观致5SUV车主手册

2023年12月20日发(作者：日产碧莲中巴)

观致5SUV车主手册

观致5 SUV车主手册

来自观致逸云

车主NINGBOCAT采集编辑简介

安全驾驶

驾驶车辆前，请阅读《观致5 SUV车主手册》。它将向您介绍如何安全驾驶车辆。您将了解相关的车辆操作知识及必要的保养知识。

安全驾驶重要规则

请认真阅读《观致5 SUV车主手册》，以了解重要的安全信息。当然，将所有与车辆相关的安全信息全部列举出来是不现实也是不可能的，因此，同时需要您及时对可能的危险作出良好的判断。

下面是一些我们认为最重要的安全建议：

警告

切勿酒后或服药后驾驶。酒后或服药后您可能降低甚至丧失对车辆的控制能力，进而可能导致事故发生并造成人身伤害。

警告

驾车时请勿使用手机。请将车辆停在安全位置后再使用。若不遵守，可能导致事故发生并造成人身伤害。

警告

驾驶车辆时，必须穿合适的鞋子。不合适的鞋子（高跟鞋、滑雪靴等）可能会妨碍您踩踏制动踏板、油门踏板和离合器踏板(如装备)。

警告

切勿超速行驶。请始终遵守交通法规各项规定。若不遵守，可能导致事故发生并造成人身伤害。

警告

无论行程长短，所有乘客在车内都必须全程系紧安全带；车内有儿童时，必须正确使用儿童约束系统。

警告

驾驶时请集中注意力，请勿疲劳驾驶。您应该对您本人及车内其

他乘客的人身安全负责。如果您不能良好地控制车辆，可能导致事故发生并造成人身伤害。

警告

对车辆进行定期保养，以确保车辆状况良好。若不遵守，可能会影响您的安全驾驶。

切记要点

观致保留更改规格或设计的权利，恕不另行通知，也不承担责任。

切勿错误使用、疏忽、改装或对车辆不当保养。这些行为导致的车辆受损或性能问题不在观致的承保范围内。

观致建议使用原装零件。原装零件已通过严格测试，具有良好的性能和耐久性。

所有信息和规格都基于发布时提供的最新产品信息。

有些选装功能可能不适用于您的车辆。

关于《观致5 SUV车主手册》

请认真阅读《观致5 SUV车主手册》，并将《观致5 SUV车主手册》放在车内以便随时查阅。

车主也可通过观致逸云-车主网站、扫二维码下载安装观致逸云手APP查询到《观致5 SUV车主手册》的内容。

观致逸云-车主网站：

观致逸云手机APP二维码

列表类型

使用数字编号的一系列插图说明步骤信息。

在步骤顺序不是很重要的插图中则使用字母。

带数字/不带数字的箭头用于显示运动方向。

红色带圈数字用于表示通用插图。将显示插图中的部件。信息提示

信息提示旨在以清晰直观的方式提供重要信息。

警告

人身伤害

警告通知，提醒您注意可能危及您或他人的健康或生命的危险。注意

车辆损坏危险

突出显示可能导致车辆受损的危险。

说明

有用信息

有用提示或您可能认为有用的更多信息。

仪表和信息

仪表台概述

状态指示

行车电脑按钮

行车电脑按钮位于左侧拨杆末端（如图所示）。所有行车电脑显示屏信息操作均可通过短按或长按行车电脑按钮来完成。对于长按，是指必须将行车电脑按钮按下至少2秒。

总菜单

（媒体、导航和信息）。

按下行车电脑按钮，每个菜单将依次亮起。

亮起后，相应菜单下的信息将自动显示。

说明

短按行车电脑按钮将打开行车电脑显示屏中的3个行车电脑菜单行车电脑显示屏中的导航(如装备)菜单仅在多媒体信息娱乐系统内集成导航系统时才能看到。

信息界面

信息界面(以其为例)中将显示以下功能：

信息界面(以其为例)中将显示以下功能：

燃油耗尽距离

平均油耗

旅程

说明

请在信息界面中，按住左侧拨杆末端的行车电脑按钮。即可重置平均油耗和旅程。

仪表、指示灯和警告灯

仪表盘燃油表

1.车速表

2.转数表

3.燃油表

4.指示灯和警告灯

（瞬时燃油消耗）仪表

6.指示灯和警告灯

说明

可以通过多媒体信息娱乐系统设置仪表背光的亮度，请参见《观致5 SUV 多媒体信息娱乐系统手册》。注意

说明

当车辆进行系统自检时，某些指示灯和警告指示灯将持续亮起6

秒以进行系统自检。系统自检后，这些、

、灯会持续亮起，直至发动机启动。这是正常情况。

车速表：车速表显示车辆的速度以公里/小时(km/h)。

转数表：转数表以转/分钟(rpm)为单位显示发动机转速。

燃油表：燃油表显示油箱中的燃油液位。

ECO（瞬时燃油消耗）仪表：此表显示瞬时油耗。它有助于驾驶员目视监控驾驶方式对油耗的影响。如果指针转向上部区域，则意味着瞬时燃油消耗发生变化。

指示灯符号

ESC（车身动态稳定控制系统）关闭

按下车身动态稳定控制系统关闭开关时，此指示灯亮起，这表明车身动态稳定控制系统功能已关闭。

前雾灯(如装备)

