2024年3月15日发(作者：吉利帝豪能开十年吗)
感谢您选择了哈弗汽车。
您对您的车辆越熟悉，您就会发现使用它会带来更多的愉悦
及方便。因此我们请您：
在使用您的车辆之前，请仔细阅读本手册，您能得到有关系
统操作的重要提示，从而正确使用本系统。此外，请将本手
册存放在车中以便随时查阅。
衷心祝愿您旅程安全愉快！
19/01/02
1
提示
车辆装备
请注意，本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此，本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装
配在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体
配置信息，请查阅相关销售资料或咨询您购
车时的经销商。
在右座驾驶型车辆上，一些操作元件的实际
位置可能与插图中所示的不太一样。
手册的时效性
本手册中提供的所有信息到手册印刷时为
止均为最新资料。但是，由于产品不断改进，
本手册所含内容会随时更新，届时恕不另行
通知。
根据车辆规格，图中所示车辆的设备可能会
与您的车辆有所不同。
关于符号
{{?警
{
这代表?警事项。如果忽视这些?警事项，
则可能导致人员严重伤亡。此类?警警
知您必须做什么或严禁做什么，以降低您
和他人严重伤亡的风险。
{{注意{
这代表注意事项。如果忽视这些注意事项，
则可能导致车辆或其设备损坏。此类注
意警知您必须做什么或严禁做什么，以避
免或降低车辆及其设备受损的风险。
2
}{提示{
这代表提示内容。此类内容包含可能对您
有所帮助的辅助信息。
注意事项
关于安全
¤在使用本系统中的任何功能时应确保不
会分散注意力和妨碍安全驾驶。在驾驶
过程中，安全操作车辆是首要任务，务必
遵守所有交通规则。
¤在行驶过程中，驾驶员禁止操作本系统，
并将语音提示保持在适当音量，以免因注
意力不集中而影响行驶安全。
¤只可在法律允许的地区使用本系统。某些
国家或地方性法规可能禁止在驾驶员视
野范围内使用显示屏。
¤禁止拆解或改装本系统。
¤本系统发生故障后，请立即停止使用并联
系服务商，切勿私自修理。
关于使用
¤使用本系统需将点火开关切换到{ACC{或{
ON{模式。
¤为安全起见，车辆开始行驶时，某些功能
可能无法操作。
¤禁止用力按压面板上的按键或旋钮。
¤禁止重压或使用尖锐物划刻显示屏。
¤显示屏清洁时，禁止使用有磨砂作用的擦
拭物或含有机溶剂的清洁剂。
¤使用过程中，画面如有抖动现象禁止对显
示屏进行敲打。
关于收音机
在行驶中由于路况、天气等环境所致，可能
会出现搜索不到电台、有噪音、串台等现象。
关于{USB{存储设备
由于{USB{存储设备的型号众多，本系统不
能保证兼容所有的{USB{存储设备。
关于蓝牙
¤由于手机品牌众多、功能各异，本系统不
能保证兼容{IOP{认证以外型号的手机。
¤蓝牙连接时，手机无法查找到本机蓝牙设
备名称时，请将手机端的蓝牙关闭再打开，
重新查找。
¤蓝牙无法连接时，请将手机端的已配对设
备取消，再重新连接。
¤使用时，如果蓝牙功能出现异常，请断开
并重新连接。
关于光盘
¤在寒冷、阴雨等天气，如同车窗玻璃凝结
水雾一样，本系统内部也会产生水滴。这
种情况下，待干燥后再使用本系统。
¤路面不平及剧烈颠簸时有可能导致光盘
出现变声现象。
光盘使用
¤禁止使用数据读取面是透明或半透明的
光盘。
¤禁止使用带有玻璃贴膜或其他附有粘胶
物的光盘。
¤禁止使用正规生产以外的光盘。
¤禁止使用心形、八角形等特殊形状的光盘。
¤请使用直径为{12{厘米的光盘。
光盘维护
¤如果光盘上有灰尘，请使用柔软不含麻的
布由内向外擦拭，切忌以环状形式进行擦
拭。当灰尘较厚时，推荐使用商用光盘清
洁器，同时也要由内向外擦拭。
¤禁止使用汽油、涂料稀释剂或者硬盘清洁
剂等液体清洁光盘。
¤避免阳光直射。
¤禁止在光盘上书写或粘贴。
¤拿光盘时不要触摸光盘的播放面（发出彩
虹色彩的光面）。
版权声明
?
