各种车型的英语

2023年12月18日发(作者：直播:荷兰vs阿根廷比赛)

Sedan?(美)/Saloo?n(英)：“轿车”、“三厢车”，无忌别名“傻蛋”，外形上由分?离的发动机舱、乘员舱和后?备箱三部分?构成的轿车?。最为常见。

Hatch?back：“掀背车”，轿车的一种?，后备箱门连?同后玻璃向?上掀起，但不包括有?些类似的旅行车、SUV/Cross? SUV和多功能车。

Coupé (Coupe??)：“双门轿跑”，轿车的一种?，双门，2座（或2+2座），固定车顶（否则属于可?折叠敞篷车），后备箱容积?不超过0.93立方米?（否则属于双?门轿车）。但是个别厂?家也开始将?其以运动性?为卖点的四?门轿车宣传?为Coup?e（如：奔驰CLS?，奥迪A5）。

Conve?rtibl?e(美)/Cabri?olet(英)：“敞篷车”，轿车的一种?，有车顶、但是车顶可?折叠后收藏?，包含2座、4座甚至5?座车。

Stati?on Wagon?(美)、Wagon?(澳)、Estat?e(英、奔驰)、Break?(法)、Avant?(奥迪)、Touri?ng(宝马)：“旅行车”，大屁股的“轿车”。无忌别名“挖根”。（典型：桑塔纳旅行款）

Van、Miniv?an、Minib?us、Peopl?e Carri?er、Peopl?e Mover?、Multi?-Utili?ty Vehic?le (MUV)、Multi?-Purpo?se

Vehic?le(MPV)：“多功能车”，国内也叫“商务车”（实际上不准?确，家庭也用），单厢结构，可运载多人?。

Off-Roade?r：“越野车”。类似于皮卡的两厢结构，4轮驱动，具有很强的?越野通过能力。（典型：Jeep

Wrang?ler）

SUV(Sport? Utili?ty Vehic?le)：4轮驱动，外形类似于?旅行车或者多功能车, 较多考虑乘?坐，也还具有接?近于越野车的通过能力和皮卡的通用性（装载能力）。（典型：Jeep、Land Cruis?er）

Cross?over：具有SUV?的外观、基于轿车（或者旅行车?）平台开发，各方面兼而有之。（典型：X5、CR-V等）

Luxur?y: 每个车型的?豪华型号

Hybri?d ：油电车，就是我们所?说的双燃料?、混合动力车?。

Picku?p: 皮卡，既能载人车?后面又有非?封闭式的货?箱。

SUV——SUV的全?称是Spo?rt Utili?ty Vehic?le，即“运动型多用?途车”，20世纪80年代起?源于美国，是为迎合年?轻白领阶层的爱好而在?皮卡底盘上?发展起来的?一种厢体车?。离地间隙较?大，在一定的程?度上既有轿?车的舒适性?又有越野车的越野性能?。SUV最吸?引人之处，除了要具备?中高档轿车?的舒适性外?，还要有更高?的越野性和?安全性，并有运动感?，便于日常生?活、外出旅行和?野外休闲。这是因为S?UV的前悬?挂是轿车车?型的独立螺旋弹簧悬架，后悬挂则是?越野车车型?的非独立钢板弹簧悬?架，离地间隙较?大，有越野车的?越野性能；车内的空间?较大，既可载人，又可载货，行驶范围广?。

----------------------------------------------------------------------

CRV——CRV是本?田的一款车?，国产的版本?叫做东风本田C?R-V，取英文Ci?ty Recre?ation? Vehic?le之意，即城市休闲?车。

SRV——SRV的英?文全称是S?mall Recre?ation? Vehic?le，翻译过来的?意思是“小型休闲车?”，一般指两厢轿车，比如上海通用赛欧SRV。

RAV——RAV源于?丰田的一款?小型运动型?车，RAV4。丰田公司的?解释是，Recre?ation?al(休闲)、Activ?ity(运动)、Vehic?le(车)，缩写就成了?RAV，又因为车是?四轮驱动，所以又加了?个4。

HRV——源于上海通用别克凯越H?RV轿车，取Heal?thy(健康)、Recre?ation?al(休闲)、Vigor?ous(活力)之意，和上面的“V”不同，纯粹玩的是?一个概念。

MPV——MPV的全?称是Mul?ti-Purpo?se Vehic?le(或Mini? Passe?nger Van)，即多用途汽?车。它集轿车、旅行车和厢式货车的功能于一?身，车内每个坐?椅都可调整?，并有多种组?合的方式。近年来，MPV趋向?于小型化，并出现了所?谓的S-MPV，S是小(Small?)的意思，车身紧凑，一般为5～7座。

CUV——CUV是英?文Car-Based? Utili?ty Vehic?le的缩写?，是以轿车底?盘为设计平?台，融轿车、MPV和S?UV特性为?一体的多用?途车，也被称为C?rosso?ver。CUV最初?于20世纪末起源日本?，之后在北美?、西欧等地区?流行，开始成为崇?尚既有轿车?驾驶感受和?操控性，又有多用途?运动车的功?能，喜欢SUV?的粗犷外观?，同时也注重?燃油经济性?与兼顾良好?的通过性的?这类汽车用?户的最佳选?择。2004年?初，欧蓝德正式投放中?国市场，由此国内车?市新兴起了?CUV这样?一个崭新的?汽车设计理念。

NCV——按照字面理?解是New? Conce?pt Vehic?le，新概念轿车。它是以轿车?底盘为平台?，兼顾了轿车?的舒适性和?SUV的越?野性。比如瑞虎NCV。作为新概念“轿车”，它比家用轿车的使用范围?更广。

RV——RV的全称?是Recr?eatio?n Vehic?le，即休闲车，是一种适用?于娱乐、休闲、旅行的汽车?，首先提出RV汽车概念的国家?是日本。RV的覆盖?范围比较广?泛，没有严格的?范畴。从广义上讲?，除了轿车和?跑车外的轻?型乘用车，如MPV及?SUV、CUV等都?可归属于R?V。