当前雾灯打开时，此指示灯亮起。

后雾灯

当后雾灯打开时，此指示灯亮起。

远光灯

当前大灯远光打开或使用远光灯闪烁功能时，此指示灯亮起。

近光灯

当前大灯近光打开时，此指示灯亮起。

左转和右转

当转向指示灯开关打开时，相应指示灯会闪烁。

危险警告灯

当危险信号开关打开时，两个指示灯都会闪烁。

警告灯

发动机故障指示灯

在驾驶过程中，OBD（车载诊断）电脑会监控车辆的发动机、变速箱、电气系统和排放系统。如果电脑检测到可能需要更正的情况，发动机故障指示灯将亮起。如果发生此情况，建议至观致授权经销商售后服务中心进行检查。

说明

发动机油压过低

此警告灯警示发动机的油压过低。发动机油压警告灯并不用来指示低油位。请使用机油尺检查油位。

如果此灯在正常驾驶期间亮起，请在安全地带立即停车，然后联系观致授权经销商售后服务中心。

制动液位过低

此警告灯警示制动液液位过低。请检查制动液液位。

如果此灯在正常驾驶期间亮起，请在安全地带立即停车，然后联系观致授权经销商售后服务中心。

电子驻车制动器

此警告灯亮起则表明您电子驻车按钮未释放。此警告灯会一直亮起，直到驾驶员将电子驻车释放。

防抱死制动系统(ABS)

点火开关处于“ON”（开）时，ABS警告灯亮起，然后熄灭。这表明ABS运行正常。

如果在发动机运转时或行驶过程中此警告灯亮起，则可能是ABS

系统发生故障。如果发生此情况，建议至观致授权经销商售

轮胎气压指示(TPI)(如装备)

此警告灯亮起则表明一个或多个车胎中的胎压过低或过高。如果发生此情况，建议至观致授权经销商售后服务中心进行检查。

安全气囊系统

如果此警告灯亮起并且在执行系统自检后仍然亮起，或在驾驶过程中亮起，则表示检测到前排安全气囊、侧面安全气囊(如装备)、侧安全气帘(如装备)和/或安全带预紧器系统中存在故障。如果发生此情况，建议至观致授权经销商售后服务中心进行检查。

安全带提醒装置

此警告灯和声音提醒您系好前排安全带。此警告灯会一直亮起，直到驾驶员的安全带系好为止。如果副驾驶员座椅上已有人就坐但未系好安全带，安全带警告灯也会亮起。

充电警告灯

如果此灯在发动机运行时亮起，则表明充电系统有故障。如果发生此情况，建议至观致授权经销商售后服务中心进行检查。

冷却液温度警告灯

当发动机过热时，此灯亮起。如果发生此情况：

当发动机过热时，此灯亮起。如果发生此情况：

1.请将车辆开到安全位置，然后关闭空调。

燃油液位低警告

当油箱中的油量变得很低时，低燃油警告灯将亮起。尽快加油。

说明

警告消息

警告和故障消息显示在仪表盘中的行车电脑显示屏上。

某些警告和故障消息在显示的同时还会发出一个声音信号。有关更多信息，请参阅下表。

警告

某些警告消息包含可能影响安全驾驶的重要信息。如果发生此情况，请务必联系观致授权经销商售后服务中心。

进入和防盗

遥控钥匙和智能遥控钥匙

遥控钥匙：如果车辆未包含无钥匙进入系统，则该钥匙称为“遥控钥匙”。

智能遥控钥匙：如果车辆的驾驶员/前排乘客车门把手上设有无钥匙进入系统，则该钥匙称为“智能遥控钥匙”。

您可以使用车辆配备的钥匙锁定/解锁车门/尾门、启动发动机以及操作电气部件。遥控钥匙或智能遥控钥匙中均含有一个可拆式机械钥匙，用于手动锁定/解锁车门以及打开/关闭乘客侧安全气囊(如装备)。