2019{长城汽车股份有限公司版权所有
未经本公司书面授权，任何人不得以任何方
式再版、翻译或复制本手册的全部或部分内
容，违者必究。
3
4
目录
通过本手册的目录，您可以最快捷地找到指定的主题。
MP5播放机
方向盘按钮..........................................8
面板介绍{.............................................9
外接设备接口{....................................11
主菜单{...............................................12
收音机{..............................................13
多媒体播放........................................14
媒体规格{......................................14
文件格式支持{................................14
USB{............................................14
蓝牙{.................................................17
蓝牙功能界面{................................17
配对操作{......................................18
蓝牙电话{......................................18
蓝牙音乐{......................................18
手机互联{...........................................19
系统设置{............................................20
视频设置{.......................................20
通用设置{.......................................20
日期设置{.......................................21
音量设置{.......................................21
灯光设置{.......................................21
5
6
MP5播放机
请注意，本手册包含了该车型系列的所有标准装备、国别装备和特殊装
备。因此，本手册中所描述的某些装备或功能可能并未装配在您的车辆
上或仅在某些市场提供。具体配置信息，请查阅相关销售资料或咨询您
购车时的经销商。
方向盘按钮
A
B
C
D
E
A
模式按钮
B
音量按钮
C
选择按钮
模式按钮
D
电话接听按钮
E
电话挂断按钮
¤按压按钮，可在收音机、碟片（已插入碟片时）、USB{/{iPod（已连接{USB{或{iPod{时）、
蓝牙、AUX模式间切换。
¤长按按钮，可开启或关闭视听系统。
音量按钮
¤按压音量按钮，音量增大或减小；
¤长按音量按钮，音量连续增大或减小，当音量达到所希望的程度时松开即可。
选择按钮
¤收音机模式下，按压相应按钮，切换预设电台。长按相应按钮，将搜索有效电台。
¤多媒体模式下，按压相应按钮，切换曲目。
电话接听/挂断按钮
当使用蓝牙电话时，可用于电话接听与挂断。
8
面板介绍
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
MN
A
静音按钮
B
麦克风
C
收音机按钮（BAND）
D
碟片模式按钮（DISC）
E
USB{模式按钮（USB）
F
音源切换按钮（SRC）
G
菜单按钮（MENU）
H
碟片出入口
静音按钮
按压按钮，系统静音，再次按压恢复声音。
OP
I
进/退碟按钮
J
曲目切换按钮
K
蓝牙按钮（PHONE）
L
设置按钮（SET）
M
电源按钮
N
音量旋钮
O
电台频率调节旋钮
P
音效设置按钮（EQ）
收音机按钮（BAND）
收音界面下按压按钮实现{FM、AM{波段之间的切换。
其它音源界面下，按压按钮进入收音机界面。
9
碟片模式按钮（DISC）
按压按钮进入碟片模式（当插入碟片后）。
USB{模式按钮（USB）
按压按钮进入{USB{模式（当连接{USB{设
备后）。
音源切换按钮（SRC）
按压按钮切换音源。
菜单按钮（MENU）
