英文广播稿开头结尾

2023年12月14日发(作者：q7奥迪报价2022款配置)

英文广播稿开头结尾【篇一：英语广播稿】

a：dear teachers and students, good afternoon! welcome to

our english time—happy english world !

b: 亲爱的老师们，同学们：大家下午好！欢迎收听快乐英语广播！

a:today is october.10th.

b:it＇s weather is sunny.

a: hello, boys and girls. i?m_______from class grade .

b: hello,everyone. i?m_______from class grade .

ab: we are very happy to be here to spend this afternoon with

you 很高兴在这里和大家度过午间的时光

a：下面我们进入第一个版块“english stations”,英语加油站。

b: let?s learn some english proverbs together. 让我们一起学习几个英语谚语吧！

a：a good book is a good friend.好书如挚友。

let?s say together, 大家一起说a good book is a good friend

b：every minute counts.分秒必争。every minute counts.

a：no pains, no gains.不劳无获。no pains, no gains. 希望这些小谚语能激励大家努力学习英语。

a：接下来我们要进入下一个版块：english show’

b：we learn something about festival this week. can you talk

about that? a:今天我们学一些节日的名称吧。首先是我们最熟悉的，儿童节、新年??等，让我们一起来学一下吧：

a：children’s day b: children’s day 儿童节

a：new year ’s b：new year’s 新年

a：dragon boat festival b: dragon boat festival 端午节

a：teacher’s day b：teacher’s day 教师节

a：national dayb：national day 国庆节

a：mid-autumn festial b：mid-autumn festial 中秋节

a: christmas b：christmas 圣诞节

a：mother’s day b：mother’s day 母亲节

a：father’s day b：father’s day 父亲节

a: lets go to the next part song of the week

b: 让我们进入下一板块：每周一歌“老鹰之歌”. a: time flies. so

much for today. see you next time . b: 亲爱的老师们，同学们：在这优美的音乐声中，今天的快乐英语广播就要和你说再见了，很高兴和大家一起度过

这短暂而又愉快的10分钟，我们下周见。 a b: see you next

time .bye-bye !

【篇二：校园英文广播稿】

happy english快乐英语广播稿（3）09.10.19 （最好就跟你一位学生主持，还有注明哪句话是你还是学生读。蓝色字体为更改）

w:good morning, everyone. 同学们, 早上好！欢迎大家收听校园英语广播，i’m miss

li.我是李老师。

how time flies! 时间过得真快啊，我们已经开学两个多月了，大家每周都可以享受英

语组的老师们准备的英语广播，are you ready? ok, follow miss

ye and enjoy it! 准备

好了吗？和我一起享受吧！在今天节目开始前，我们来公布一下上星期miss li抽出的十位幸运听众得奖名单。以

下读到名字的同学请于今天早上之内到五年级生活中，同学们经常会在不同的地方碰见一些似曾相识的，但又不知道如何用英语来表

达的东西。如：诺基亚手机上的nokia；肯德基的标牌是kentucky；雪碧饮料上的sprite；

福特汽车上的ford等，多有意思。你想知道更多的有关国际品牌的外语原名吗？下面我就给

大家介绍一些生活中常见的国际品牌：可口可乐 coca cola麦当劳

macdonald

日立 hitachi

菲利浦 philips

本田 honda

丰田 toyota 请同学们大声跟我念：black tea i like black tea.接着，我们再来学习第二个关于颜色的用语：blue monday blue

monday的blue表示“不开心的”，monday表示“星期一”，不开

心的星期一叫做blue monday。read after me. blue monday

刘子锐，英语是不是很有趣呢？好，下面是有奖问答的时候了。三、

四年级的同学听好了，今天我们学习的”black tea”的中文意思是什么呢？五、六年级的同学，你们的问题是“不开心的星期一”怎么表达呢？

同学们，我们今天的英语广播节目到这里就结束了。记得踊跃参与我们的有奖问答活动，

并把纸条投入五年级办公室的抽奖箱里。 thank you for listening.