注意

请勿让钥匙接触液体。若不遵守，可能会影响其功能。

注意

请勿用钥匙敲击坚硬的物品。若不遵守，可能会影响其功能。

注意

请勿改装钥匙。若不遵守，可能会影响其功能。

说明

通过钥匙按钮锁定车辆时，如果钥匙遗忘在车内，则遗忘在车内钥匙的无钥匙锁定/解锁功能和发动机启动功能将被禁用。

解锁车辆或尾门打开后，无钥匙锁定/解锁功能和发动机启动功能将重新启用。

丢失钥匙

在观致授权经销商售后服务中心处可重新订购新钥匙。

遥控钥匙有一个代码。请记下该钥匙代码并将其放在安全位置，请不要将它放在车内。如果丢失钥匙，观致授权经销商售后服务中心可以根据此代码为您提供新钥匙。

说明

如果您的钥匙全部丢失，只需提供该钥匙代码即可。如果您仍有一把钥匙，观致授权经销商售后服务中心可以使用它制作一把新钥匙。

智能遥控钥匙存储器：驾驶员电动座椅(如装备)

在锁好车辆时，驾驶员的座椅位置被储存到智能遥控钥匙中。当使用同一把智能遥控钥匙解锁车辆时，驾驶员电动座椅将进入您离开时该座椅所在的位置。

车辆锁定/解锁信号

锁定/警报指示器

用。

锁定：转向指示灯将闪烁一次。

解锁：转向指示灯将闪烁三次。

说明

仪表盘中的指示灯将闪烁，以表明车辆已锁好，并且警报器已启如果您没有收到车辆给出的锁定确认信号，请检查车门是否没有完全关闭。

更换钥匙的电池

如果尝试锁定/解锁车辆几次后锁仍然不起作用，则必须更换电池。

说明

遥控钥匙的按钮功能工作范围在与车辆大约相距20 m的范围内。

遥控钥匙

遥控钥匙

钥匙上的按钮

按下以锁好所有车门和加油口盖。转向指示灯将闪烁一次，表示

车辆已锁定。

按下以解锁所有车门和加油口盖。转向指示灯将闪烁三次，表示车辆已解锁。

按下并按住1.5 秒以上，，则打开尾门。

钥匙上的LED指示灯

如果发生以下情况之一，此指示灯将闪烁：

按下任何钥匙按钮。

使用无钥匙系统锁定或解锁车辆。

当钥匙位于车内时，打开或关闭驾驶员侧车门。

当钥匙在车内时，有车门是打开的。

如果指示灯不闪烁，则钥匙电池电量可能较低，更换电池。

查找我的车辆

当车辆已锁好时：

再次按下钥匙上的锁定按钮。如果车辆在钥匙的20 m工作范围内，转向指示灯会闪烁以指示车辆所在的位置。说明

如果某扇车门打开，则车辆无法上锁。

如果尾门打开，可以使用钥匙锁定按钮锁定车辆，但无法使用无钥匙锁定功能锁好车辆。

说明

如果您没有收到车辆给出的锁定确认信号，请检查车门是否没有完全关闭。

说明

遥控钥匙的按钮功能的工作范围在与车辆大约相距20 m的范围内。

说明

建筑物或其他物体可能会干扰钥匙的功能。

可拆式机械钥匙

遥控钥匙/智能遥控钥匙含有一个可拆式机械钥匙。使用此机械钥匙可以：

遥控钥匙/智能遥控钥匙含有一个可拆式机械钥匙。使用此机械钥

匙可以：

在遥控钥匙/智能遥控钥匙不起作用时锁定/解锁车辆。

开启/关闭乘客侧安全气囊。

取下机械钥匙

取下机械钥匙

将弹簧锁移至一边。

直接拉出机械钥匙。

重新插入机械钥匙

将机械钥匙按入卡槽，直到卡紧到位。

注意

让机械钥匙留在遥控钥匙内。

更换遥控钥匙的电池

在下面情况下，请更换钥匙电池：

在下面情况下，请更换钥匙电池：

按下钥匙按钮时，遥控钥匙上的指示灯不闪烁。

尝试锁定/解锁车辆几次后，锁不起作用。更换遥控钥匙/智能遥控钥匙的电池

将机械钥匙拉出

撬开保护盖

插入新电池

将弹簧锁移至一边。

直接拉出机械钥匙。

将一把小螺丝刀插入孔中，小心地撬开保护盖。

注意

只能握住电池的边缘。碰及电池的触点面可能会缩短电池的寿命。

说明

将遥控钥匙反过来，让按钮面朝上，这样在打开保护盖时电池不

会掉出来。

“+”面朝下插入一块新的CR2032电池。

重新插入机械钥匙

1.将保护盖按回到位。

2.将机械钥匙按入卡槽，直到卡紧到位。

3.按几次锁定按钮和解锁按钮以检查电池是否工作。

说明

旧电池不属于一般生活垃圾。必须送到相应的回收点报废处理。

锁定和解锁车门

警告

