其他酸液中。? 拆装时切勿弯曲或扭曲快速接头和输油软管之间的连接部分。JPBIA2083ZZEM-38

喷油器和燃油管< 拆卸和安装 >? 要保持连接处清洁并避免损坏和异物进入，请用塑料袋 (A) 或类似物体将它们完全盖好。[VK56DE]AEMJPBIA2084ZZ7.从燃油管 (气缸侧体 1 和气缸侧体 2) 拆下燃油软管总成。注意:用快速接头释放装置 (通用维修工具：J-45488) 断开快速接头，而不是拔出保持架凸耳。8.从喷油器处断开线束接头。9.拆卸燃油管和喷油器总成。? 首先松开装配螺栓 (2)。然后如图所示，松开装配螺栓 (1)。：发动机前端注意:切勿使其倾斜，否则残留于管道中的燃油可能会从管道中流出。JPBIA3529ZZ10.按下列步骤从燃油管 (3) 上拆下喷油器 (1)。A：安装状态B：卡子固定槽C：凸起部分a.打开并拆下卡子 (2)。b.从燃油管中笔直拉出喷油器。注意:? 小心剩余的燃油可能会从燃油管中流出。? 在拆卸时注意不要损坏喷射器喷嘴。JPBIA3530ZZ? 切勿碰撞或摔落喷油器。? 切勿分解喷油器。11.必要时，拆下燃油缓冲器。安装注意:切勿重复使用 O 形圈。EM-39CDEFGHIJKLMNOP

喷油器和燃油管< 拆卸和安装 >1.如下安装燃油缓冲器 (4)：1：燃油缓冲器盖[VK56DE]a.如图所示，在燃油管 (2) 上安装新 O 形圈 (3)。安装新 O 形圈时，注意下列事项：注意:? 切勿重复使用 O 形圈。? 请赤手取放 O 形圈。不要戴手套。? 使用新的机油润滑 O 形圈。? 切勿用溶剂清洗 O 形圈。? 确认 O 形圈及其配件上没有异物。? 安装 O 形圈时，请小心不要让工具或指甲刮伤它。并且请注意不要扭曲或拉伸 O 形圈。如果 O 形圈在安装时已被刮伤，不要快速将其插入燃油管。? 将新 O 形圈笔直插入燃油管。切勿偏心或扭转。在燃油缓冲器上安装垫片 (A)。将燃油缓冲器笔直插入燃油管中。注意:? 直线插入，检查轴线对齐。? 以 130 N (13.3 kg, 29.2 lb) 或以下的力插入燃油缓冲器，以防损坏零件。? 插入燃油缓冲器，直至边缘 (C) 接触盖法兰 (B)。依次平稳拧紧装配螺栓。? 拧紧装配螺栓之后，检查在凸缘和燃油管之间没有缝隙。在喷油器上安装新 O 形圈时，请注意以下事项。注意:? 切勿重复使用 O 形圈。? 上下 O 形圈是不同的。请小心切勿混淆。燃油管侧：黑色喷嘴侧：绿色? 请赤手取放 O 形圈。不要戴手套。? 使用新的机油润滑 O 形圈。? 切勿用溶剂清洗 O 形圈。?

确认 O 形圈及其配件上没有异物。? 安装 O 形圈时，请小心不要让工具或指甲刮伤它。并且请注意不要扭曲或拉伸 O 形圈。如果 O 形圈在安装时已被刮伤，不要快速将其插入燃油管。? 将新 O 形圈笔直插入喷油器中。切勿偏心或扭转。-40

