2009款广州本田飞度发动机汽缸盖维修手册

2009款广州本田飞度发动机汽缸盖维修手册--原厂精

品资料

62TF000A_060fm Page 1 Tuesday April 15

2008 1145 AM

发动机机械系统

气缸盖

专用工具 6-2

部件位置索引 6-3

发动机压缩压力检查 6-7

VTEC 摇臂测试 6-8

凸轮链条拆卸 6-15

凸轮链条安装 6-17

链条箱油封安装 6-26

缸盖罩拆卸 6-26

摇臂和摇臂轴拆解 重新组装

6-38

摇臂和摇臂轴检查 6-40

凸轮轴拆卸 6-41

凸轮轴检查 6-42

气门弹簧和气门密封件拆卸

6-44

气门检查 6-44

气门挺杆到导管间隙检查

6-45

气门导管更换 6-46

气门座修复 6-48

气门弹簧和气门密封件安装

6-50

凸轮轴安装 6-51

摇臂总成安装 6-51

气缸盖安装 6-52

62TF000A_060fm Page 2 Tuesday April 15 2008 1145 AM

气缸盖

专用工具

参考号 工具号码

说明 数量

A 07HAH-PJ70100 气门导管铰刀

5525 mm 1

B 07JAA-001020A 套筒扳手 19 x

90L 1

C 07JAB-001020B 手柄 6-25-660L

1

D 07LAJ-PR30102 空气供应器 38

1

E 07PAD-0010000

1

气门挺杆密封件

拆装器

F 070AB-RJA0100

1

H 07742-0010100 空气适配器 M10

x 10 1

I 07746-0010400 气门导管拆装器

535 x 97 1

J 07749-0010000 轴承拆装器附件

52 x 55 mm 1

K 07757-0010000 拆装器手柄

6-27

62TF000A_060fm Page 4 Tuesday April 15 2008 1145 AM

气缸盖

部件位置索引续

VTEC 6-8

6-51

62TF000A_060fm Page 6 Tuesday April 15 2008 1145 AM

气缸盖

部件位置索引续

CMP

6-44

6-50

6-6

62TF000A_060fm Page 7 Tuesday April 15 2008 1145 AM

发动机压缩压力检查

注意检查后必须重新设置发动机控制单元 ECM 动力

10 完全打开节气门然后用起动机电机起动发动机并测量

系统控制单元 PCM 否则 ECMPCM 将继续停止喷油器

压缩压力

工作使用本田诊断系统 HDS 选择 ECMPCM 重置参

见第 11-3 页 压缩压力

980 kPa 100

kgfcm2 142 psi 以上

1 将发动机暖机到正常工作温度 冷却风扇运行

11 测量其余气缸

的压缩压力

2将点火开关转至 LOCK 0 位置

最大偏差

3 将本田诊断系统 HDS 连接到数据插接器 DLC 上参

200 kPa 20 kgfcm2 28 psi 以内

见第 11-3 页的步骤 2

12 如果压缩压力

不在规定值内则检查以下项目然后重

新测量压缩压

力

4 将点火开关转至 ON II 位置

气门和气门座

损坏或磨损

5确保 HDS 与车辆和 ECMPCM 通信如果不能进行通

气缸盖衬垫损

坏

信对 DLC 电路进行故障排除参见第 11-184 页

活塞环损坏或

磨损

活塞和气缸孔

损坏或磨损

6 在 HDS 上选择 PGM-FI INSPECTION 检查然

后选择 ALL INJECTORS STOP 所有喷油器停止工

13 选择 ECMPCM

重置参见第 11-4 页以取消 HDS 上

作

的 ALL

INJECTORS STOP 所有喷油器停止工作功