谢谢大家的收听。篇二：校园英语广播稿云南省昭通市绥江县会仪中学2013年秋季学期校园英语广播稿第一期

b: our program has a little change this term. we plan to share

a story with you

on every tuesday afternoon.播放自选歌曲

a：ok, let’s enjoy the story. 英语小故事带翻译

b: a man was going to the house of a rich person. as he went

along the road, he

saw a box of good apples at the side of the road. he said, i do

not want to eat those

apples; for the rich man will give me much food; he will give

me very nice food to

eat.

a: 一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果

饮料，他说：“我不计划吃那些苹果饮料，因为富人会给我更多的食物，他会给我特别好吃的

东西。”

a:接着他拿起苹果饮料，一把扔到土里去。他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他

到不了河对岸，他等了一会儿，接着他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能度过河。” b: he began to go home. he had eaten no

food that day. he began to want food.

he came to the apples, and he was glad to take them out of the

dust and eat them.

do not throw good things away; you may be glad to have them

at some other time. a: 他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果饮料，特别开心地

把它们从尘土中翻出来吃了。不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有效果处。播放音乐

b: ok, so much for today, goodbye everyone,a: see you next

time. 2013-8-27篇三：校园广播英语栏目广播稿(详稿)

一、开场音乐：《蜗牛》二、开场串词

甲：同一片蓝天，我们有不同的心情，乙：同一个校园，我们有不同的心语。甲：留住一缕秋风，播撒出明天的希望；乙：付出一份真诚，打造一个爱的世界；甲：校园之声，倾听你的声音，乙：校园之声，诉说我的心声。甲：在这里让快乐倍增，乙：在这里让忧愁减半。甲：各位老师，各位同学，大家好，正阳中学校园广播又与您相约了。乙：you say, i

say,let’s speak english! 我是主播甲：我是主播，在节目的一开始，我给大家说个英语小笑话：上英文课时小明想

去厕所，跟老师说：may i go to wc? 老师说：go ahead。小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：may i go to wc?老师说：go ahead。小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？小明说：

你没听老师说“去你个头”啊！乙：听了这个笑话，你可别只顾着笑啊，要听懂还要流利正确地说出英语可不是件容易

的事吧，千万不能一个单词一个单词地对照着中文意思翻译，那是会闹笑话的喔，同样的词

语在不同的句子里会有不同的意思呢。不仅是语言，我们国家和西方国家在文化背景上也有

着巨大的差异。

甲：今天我们就一起来聊聊中西风俗习惯有很大的差异。我国素称礼仪之邦，其重视礼

节程度不亚于欧美任何一国。但是由于中西风俗习惯有很大的差异，如果我们对此不了解，

在与英美人进行交往时，就会引起对方的误会，发生不必要的误解。今天我们就把英美人在

问候上的礼节习惯介绍给大家，以便有助于大家的英语学习和同外国朋友的交往。乙：我们中国人见面打招呼时习惯说：您吃过了吗？（have you eaten? / have you had

your meal?）或者说：您上哪儿去？（where are you going? ）。而英美人见面时如果是上

午则说：good morning. 如果是在下午则说：good afternoon, 在傍晚就说:good evening. 如

果与熟人打招呼则说：how are you? 如果是与较熟的人或朋友打招呼则说：hello, 或hi. 如果用我们中国人见面打招呼时常说的have you eaten？去问候英美人，就会引起对方的误解，

因为have you eaten？在英语里不是打招呼用语，而是邀请对方去吃饭。如果见到英美

人时说：where are you going？他们会很不高兴。因为where are

you going？对英美

人来说则是即干涉别人的私事。

二、 parting 告辞

到别人家串门或作客，告辞时，英美人习惯说： i should go now.

或 id better be going now.意思都是我得走了。英美人在告辞时

从不说：ill go back.（我回去了。）或ill go first.（我先走了。）因为在英语里, ill go

first.的意思是：时间不早了，客人们该离开了。我先走给大家起了头，其他客人也应该马

上离去。

:三、 addressing people 称呼平时，我们常听到学生称呼老师为

teacher wang(王老师)，teacher li（李老师），即便对外籍教师也是如此称呼。其实这

是不符合英美人习惯的。在英语中，teacher不能用于称呼。那么怎么来称呼老师才符合英

语习惯呢？一般来说，英美人称呼中小学的男老师为sir，或mr，女教师为miss，如 mr wang

miss zhang miss green

????欣赏一段音乐3westlife - season in the sun，4冯曦妤 - a

little love5电影

歌舞青春插曲5when there was me and you

一、active english-------活力英语 ok, everyone, in our daily life,

we often meet some useful words in english. 同

学们，在生活中，我们总会遇到一些看似简单却又复杂的英语谚语。and they are very useful

too. 并且这些谚语在英语学习中也极其重要。today we are going

to share some of them

to you. 今天，我们将会一起来学习它们中的一部分。

1.爱屋及乌 love me, love my dog.。同学们，你们知道吗，在这个表达中，love me 爱我， love my dog，也爱我的狗，也就是说，爱上某人的话，就连他家的狗狗，也一并喜

