诗经国风郑风有女同车

2023年11月23日发(作者：2016年长安悦翔v3报价及图片)

有女同车

朝代：先秦

原文：

有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。

有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。

注释：

1、同车：男女同车归，喻女子出嫁。

2、舜华：木槿花。《集传》：“舜，木槿也。〞

3、翱翔：鸟在空中盘旋地飞，比喻女子步履轻盈。

4、孟姜：姜氏长女。

5、都：优美貌。《集传》：“都，闲雅也。〞

6、英：《毛传》：“英犹华也。〞

7、将将(枪qiāng)：即“锵锵〞，金石之声。

译文：

有位姑娘和我在一辆车上，脸儿好似木槿花开放。跑啊跑啊似在飞行，身佩着

美玉晶莹闪亮。姜家大姐不寻常，真正美丽又漂亮。

有位姑娘与我一路同行，脸儿像木槿花水灵灵。跑啊跑啊似在飞翔，身上的玉

佩叮当响不停。姜家大姐真多情，美好品德我常记心中。

诗经故事：

齐国是出美女的，尤其是姜太公的后人中，那是美女多多了，特别是大女儿;

如果有幸说得一房亲，只要是说的是老姜家的大女儿，那么见不见面，相不相亲，

都无所谓了，那一定是个大美女的。

天下人都知道的事，可就那郑国的太子忽不大清楚，那一年齐国遭北戎的讨伐，

齐釐(XI)公慌忙向郑国求救，郑派太子忽领兵奔驰救援，北戎闻风而逃，太子忽的

兵马未经战阵，自然甲亮戈明，精神抖擞，一时间齐国围观的百姓人山人海。

齐釐公的大女儿孟姜小姐很可能和眼下电视剧里的格格公主们是一样的了，一

定是偷偷跑出去看了的，并一定是看见了太子忽的，并是在太子忽最闪光最放电的

时候看见的，这下糟了，这个五、六个国家王子来提，七、八大夫的公子来求的爱

情绝缘体，一下就被击穿了，击穿归击穿了，可那放电的家伙，还沉浸在万民吹捧、

万众追星的洋洋得意之中呢，丝毫没有感觉到在围观的人里面有一位不同寻常的人

儿让他给电倒了。反正让他电倒的人很多吧，他自然是感觉不到的了。