能

7 拆下四个点火线圈 参见第 4-20 页

8 拆下四个火花塞

9 将压缩压力表固定到火花塞孔上

6-7

62TF000A_060fm Page 8 Tuesday April 15 2008 1145 AM

气缸盖

VTEC 摇臂测试

所需专用工具

L15A7 发动机

空气供应器 38 07LAJ-PR30102

空气适配器 M10 x 10 070AJ-0010101

1 起动发动机并使其运转 5 分钟然后将点火开关转至

LOCK 0 位置

2拆下缸盖罩 参见第 6-26 页

3 顺时针转动曲轴目视检查所有主摇臂 A 和次摇臂

B 是否自由移动

A

如果主摇臂和次摇臂一起移动则将主摇臂和次摇臂

作为一个总成拆下检查并确认主次摇臂中的活塞能

平稳地移动如果有任何摇臂需要更换则将主摇臂和

次摇臂作为一个总成进行更换然后重新测试

B

如果所有主摇臂和次摇臂可自由移动转至步骤 4

L13Z1 发动

机

A

B

4 检查并

确认车间空气压缩机压力表上的空气压力读数大

2

于 400

kPa 4 kgfcm 57 psi

5 检查气

门间隙参见第 6-10 页

6-8

62TF000A_060fm Page 9 Tuesday April 15 2008 1145 AM

6将空气适配器 A 安装到检查孔上然后连接气门检查

8 在施加规定的空气压力时顺时针转动曲轴目视检查

组件 B 并

确认所有主摇臂 A 和次摇臂 B 是否一起移动

L15A7 发动机

如果主摇臂和次摇臂一起移动且互不干涉将主摇臂和

次

摇臂作为一个总成拆下检查并确认主次摇臂中的

B 活

塞能平稳地移动如果有任何摇臂需要更换则将主

07LAJ-PR30102 摇

臂和次摇臂作为一个总成更换然后进行测试

B

07LAJ-PR30102

L13Z1 发动机

A

A

070AJ-0010101

B

7 松开调节器上的阀门并施加规定的空气压力

9 拆下空气供应器和 VTEC 适配器

规定的空气压力

10 安装缸盖罩参见第 6-27 页

340 kPa 35 kgfcm2 50 psi

6-9

62TF000A_060fm Page 10 Tuesday April 15 2008 1145 AM

气缸盖

气门间隙调整

注意仅在气缸盖温度低于 38 °C 100 °F 时调整气门 3

对于进行检查的气门选择厚度合适的间隙规

1 拆下缸盖罩 参见第 6-26 页 气门间隙

进气015–019 mm

0006–0007 in

2 使1号活塞在上止点 TDC 位置凸轮轴链轮上的UP 排

气026–030 mm 0010–0012 in

标记 A 应在顶部并且凸轮轴链轮上的 TDC 凹槽 B

应与气缸盖的顶部边缘对准 L15A7

发动机

A

1 2

3 4

1 2

3 4

B

L13Z1 发动机

1 2

3 4

62TF000A_060fm Page 11 Tuesday April 15 2008 1145 AM

4 将间隙规 A 插入调节螺钉与 1 号气缸上的气门挺杆端

5 如果感觉到拖滞太大或太小则松开锁紧螺母并转动调

部之间并前后滑动应该感觉到轻微地拖滞

整螺钉直到间隙规的拖滞合适 A

L15A7 发动机 L15A7

发动机

A

A

L13Z1 发动机 L13Z1

发动机

A

A

6 紧固锁紧

螺母并重新检查间隙如有必要重复调整

7 紧固锁紧

螺母至规定扭矩并重新检查气门间隙如有

必要重复

调整

规定扭矩

7 x 075 mm

14 N·m

14 kgf·m 10 lbf·ft

在螺母的

螺纹上涂抹新的发动机机油

6-11

62TF000A_060fm Page 12 Tuesday April 15 2008 1145 AM

气缸盖

气门间隙调整续