喷油器和燃油管< 拆卸和安装 >3.按下列步骤在燃油管 (1) 上安装喷油器 (3)。2：O 形圈 (黑色)4：O 形圈 (绿色)[VK56DE]AEMa.将卡子 (5) 插入喷油器的卡子安装沟槽 (B)。? 插入卡子，使喷油器的突出部分 (C) 匹配卡子的切口 (E)。注意:? 切勿重复使用卡子。请更换新的。? 小心切勿使卡子干扰 O 形圈。如果有干扰，请更换 O 形圈。b.将喷油器插入已安装卡子的燃油管。? 在套住轴中心的同时将其插入。? 安装喷油器时将燃油管的突出部分 (G) 对准卡子的切口 (F)。? 确保燃油管凸缘 (A) 已经与卡子上的法兰固定沟槽 (D) 完全吻合。注意:以 130 N (13.3 kg, 29.2 lb) 或以下的力插入喷油器，以防损坏零件。c.通过检查喷油器是否没有旋转或脱落，以检查安装是否到位。? 安装后确认喷油器和燃油管的突出部分与卡子上的切口对齐。4.安装燃油管和喷油器总成。JPBIA2095ZZ? 首先拧紧装配螺栓 (1)。然后如图所示拧紧装配螺栓 (2)。：发动机前端 第 1 步: 12.8 N·m (1.3 kg-m, 9 ft-lb) 第 2 步: 24.5 N·m (2.5 kg-m, 18 ft-lb)注意:? 小心请勿让喷油器喷嘴接触到其他零件。? 以 130 N (13.3 kg, 29.2 lb) 或以下的力插入喷油器，以防损JPBIA3529ZZ坏零件。5.安装燃油软管总成。? 处理 O 形圈时请遵循喷油器的注意事项。? 直线插入接头，确保轴线与燃油管侧对齐以防损坏 O 形圈。? 均匀地分多步拧紧螺栓。? 拧紧螺栓之后，确认在凸缘和燃油管之间没有缝隙。6.按照与拆卸相反的顺序安装。检查INFOID:2110安装后检查检查漏油情况1.将点火开关按至“ON”位置 (发动机不起动)。当油压作用于燃油管时，确认连接点没有燃油泄漏。注:不易清楚看见的部位请用镜子来检查。2.起动发动机。随着发动机转速增加，再次确认连接点没有燃油泄漏。注意:切勿在发动机刚熄火时触摸发动机，因为它非常热。EM-41CDEFGHIJKLMNOP

点火线圈、火花塞和摇臂盖< 拆卸和安装 >[VK56DE]点火线圈、火花塞和摇臂盖分解图INFOID:2111JPBIA3279GB1.4.7.10.13.A.D.卡箍O 形圈火花塞摇臂盖衬垫 (气缸侧体 1)PCV 阀拧紧时遵守安装步骤。请参见 EM-43到进气歧管 : N·m (kg-m, ft-lb) : N·m (kg-m, in-lb) ：每次分解后务必更换。 ：应使用机油润滑。 ：密封点 软管机油加注盖摇臂盖 (气缸侧体 2) 阀点火线圈 (1号 - 6号)摇臂盖衬垫 (气缸侧体 2)11.摇臂盖 (气缸侧体 1) 软管B.至缸盖侧12.点火线圈 (7、8 号)C.到进气歧管EM-42

点火线圈、火花塞和摇臂盖< 拆卸和安装 >[VK56DE]INFOID:2112拆卸和安装拆卸1.拆卸以下零件：A? 发动机罩。请参见 EM-25, \"分解图\"。? 空气滤清器箱和空气管道。请参见 EM-27, \"分解图\"。? 燃油软管。请参见 EM-37, \"分解图\"。2.拆下点火线圈。注意:切勿使其受到撞击。注:点火线圈的安装位置取决于气缸位置。3.拆下火花塞。请参见 EM-23, \"拆卸和安装\"。注意:切勿使其受到撞击。4.拆下机油尺导管螺栓。请参见 EM-45, \"分解图\"。5.拆下动力转向液储液罐支架，并将动力转向液储液罐支架放置在一边。请参见 ST-59, \"分解图\"。6.将摇臂盖上的线束放置到一边。7.从摇臂盖上断开 PCV 软管。8.拆下摇臂盖。? 按如图所示的相反顺序松开螺栓。A：气缸侧体 1B：气缸侧体 2：发动机前端WBIA0697E9.从摇臂盖上拆下摇臂盖垫片。10.使用刮刀将缸盖上的密封胶的痕迹清除。注意:清除旧液态密封胶时，切勿刮伤或损坏配合面。11.必要时，从摇臂盖上拆下 PCV 阀。12.如果有必要，从摇臂盖上拆下机油加注口盖。安装注意:切勿重复使用 O 形圈。EM-43CDEFGHIJKLMNOP

点火线圈、火花塞和摇臂盖< 拆卸和安装 >1.按以下步骤，用胶管挤压器 (通用维修工具) 在如图所示位置涂抹液态密封胶：AFbcdgI：密封胶的应用部位：视图 F：4 mm (0.16 in)：2.5 - 3.5 mm (0.098 - 0.138 in)：5 mm (0.20 in)：10 mm (0.39 in)：凸轮轴支架的端面 (1 号)：发动机前端[VK56DE]a.b.请使用正品液态密封胶或同等产品。请参见插图 (E) 在凸轮轴支架 (1 号) (1) 和缸盖的连接部涂抹密封胶。请参见图 (H)，在 90 度范围内涂抹密封胶。JPBIA0274ZZ2.3.4.将摇臂盖衬垫安装到摇臂盖上。安装摇臂盖。? 检查摇臂盖衬垫是否从摇臂盖安装槽沟上脱落。按如图所示依数字顺序分两步分别拧紧螺栓。AB：气缸侧体 2：气缸侧体 1：发动机前端第 1 步：2.0 N·m (0.2 kg-m, 18 in-lb)第 2 步：8.3 N·m (0.85 kg-m, 73 in-lb)WBIA0697E5.此步骤之后按照与拆卸相反的顺序安装。EM-44