欢了，呵呵，这就相当于我们汉语里面，爱屋及乌，爱我也就要连我屋檐的乌鸦也都一同喜

欢，是同一个道理了。

2.活到老，学到老 one is never too old to learn. 在这个句子中，too?to?的用法，

你们又知道吗？对了，有的同学可能知道，它是“太?而不能?”的意思，也就是，某人多晚

学习，多老学习都不为过，这就是，活到老学到老了，同学们，你们有这种学习精神吗？

3. 百闻不如一见 seeing is believing. 我们很多时候都是通过听，来了解事情，可是

这些听来的事情是事实吗？同学们，这个句子seeing is believing百闻不如一见，也就告

诉了我们，或许，有些时候，亲眼所见的事情会比道听途说，要真实许多，要贴近现实许多。

4. 记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。remember what should

be remembered, and forget what should be forgotten. alter

what is changeable, and

accept what couldn’t be. 我们总是会经历很多事情，才能长大，波折也好，曲折也好，

难过也罢，怎么样来处理这些情绪和经历呢，对了，remember

what should be remembered,

and forget what should be forgotten记住该记住的，忘记该忘记的吧。适当的遗忘也是

生活中学着进步的一个好的方式。

5. 我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程；我不去想,身后会不会袭

来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影. i wouldn‘t

care success or not,

i will only walk ahead hardly. i wouldn‘t care the difficulties

around, for i have

my goals i will never stop my step. 同学们，既然有了目标，就不要去想征途中是否有荆棘，是否有坎坷，是否会让我们步履维艰，因为，目标让我们有了动力，有了前进的导航

灯，我们不在乎身边是否会袭来寒风冷雨，既然目标是地平线，那就勇敢的前进，留给世界

的只是坚强的背影吧！

三、“charming music”-----“魅力音乐”

the last part is the most relaxing one, which is called charming

music. today

we will listen to a song---- hey judy 最后一个版块是极其轻松的版块，叫做“charming

music”-----“魅力音乐”。今天，我们会听到一首快乐简单的歌曲，hey judy ：ok, we listen

to the song- right here waiting for you 好吧，首先我们来听听这首歌曲吧——hey judy ，

秒。这首歌的原名是《hey julian》，后来改为《hey jules》，最终变成《hey jude》。虽然

它比一般的单曲长了两倍，但还是广受欢迎，并且很快就成了英国和荷兰的排行榜冠军。短

短两个星期后就出人意料地售出了两百万张，并且在美国的美国告示牌billboard 榜首位置

上停留了9个星期。《hey jude》在全球的销量超过了八百万张

四、结束语：ok，boys and girls, so much for today’s

programs. after the

thirty-minutes listening, do you deeply fall in love with our

programs? that’s right!

thank you for your listening! see you next week! bye-bye!篇四：英语校园广播稿-

- 英语校园广播稿一同学们，中午好，很高兴我们校园英语广播又在

老时

间和大家见面了。准备好了吗？跟着我们一起走进今天的英语广播吧！ - 今天就和大家谈谈一个很有趣的词 fish. 提起fish，它给人们的第一印象便是指“鱼”，实际上它的用法并非如此简单。在英语口语里，fish还

常常被用来指“人”，类似于汉语里的“家伙、东西”等。如：a poor

fish（可怜虫），a big fish（大亨），a cool fish（无耻之徒），a strange fish（奇人、怪人）等。但必须注意的

是，fish用来指人时形象虽然鲜明，但往往含有贬义。） - 由fish构成的习语也非常生动有趣。如：fish in the air 本意为“空中钓鱼”，喻指“方法（向）不对而达不到目的”，相当于汉语中的成语“缘