8 顺时针旋转曲轴将凸轮轴链轮上的 3 号活塞 TDC 凹槽

12 顺时针旋转曲轴将凸轮轴链轮上的 2 号活塞 TDC 凹槽

A 与气缸盖的顶部边缘对准 A

与气缸盖的顶部边缘对准

A

A

9 如有必要检查并调整 3 号气缸上的气门间隙

13 如有必要检查并调整 2 号气缸上的气门间隙

10 顺时针旋转曲轴将凸轮轴链轮上的 4 号活塞 TDC 凹槽

14 安装缸盖罩参见第 6-27 页

A 与气缸盖的顶部边缘对准

A

11 如有必要检查并调整 4 号气缸上的气门间隙

6-12

62TF000A_060fm Page 13 Tuesday April 15 2008 1145 AM

曲轴皮带轮拆卸和安装

所需专用工具 安装

手柄 6-25-660L 07JAB-001020B

曲轴皮带轮固定器50 偏置 65 070AB-RJA0100 1

清洁曲轴皮带轮 A 曲轴 B 螺栓 C 和垫圈 D 如

套筒扳手 19 x 90L 07JAA-001020A 图所示

用新的发动机机油润滑

拆卸

1 拆下传动皮带参见第 4-30 页

2 用手柄 A 和曲轴皮带轮固定器固定皮带轮 B

C

C

07JAA-001020A

A

A

07JAB-001020B

2 安装曲轴

皮带轮

3 用一个 19 x 90L 套筒 C 和分段杆式组合工具拆下螺

栓然后拆下曲轴皮带轮

续

曲轴皮带轮拆卸和安装续

3 紧固曲轴皮带轮螺栓切勿使用冲击扳手

4 安装传动皮带参见第 4-30 页

– 1 用手柄 A 和曲轴皮带轮固定器 B 固定皮带轮然

后用扭矩扳手和 19 x 90L 套筒 C 将螺栓紧固至

37 N·m 38 kgf·m 27 lbf·ft 如果皮带轮螺栓或

曲轴是新的将螺栓紧固至 177 N·m 180 kgf·m

130 lbf·ft 然后拆下螺栓并将其紧固至 37 N·m

38 kgf·m 27 lbf·ft

– 2 如图所示在螺栓凸缘和曲轴皮带轮 E 上做压印标

记 D 然后再次紧固螺栓 90° 螺栓头上的标记

应

与螺栓凸缘上下一个压印标记 F 对齐

C

6-14

62TF000A_060fm Page 15 Tuesday April 15 2008 1145 AM

凸轮链条拆卸

注意使凸轮链条远离磁场 8

拆下曲轴皮带轮参见第 6-13 页

1 拆下缸盖罩 参见第 6-26 页 9 拆下

传动皮带自动张紧器参见第 4-32 页

2 使1号活塞在上止点 TDC 位置凸轮轴链轮上的UP

10 拆下空调管路托架安装螺栓

标记 A 应在顶部并且凸轮轴链轮上的 TDC 凹槽 B

应与气缸盖的顶部边缘对准

A

11 在油底壳下

放置一个千斤顶和木块以支撑发动机

12 拆下搭铁电

缆 A 然后拆下发动机侧支座 托架总成

B

B

3 拆下右前轮

A

4 拆下右侧挡泥板

B

续

6-15

62TF000A_060fm Page 16 Tuesday April 15 2008 1145 AM

气缸盖

凸轮链条拆卸续

13 拆下链条箱 14 测量凸

轮链条分离间距如果间距小于维修极限更换

标准间距19

mm 075 in

维修极限15

mm 059 in

L13Z1 发动机

15 在凸轮链条

张紧器滑块的滑动表面上涂抹新的发动 A

16 用螺丝刀夹

住凸轮链条张紧器滑块然后拆下螺栓 B

并松开螺栓

C

6-16

62TF000A_060fm Page 17 Tuesday April 15 2008 1145 AM

凸轮链条安

装

17 拆下凸轮链条张紧器滑块 注

意使凸轮链条远离磁场

1 将曲轴置

于上止点 TDC 将曲轴链轮上的 TDC 标记

A 与机

油泵上的指针 B 对准

A

B

18 拆下凸轮链条张紧器 A 和凸轮链条导板 B