油底壳 (下) 和机油集滤器< 拆卸和安装 >[VK56DE]AINFOID:2113油底壳 (下) 和机油集滤器分解图JPBIA3278GB1.油底壳 (上部)2.O 形圈3.O 形圈4.O 形圈5.O 形圈 (带轴环)6.机油尺导管7.机油尺8.O 形圈9.接头螺栓10.机油滤清器11.机油冷却器12.卸压阀13.油压开关14.排放塞垫圈15.排放塞16.油底壳 (下部)17.机油集滤器18.后盖板A.油底壳侧B.至前盖C.至油泵D.拧紧时遵守组装步骤。请参见 LU-11。 : N·m (kg-m, ft-lb) : N·m (kg-m, in-lb) ：每次分解后务必更换。 ：应使用机油润滑。 ：密封点EM-45CDEFGHIJKLMNOP

油底壳 (下) 和机油集滤器< 拆卸和安装 >[VK56DE]INFOID:2114拆卸和安装拆卸警告:要避免烫伤，不要在发动机热时排放发动机机油。1.排放发动机机油。请参见 LU-10, \"排放\"。2.拆下以下部件和相关零件：? 保护装置 A 和 B。请参见 SCS-33, \"前管总成：分解图\"。? 前悬架后横梁。请参见 TM-181, \"分解图\"。用下列步骤拆下油底壳 (下)：按如图所示的相反顺序松开装配螺栓并拆下。：发动机前端在油底壳 (上) 和油底壳 (下) 之间插入密封刮刀 [SST: KV10111100(J-37228)] (A)。注意:? 小心不要损坏装配面。? 切勿插入螺丝刀。否则会损坏配合面。使用小锤敲击密封刮刀侧面使其滑入。拆下油底壳 (下部)。JPBIA0276ZZ4.拆卸机油集滤器。安装注意:请勿重复使用排放塞垫圈。1.安装机油集滤器。2.用下列步骤安装油底壳 (下)：a.使用刮刀 (A) 从配合面清除密封胶。? 从螺栓孔和螺纹上清除旧的密封胶。注意:清除旧的液态密封胶时，切勿刮伤或损坏配合面。JPBIA0025ZZEM-46

油底壳 (下) 和机油集滤器< 拆卸和安装 >b.使用胶管挤压器 (通用维修工具) 以连续点状的方式在油底壳 (下) 上涂抹液态密封胶，如图所示。请使用正品液态密封胶或同等产品。注意:应该在涂抹后的 5 分钟内完成安装。[VK56DE]AEMKBIA2471Ec.安装油底壳 (下部)。? 按照图中所示数字的顺序拧紧装配螺栓。：发动机前端AWBIA0832ZZ3.安装油底壳排放塞。注意:请勿重复使用排放塞垫圈。? 关于排放塞垫圈的安装方向，请参见前面的组件图。请参见 EM-45, \"分解图\"。4.此步骤之后按照与拆卸相反的顺序安装。注:在安装油底壳后至少 30 分钟再加注机油。检查INFOID:2115拆卸后检查将有任何附着物的机油集滤器清洁干净。安装后检查1.检查机油油位并调整发动机机油。请参见 LU-9, \"检查\"。2.起动发动机，检查是否没有机油泄漏。3.关闭发动机并等待 10 分钟。4.再次检查机油油位。请参见 LU-9, \"检查\"。EM-47CDEFGHIJKLMNOP

油底壳 (上)< 拆卸和安装 >[VK56DE]油底壳 (上)分解图INFOID:2116JPBIA3278GB1.4.7.油底壳 (上部)O 形圈机油尺2.5.8.O 形圈O 形圈 (带轴环)O 形圈3.6.9.O 形圈机油尺导管接头螺栓10.机油滤清器13.油压开关16.油底壳 (下部)A.D.油底壳侧拧紧时遵守组装步骤。请参见 LU-11。 : N·m (kg-m, ft-lb) : N·m (kg-m, in-lb) ：每次分解后务必更换。 ：应使用机油润滑。 ：密封点11.机油冷却器14.排放塞垫圈17.机油集滤器B.至前盖12.卸压阀15.排放塞18.后盖板C.至油泵EM-48