木求鱼”。又如：like a fish out of water喻指“如鱼离水、感到生疏”，feel the fishes

喻指“葬身鱼腹；晕船”。含fish的一些谚语更加赋有哲理性。如：

1、never offer to teach

fish to swim．不要班门弄斧。（原意为：决不要教鱼游泳。） 2、the best fish smell bad

when they are three days old．久居别家招人嫌。（原意为：鱼过三天就要臭。） 3、he who

would catch fish must not mind getting wet．不入虎穴，焉得虎子。（原意为：捉鱼不要

怕鞋湿。）这些谚语是不是很有趣呢。 -

- 今天的广播就到此结束，我们下期再见。英语校园广播稿

二同学们，中午好，很高兴我们校园英语广播又在老时间和大家见面了。准备好了吗？跟着我们一起走进今天的英语广播吧！英语中有丰富

多彩的颜色，除了它们的本来意思以外，还有许多引申和象征的意义，它们都表示什么意思

呢？我们一起来看看： 1、green 绿色绿色除象征着生命和活力外，还富有许多感情色彩。

例如：green hand 生手 2、 white 白色白色是最常见的色彩。但是它还可以表示：

没有！例如：white elephant 无用的东西 3、black 黑色黑色还表示not good。例如：

black sheep 害群之马 black taxi 黑车 black money 黑钱- 4. red

红色表示愤怒如 see red 发怒,冒火

red flag 让人生气的东西

- 5. blue 蓝色表示忧郁，郁闷如：blue monday 倒霉的星期一 - 英语里很多词都带有感情色彩，有些和中文里的相似，而有些却大相径庭，我们英语广播站也会带着大家更深入的了解。 -at last，让我们一起来学一些见面时最常用的英语问候语： hi/ hello！喂！

how are you ？你好。初次见面可以说： nice to meet

you here. 很高兴见到你。我们常常会听到对方说how do you do？

这时唯一正确的反应

也是how do you do？不要以为对方要问你什么，其实这只是一个问句式的问候语。如果

你告诉对方哪儿痛哪儿不舒服就错了，我们不少人喜欢说 im fine,

thank you.这是不符合

习惯的。跟老朋友好久不见了，在路上偶遇可以说： what a

surprise! 真巧！ small world,

isnt it? 世界真小,是吧。过了一段时间见面，可以说： how are

you doing? 最近怎么样?

what is going on? 最近怎么样? whats new? 有什么新消息吗？

not bad. 不错。 so-so. 一

般。在美国long time no see.也是很流行的，据说这是中国留学生带到美国去的chinese

english,不过现在老美也这么说。- ok , so much for today , 我们的节目到了和大家说bye-bye的时候了。see you next time! （放音乐）-

- 英语校园广播稿三同学们，中午好，很高兴我们校园英语广播又在老时间和大家见面了。准备好了吗？跟

着我们一起走进今天的英语广播吧！a: 你知道什么是doggy bag

吗？ b： doggy bag？？这难不倒我！美国是一个很富裕的国家，可是美国人并不随意浪费。例如，在餐馆用餐时，如果点的

食物没吃完，他们会将剩下的饭菜打包回家。这时候用来打包的食物的纸袋子被称为doggy

bag，大家都知道 dog 是狗，那么打包回家跟狗会有什么关系呢？以前，美国人也不好意思

把在餐馆里吃剩的东西带回家，怕丢面子，所以，就经常有人会对服务员说：“ could you please wrap the rest of the food for me ? i’d like to take it

home for my dog.

（请把剩余的食物给我包起来，好吗？我想带回家给我的狗吃。）

doggy bag 一词便这样出

现了。在当今的美国，人们把在餐馆中吃剩的东西带回家已经是习以为常了，没有人会因为要把剩菜带回家而感到不好意思了。 b：今天又新学了一个单词，同学们你们也记住了吗？ doggy bag 就是用来打包的食物

的纸袋子。现在来说说西方国家宴会上的一个礼仪，就是ladies

first (女士优先)。西方人将女

士优先、尊重妇女作为宴会排座位的标准，同时也作为宴会上其他行为的标准。在宴席上，

男女宾客必须交叉而坐，体现了男女平等的思想。

【篇三：英语广播稿】

英语广播第六期

韩：the world of the panda is not strictly black and white 熊猫的世界原来不只是黑与白

when it comes to pandas, you probably thought things were

strictly black and white.

一提到大熊猫，你可能会以为只有黑色和白色。

but meet qi zai, an extremely rare brown and white panda

whose colourful appearance has left scientists scratching their

heads.

但看看七仔，它是一只极其罕见的棕白色相间的大熊猫，它彩色的外表使科学家也摸不着头脑。

while every bit as a cute as others of his species, he is a very

special bear because there have only been five sightings of

brown-white pandas since 1985.