2拆下曲轴链轮

3 将凸轮轴

设定到 TDC 凸轮轴链轮上的UP标记 A

应在顶部

并且凸轮轴链轮上的 TDC 凹槽 B 应与气缸

盖的顶部

边缘对准

A

A

B

19 拆下凸轮链条

B

续

6-17

62TF000A_060fm Page 18 Tuesday April 15 2008 1145 AM

气缸盖

凸轮链条安装续

4 将凸轮链条安装在曲轴链轮上使涂色的链节 A 与曲

5L15A7 发动机将凸轮链条安装到凸轮轴链轮上使指

轴链轮上的 TDC 标记 B 对准然后将曲轴链轮安装到

针 A 与三个涂色链节 B 对准如图所示

曲轴上

B

B

A

A 6L13Z1 发动

机将凸轮链条安装到凸轮轴链轮上使指

针 A 对

准两个涂色链节 B 的中间如图所示

6-18

62TF000A_060fm Page 19 Tuesday April 15 2008 1145 AM

7 安装凸轮链条张紧器 A 和凸轮链条导板B

9 在凸轮链条张紧器滑块 A 的滑动表面上涂抹新的发动

机机油

6 x 10 mm

A

12 N·m

12 kgf·m 88 lbf·ft

A

8 x 125 mm

22 N·m

22 kgf·m 16 lbf·ft

6 x 10 mm

12 N·m

12 kgf·m 88 lbf·ft

B

10 顺时针转动凸轮链条张紧器滑块以压紧凸轮链条张紧

8 安装凸轮链条张紧器滑块并松松地紧固螺栓

器安装剩余的螺栓然后紧固螺栓

11 检查链条箱油封是否损坏如果油封损坏更换链条箱

油封参见第 6-26 页

12 将所有旧的密封胶从链条箱接合面螺栓和螺栓孔上清

除

气缸盖

凸轮链条安装续

14 在链条箱的发动机气缸体接合面和螺栓孔的内螺纹上均

15 在链条箱的油底壳接合面和螺栓孔的内螺纹上均匀地涂

匀地涂抹密封胶 PN 08C70-K0234M 08C70- 抹密

封胶 PN 08C70-K0234M 08C70-K0334M 或

K0334M 或 08C70-X0331S

08C70-X0331S

注意沿虚线 A 涂抹约 25 mm 0098 in 钢圈直径

注意

的密封胶 沿

虚线 A 涂抹约 25 mm 0098 in 钢圈直径的密封

胶

在阴影

区域 B 涂抹约50 mm 020 in 钢圈直径的密

封胶

如果涂

抹密封胶后经过5 分钟或更长时间不要安装零

部件否

则清除旧的残胶后重新涂抹密封胶

A

B

62TF000A_060fm Page 21 Tuesday April 15 2008 1145 AM

16 将链条箱 A 的边缘固定到油底壳 B 的边缘上然后

17 紧固铰链箱安装螺栓清除油底壳和链条箱接合部位多

将链条箱安装到发动机气缸体 C 上

余的密封胶

注意

L15A7 发动机

安装链条箱时切勿将底面滑到油底壳安装表面上

在加注发动机机油前至少等待 30 分钟

安装链条箱后至少三小时内不要运行发动机

A C

B

8 x 125 mm

31 N·m 6 x 10 mm

32 kgf·m 23 lbf·ft 12 N·m

32 kgf·m 23 lbf·ft 6 x 10 mm

12 N·m

12 kgf·m 88 lbf·ft

续

6-21

62TF000A_060fm Page 22 Tuesday April 15 2008 1145 AM

气缸盖

凸轮链条安装续

18 安装发动机侧支座 托架总成 A 然后紧固新的发动机

21 拆下空气滤清器壳体总成参见第 11-309 页

侧支座 托架总成安装螺栓 B

22 松开

变速箱安装托架安装螺栓和螺母 A

B

6 x 10 mm

12 x 125 mm

59 N·m 60 kgf·m 43 lbf·ft 98 N·m MT 车

型

10 kgf·m 72 lbf·ft