为安全起见，行驶时务必锁住车门。这样还可以防止儿童打开车门。

警告

请勿让儿童单独留在车内。尤其是当车内由于阳光充足变得过热时，单独将儿童留在车内可能会威胁到儿童的健康或生命。并且，儿童意外触动开关或控制装置也可能导致事故发生。

警告

在打开车门之前，请务必先查看实时路况。若不遵守，可能会导致事故发生。

注意

当车辆停稳之后，关闭发动机，四扇车门将会自动解锁。

在车外使用钥匙

遥控钥匙可以锁定或解锁所有车门和尾门。

说明

如果在使用钥匙解锁按钮或无钥匙解锁功能解锁车辆后没有打开车门，30 秒后车门会自动重新锁定。

说明

如果某扇车门打开，则车辆无法上锁。

如果尾门打开，可以使用钥匙锁定按钮锁定车辆，但无法使用无钥匙锁定功能锁好车辆。

使用中控锁按钮上锁/解锁车辆

中控锁按钮

按下驾驶员侧车门上的锁定按钮，以锁定所有车门。

按下驾驶员侧车门上的解锁按钮，以解锁所有车门。

说明

使用中控锁按钮锁定/解锁车门时，加油口盖也被同时锁定/解锁。

使用车门开启拉手解锁车辆

车门开启拉手

驾驶员侧车门：

驾驶员侧车门：

拉动驾驶员侧车门拉手一次以解锁车辆。再次拉动以打开驾驶员侧车门。

前排乘客车门和后门：

前排乘客车门和后门：

拉动三个车门中任意一个开启拉手一次，解锁此车门（非整车解锁）。再次拉动以打开此车门且车辆解锁。速度感应型车门自动锁止系统(如装备)

当车速超过15 km/h(9 mph)时，所有车门会自动锁好。

使用机械钥匙手动锁定/解锁车门

可以使用可拆式机械钥匙解锁车辆。

1.从遥控钥匙拔下机械钥匙。

2.如下所示，使用钥匙镀铬头打开钥匙孔保护盖。

向上撬动钥匙孔保护盖

注意

1.将机械钥匙尽可能深地插入锁芯，逆时针旋转机械钥匙1/4 圈以解锁车辆的驾驶员侧车门。

手动解锁车门

要锁定车辆的4扇车门：

要锁定车辆的4扇车门：

顺时针旋转机械钥匙1/4 圈则锁上车辆的驾驶员侧车门。

说明

尝试打开车门时，请注意驾驶员侧车门有三个停止点。

说明

如果之前使用遥控钥匙锁定车辆，然后使用机械钥匙解锁车辆，警报器将在12 秒后触发。

要关闭警报器：

要关闭警报器：

把钥匙放在乘客舱内，并打开点火开关，警报器将关闭。

如果遥控钥匙内的电池电量低，且无法检测到钥匙，则将钥匙放在手套箱的紧急启动区域，并打开点火开关。

打开和关闭尾门

警告

请勿让任何人员(尤其是儿童)进入行李箱，如果有人被意外锁在行李箱内，可能威胁到其健康或生命。

请勿让儿童打开或关闭尾门以免造成尾门意外操作，而导致尾门关闭时夹住儿童的手、头、或脖子等部位。

警告

驾驶车辆前，确保尾门完全关闭。如果尾门未完全关闭，则驾驶过程中其可能意外打开，从而引发事故。

警告

请在驾驶过程中保持尾门关闭。

如果尾门打开，则驾驶过程中其可能会撞到附近物体，或行李箱中的行李可能会意外甩出，从而引发事故。

说明

当尾门打开时，行李箱灯(如装备)会自动亮起。

说明

尾门开启高度调节功能(如装备)可通过多媒体信息娱乐系统中设置完成。有关更多信息，请参阅《观致5 SUV 多媒体信息娱乐系统手册》。

打开尾门

驾驶员侧车门控制面板上的尾门打开按钮

按下尾门打开按钮(如上图所示)超过1.5 秒以上，以打开尾门。

说明

车辆一旦移动（至少达到5 km/h（3 mph）），尾门便无法用此按钮打开。

尾门上的尾门打开按钮

按下尾门打开按钮(如上图所示)超过1.5 秒以上，以打开尾门。

使用遥控钥匙打开

遥控钥匙上的尾门打开按钮

若要打开：

若要打开：

按下尾门打开按钮 1.5 秒以上（如上图所示）以打开尾门。

尾门将在关闭后立即锁定。

电动尾门(如装备)

尾门饰板上的尾门关闭按钮

按下尾门关闭按钮，尾门自动下降并关闭。

按下尾门中的关闭按钮，在关闭过程中再按一次尾门中的关闭按钮，那么关闭过程会中断。

储存电动尾门的开启位置：

o可以通过多媒体信息娱乐系统设置电动尾门开启的位置。

说明

设置方法参见《观致5 SUV多媒体信息娱乐系统手册》。