虽然与其他大熊猫相比它的可爱程度不减，但它很特殊，因为自从1985年以来只发现了5只棕白相间的大熊猫。

now aged five, he was found as a two-month-old cub, weak

and alone, by

researchers in a nature reserve in qinling mountains in china

after his mother had apparently disappeared into the jungle. 现在它5岁了。在中国秦岭自然保护区被研究人员发现时，它还只是一只两个月大的幼崽，很虚弱、很孤单，当时它妈妈似乎已经消失在丛林中了。

for his own safety, they took him to the nearby shaanxi rare

wildlife rescue, breeding and research centre where he was

given medical treatment and fed on panda milk saved by the

centre’s staff from other pandas.

为了它的安全，研究人员把它带到了附近的陕西省珍稀野生动物抢救饲养研究中心，在那儿对它进行药物治疗，用中心的员工从其他熊猫那儿留下的熊猫奶喂养它。 he has since grown into the fine,

eye-catching specimen he is today. 此后，它便长成了现如今这健康、引人注目的样子。

吕：these photographs were taken by katherine feng, an

american vet and member of the international league of

conservation photographers, who was delivering veterinary

supplies to the centre donated by the us charity pandas

international. 这些照片是由凯瑟琳?冯拍摄的，她是一位美国兽医，同时也是国际自然保护摄影师联盟的一员，她正为这个中心运送美国大熊猫国际慈善团体捐赠的兽药。

she was granted special permission to photograph him during

the recent visit. 在她最近一次来访期间，获得特许给这只大熊猫拍照。

qi zai - who is also known as ‘seventh son’ by staff at the

centre - is the same size and weight and has the same habits

as other pandas with the usual black and white fur.

七仔（也被这个中心的员工称为“第七个儿子”）和其他常见的黑白相间毛色大熊猫有着相同的大小、体重和习惯。

scientists at the centre say further studies are necessary to

uavel the mystery of why the brown and white pandas occur.

这个中心的科学家说有必要进行深入研究，来解开棕白相间大熊猫的产生之谜。 the panda population in the qinling mountains is

small and isolated with an estimated figure of between 200 and

300.

秦岭大熊猫数量较少，估计在200只至300只之间。

some experts at the centre have suggested that the brown fur

could also have some links with the area’s unique geographical and climatic

conditions, saying the soil and water in the area might

influence the hair pigments of the pandas.

这个中心的一些专家表明，棕色皮毛可能也与这个地区独特的地理和气候条件有关，比如说这一地区的土壤和水可能会影响大熊猫的毛色。

韩：最近热播的米月传引导我们关注古代礼仪，下面就让我们一起来学习一下。

i have to demonstrate to the actors and actresses how to

kneel that i have frazzled three of my trousers, said li bin,

etiquette director of the ongoing tv series the legend of miyue.

“我得给演员们示范如何下跪，都已经跪破了我的三条裤子。”当前正热映的古装电视剧《芈月传》的礼仪总监李斌说。

according to li, the cast of the legend of miyue received

special training on

ancient chinese etiquette before shooting. and for li himself,

he had been closely following the crew, being on site with the

team full-time while filming.

据李斌介绍，《芈月传》演员阵容在拍摄前接受了中国古代礼仪的特殊培训。而李斌自己，也一直在密切跟着剧组人员，在拍摄现场全程跟组指导。

his careful approach regarding chinese etiquette and its

delicate presentation has paid off, as the tv series hit a

historical high 1.9 percent rating within ten hours in late

november, breaking online viewing records.

他对中国的礼仪及其精美的呈现的这种谨慎态度，得到了回报。因为在11月底，电视剧刚上映10个小时内，在线观看电视剧记录就一路飙升，超过历史最高记录1.9%。

compared with many other costume dramas, the etiquette and

costume in this drama is more solemn and up to standard.

“与许多其他的古装剧相比，这部戏的礼仪和戏服更为庄重和规范。它极大的引起了我对历史的兴趣。”

while speaking to beijing times, li said he put a lot of effort in

filming the wedding scene between mi shu and emperor qin.

dressing in an red wedding dress, eating a slice of meat from a

porket, drinking water from the same cup and eating rice from

the same bowl with hands are all in line with what’s written in history about national weddings of the warring states period

(475-221 bc), li said.

t;the first three practices are meant to show that the emperor

and the empress are ready to love each other dearly, to share

with each other on an equal stance and are inseparably

bounded as one. eating rice is the emperor’s pray for a

continuous golden harvest in the years to come.

“前三项的做法是为了表明皇帝和皇后将深爱彼此，在平等的立场上合二为一，永结同好。食黍是皇帝祈福来年风调雨顺，国泰民安。”

as the disciple of zhang xiaolong, the etiquette consultant of

another costume

phenomenon (the legend of zhenhuan), li is no less

professional in being precise with the abcs of ancient chinese

etiquette as his master has taught him at the central academy

of drama in beijing.