A

D

C

A

A

AT 车

型

62TF000A_060fm Page 23 Tuesday April 15 2008 1145 AM

23 用举升机将车辆举升至最高位置

25 降下举升机上的车辆

24 松开扭杆安装螺栓和螺母 A

26 按所示数字顺序紧固发动机侧支座 托架总成安装螺母

MT 车型

12 x 125 mm

49 N·m

50 kgf·m 36 lbf·ft

A

A

14 x 15 mm

AT 车型

93 N·m

95 kgf·m 69 lbf·ft

A

凸轮链条安装续

27 按所示数字顺序紧固变速箱支座安装螺栓和螺母

28 用举升机将车辆举升至最高位置

MT 车型

29 按所示数字顺序紧固扭杆安装螺栓和螺母

10 x 125 mm

MT 车型

54 N·m 55 kgf·m 40

lbf·ft

14 x 15 mm

83 N·m 85 kgf·m 61 lbf·ft

12 x 125 mm

74 N·m 75 kgf·m 54 lbf·ft

14 x 15 mm

93 N·m 95 kgf·m 69 lbf·ft

AT 车型

AT 车型

12 x 125 mm

83 N·m

93 N·m 95 kgf·m 69 lbf·ft

12 x 125 mm 10 x 125 mm

74 N·m 75 kgf·m 54 N·m

54 lbf·ft 55 kgf·m 40

lbf·ft

6-24

62TF000A_060fm Page 25 Tuesday April 15 2008 1145 AM

30 降下举升机上的车辆

37 安装传动皮带参见第 4-30 页

31 安装空气滤清器壳体总成 参见第 11-309 页

38 紧固水泵皮带轮安装螺栓

32 安装空调管路托架安装螺栓

39 安装右侧挡泥板

6 x 10 mm 40

安装右前轮

98 N·m

10 kgf·m 72 lbf·ft 41 执

行曲轴位置 CKP 模式清除 曲轴位置模式学习程序

参见第11-5 页

33 安装缸盖罩 参见第 6-27 页

34 安装传动皮带自动张紧器 参见第 4-32 页

35 安装曲轴皮带轮 参见第 6-13 页

36 安装水泵皮带轮

6 x 10 mm

14 N·m 14 kgf·m 10 lbf·ft

6-25

62TF000A_060fm Page 26 Tuesday April 15 2008 1145 AM

气缸盖

链条箱油封安装

缸盖罩拆卸

所需专用工具

1 拆下进气歧管室参见第 9-3 页

拆装器手柄 15 x 135L 07749-0010000

轴承拆装器附件 52 x 55 mm 07746-0010400 2

断开四个点火线圈插接器

1 使用拆装器手柄和轴承拆装器附件将一个新油封笔直

3 拆下线束托架 A 和通气软管 B

地推入链条箱至规定的安装高度

B

A

07749-0010000

07746-0010400

303310 mm

119 122 in

6-26

62TF000A_060fm Page 27 Tuesday April 15 2008 1145 AM

缸盖罩安装

1 彻底清洁缸盖罩衬垫和凹槽

5将缸盖罩 A 放在气缸盖上然后轻轻地前后滑动缸盖

罩以固定

缸盖罩衬垫

2将缸盖罩衬垫 A 安装到缸盖罩 B 的凹槽中

A

A

B

3 检查并确认接合面清洁干燥

6 分三步紧

固所有的螺栓在最后一步中按顺序将所有

4 在链条箱的接触区域 A 涂抹密封胶 PN 08C70-

螺栓紧固至扭矩 98 N·m 10 kgf·m 72 lbf·ft

K0234M 08C70-K0334M 或 08C70-X0331S

注意

注意 在加注

发动机机油前至少等待 30 分钟

在链条箱的接触区域涂抹约25 mm 0098 in 钢圈直

安装缸盖罩后至少 3 小时内不要运行发动机

径的密封胶

如果涂抹密封胶后经过5 分钟或更长时间不要安装零

部件否则清除旧的残胶后重新涂抹密封胶

A

25 mm

气缸盖

缸盖罩 气缸盖拆卸

安装续

注意

使用翼子板罩以

免损坏油漆表面

7 安装线束托架 A 和通气软管 B

为避免损坏握住

插接器部分小心拔出线束插接器

B 为避免损坏气缸

盖松开气缸盖螺栓前应等待发动机冷

A 却液温度降到

38 °C 100 °F 以下

在所有线束和软

管上做标记以防误接而且要确保它们没

有接触其他线束

软管或者妨碍其它零件

1 卸去燃油压力

参见第 11-283 页

2 排空发动机冷

却液参见第 10-7 页

3 执行蓄电池拆

卸程序参见第 22-74 页

4 拆下空气滤清

器壳体总成参见第 11-309 页

5拆下燃油供油

软管卡夹 A 和快速连接接头盖然 B

后断开燃油供油

软管 C 参见第11-295 页

8 连接四个点火线圈插接器

B

9 安装进气歧管室 参见第 9-4 页

A

C

6-28

62TF000A_060fm Page 29 Tuesday April 15 2008 1145 AM

6 断开散热器上软管 A 加热器软管 B 和冷却水旁通软

11 拆下线束托架

管 C

B

D

A

C

7 将加热器软管从卡夹 D 上拆下

12 拆下线

束托架安装螺栓 A 和搭铁电缆 B 然后从支架

8 拆下进气歧管 室总成参见第 9-9 页

上拆下线束托架 C

9 拆下预热三元催化转换器 WU-TWC 参见第11-318

页 B

10 将下列发动机线束插接器和线束夹从气缸盖上拆下

四个喷油器插接器

发动机冷却液温度 ECT 传感器 1 插接器

凸轮轴位置 CMP 传感器插接器

辅助热氧传感器辅助 HO2S插接器

A

摇臂机油控制电磁阀插接器

C

续

6-29

62TF000A_060fm Page 30 Tuesday April 15 2008 1145 AM

气缸盖

气缸盖拆卸续 CMP 脉冲板拆

卸和安装

13 拆下缸盖罩 参见第 6-26 页 拆卸

14 拆下凸轮链条 参见第 6-15 页 1 拆下空气

滤清器壳体总成参见第 11-309 页

15 拆下气缸盖螺栓为避免翘曲按顺序每次松开螺栓

2拆下进气歧管室参见第 9-3 页

13 圈重复这一过程直到所有螺栓松开

3 将以下发动机线

束插接器和线束夹从气缸盖上拆下

四个喷油器插

接器

发动机冷却液

温度 ECT 传感器 1 插接器

凸轮轴位置

CMP 传感器插接器

空燃比 AF

传感器插接器

辅助热氧传感

器 辅助 HO2S插接器

4 拆下线束托架安

装螺栓和搭铁电缆然后从支架上拆下

线束托架参见第

6-29 页的步骤 12

5拆下缸盖罩参见

第 6-26 页

6 拆下凸轮轴止推

盖

16 拆下气缸盖

6-30

62TF000A_060fm Page 31 Tuesday April 15 2008 1145 AM

7 用开口扳手固定凸轮轴然后松开螺栓

安装

1 安装

CMP 脉冲板

8 拆下凸轮轴位置 CMP 脉冲板

2 用开口

扳手固定凸轮轴然后紧固螺栓

规定扭

矩

14 x 15

mm

34 N·m

35 kgf·m 25 lbf·ft

续

6-31

62TF000A_060fm Page 32 Tuesday April 15 2008 1145 AM

气缸盖

CMP 脉冲板拆卸和安装续 凸

轮轴链轮拆卸

3 用新的 O 形圈 B 安装凸轮轴止推盖 A

注意使凸轮链条远离磁场

1 拆下缸

盖罩参见第 6-26 页

2跨过凸

轮轴链轮和凸轮链条做一个参考标记 A

B

A