李斌，是另一部宫廷剧（甄环传）礼仪指导张晓龙的弟子。张晓龙在北京中央戏剧学院教授古代礼仪，李斌作为他的学生，对中国古代的礼仪是了如指掌，张口即来。

we didn’t use the red silk cloth to veil the bride’s face as what

we believed to be a necessity in traditional chinese wedding

because it was not written in record until the wei dynasty (ad

220-280), li said.

“我们没有使用红色的丝绸面纱盖住新娘的脸，是因为我们认为最早追溯到北魏（公元220-280）时期，才在传统的中国婚礼中有了使用红盖头的历史”李说。

but we did try to make the etiquette more visually appealing -

the books didn’t write how women walk while making a bow

with hands folded in front, so i

borrowed the idea from the move in one of zhang’s

choreographed dance. the supplement eiched the ceremony

with more details.

“但我们也试图让礼仪更具有视觉吸引力----书上并没有写女人双手交叉在前面腰弯作弓状的趋步要怎么走，所以我借用了张晓龙在某电影里编排的舞蹈《新雅乐》里的一个动作。这个补充丰富了婚礼仪式更多的细节。”

the legend of miyue is based on a popular online novel which

tells the story of mi yue and her life entwined with politics, war,

and romance. mi yue, a real historical figure who lived during the warring states period (475-221 bc) was reportedly the first

empress dowager in china.

《芈月传》是基于一个流行的网络小说而拍，它讲述了芈月和她的生命交织着政治、战争和浪漫爱情的故事。芈月，一个生活在战国时期（公元前475-221）真实的历史人物，据说是中国的第一个太后。

韩：感谢是感恩的开始，感恩是感谢的升华。感谢可能止于言语，感恩却要付诸行动。让我们对带给自己快乐的人表示感激，他们就像可爱的园丁，让我们的灵魂之花尽情绽放感激你所拥有的一切，最美好的事，是看到某人的微笑;而更美好的事，是他因你而微笑。

内心的礼物：

according to legend, a young man while roaming the desert

came across a spring of delicious crystal-clear water. the water

was so sweet, he filled his leather canteen so he could bring

some back to a tribal elder who had been his teacher.

据传说，一个年轻的男子在漫游沙漠途中看到一泉如水晶般清澈而可口的水。水的味道非常甜美，于是他灌满了他的皮水壶，这样就可以带一些回去，送给曾经是他老师的部落长老。

after a four-day journey he presented the water to the old man

who took a deep drink, smiled warmly and thanked his student

lavishly for the sweet water. the young man returned to his

village with a happy heart.

经过四天的旅程，他把水呈献给老人。老人深饮一口，和蔼地笑了笑，并深切感激学生赠予他甜美的水。年轻人怀着愉快的心情回到了村庄。

later, the teacher let another student taste the water. he spat it

out, saying it was awful. it apparently had become stale

because of the old leather container.

后来，老师让他的另一个学生品尝水。学生吐了出来，说水太难喝了。它显然已经因为陈旧的皮革容器而变得不再新鲜。

吕：the student challenged his teacher: master, the water was

foul. why did you pretend to like it?

学生质疑他的老师：“师父，水是臭的，你为什么要假装喜欢它?”

the teacher replied, you only tasted the water. i tasted the gift.

the water was simply the container for an act of loving-kindness and nothing could be sweeter. 老师回答说，“你只品尝了水的味道，我却是在品尝礼物的味道。水仅仅是装载善与爱之行为的容器，而没有什么东西比善与爱更甜美了。”

i think we understand this lesson best when we receive

innocent gifts of love from young children. whether its a

ceramic tray or a macaroni bracelet, the natural and proper

response is appreciation and expressed thankfulness because

we love the idea within the gift.

我认为当我们从天真的孩子们那里收到爱的礼物时，能够最透彻地明白这个道理。无论它是一个陶瓷托盘或通心粉手镯，我们自然而恰当的反应是欣赏，并表示感激，因为我们喜欢礼物所包含的心意。

gratitude doesnt always come naturally. unfortunately, most

children and many adults value only the thing given rather

than the feeling embodied in it. we should remind ourselves

and teach our children about the beauty and purity of feelings

and expressions of gratitude. after all, gifts from the heart are

really gifts of the heart.