按压按钮进入主菜单界面。
碟片出入口
将碟片直接插入碟片出入口，将跳转至碟片
播放模式。
按压【进/退碟】按钮，碟片弹出，请即时取
走。
进/退碟按钮
当系统中无碟片时，按压按钮无作用。
当系统中有碟片时，按压按钮，退出碟片。
¤在{10{秒内再次按压按钮，吸入碟片。
¤10{秒后若不取走碟片，碟片将再次被吸
入但不会被读取。
曲目切换按钮
收音机界面下，按压相应按钮切换已存储电
台，长按按钮自动搜索有效电台。
音频播放界面下，按压相应按钮切换曲目。
长按相应按钮实现快进或快退。
10
}{提示
{
由于数据连接方式不同，在部分音源的
音频模式下，无法实现曲目切换、快进或
快退功能。
蓝牙按钮（PHONE）
按压按钮进入蓝牙界面。
设置按钮（SET）
按压按钮进入系统设置界面。
电源按钮
按压按钮，系统进入待机{LOGO{画面，再
次按压系统打开。
音量旋钮
顺时针旋转旋钮增大音量，逆时针旋转旋钮
减小音量。
音效设置按钮（EQ）
按压按钮进入音效界面。详细介绍，请参见{
20{页。
电台频率调节旋钮
收音机界面下，旋转旋钮可手动搜索电台。
输入接口位于前排扶手下的储物箱内。
}{提示
{
¤系统支持{AUX{音频输入，若需要视频
输入功能，需另行购买转接线。
¤请确保外接设备播放装置和输入接口
的连接保持稳定，切勿在播放过程中随
意拔插设备接头，避免造成系统无法
正常识别设备等问题。
AUX{输入接口
用于连接{3.5{毫米立体声插孔输出音频的
辅助音频设备。可将外接的播放源接入系统，
并输出声音。
¤将外接播放源插入{AUX{输入接口。
¤按压面板上的【SRC】按钮或触摸主菜单
界面上的【AUX输入】按钮切换至{AUX{
模式。
USB{接口
用于连接{USB{设备、iPod{设备。
¤打开{USB{护盖，将{USB{设备插入{USB{
接口，可播放多媒体文件。
¤直接拔出{USB{设备，盖好{USB{接口护
盖。
外接设备接口
11
主菜单
按压面板上的【MENU】按钮，可进入主菜
单界面。
触摸主菜单界面上相应按钮，可进入相应显
示界面，包含以下功能：
碟片、收音机、百度Carlife、蓝牙、USB、
AUX输入、iPod、设置。
12
按压面板上【BAND】按钮或触摸主菜单界
面中【收音机】按钮，进入收音机界面。
收音机功能栏
触摸收音机界面{{或{{按钮，可展开或
收起下方功能栏，图示为功能栏展开状态。
波段切换
在收音机界面，按压面板上【BAND】按钮
或触摸收音机界面【波段】按钮，可切换{FM{
或{AM{波段。
自动搜索电台
长按面板上的{{或{{按钮，或长时间
触摸收音机界面的{{或{{按钮，可向上
或向下自动搜索有效电台。
触摸收音机界面{{按钮，进入自动搜索状
态，并自动存储搜索到的有效电台。
手动搜索电台
触摸收音机界面【键盘】按钮，进入手动输
入界面。您可输入相应的电台频率进行搜索。
触摸收音机界面{{或{{按钮，或旋转
面板上的【电台频率调节】旋钮，可以手动
调节电台。
收音机
存储电台
在收音机状态下，显示屏上方有多个电台频
率存储位置。
调节至有效电台，触摸收音机界面【存台】
按钮，界面上存储位置闪烁，触摸任一闪烁
位置即可保存频率。
若存储位置已存储电台频率，长时间触摸该
位置可将当前电台频率进行替换。
电台播放
触摸收音机界面{{或{{按钮，或按压面板
上{{或{{按钮，切换上一个或下一个已
存储电台。
触摸收音机界面【列表】按钮，进入收音列
表界面。可选择播放{FM{或{AM{波段的存
储电台。
远/近程
触摸收音机界面【远程】或【近程】按钮，进
行远程、近程的切换。
远程：能收听远方电台频率，可能杂音稍大。
近程：能收听较近的电台频率，降低灵敏度，
杂音小，音质更好。
音效
触摸【音效】按钮，进入音效界面。详细介绍，
请参见{20{页。
13
多媒体播放
本系统支持{USB、iPod、碟片等多个媒体
源。
在主菜单界面下，触摸【收音机】、【USB】、
}{提示
{
多个媒体源的播放界面基本相同，本系统
【iPod】或【碟片】等按钮，可以选择不同的
媒体源，也可通过按压方向盘上【MODE】
按钮或面板上的【SRC】按钮来切换不同的
媒体源。
媒体规格
本系统可支持以下媒体规格：
媒体规格
CD
支持播放{CD、CD-R、CD-RW、
CD-DA{类型碟片。
USB
支持{FAT16、FAT32{格式的{
USB{设备。
AUX
3.5{毫米立体声插孔输出音频的
辅助音频设备。
文件格式支持
本系统可支持以下文件格式：
文件格式
音频
MP3、WMA、AAC、FLAC、
WAV、OGG
视频
WMV、MP4、MPEG、AVI、3GP、
MKV、MOV、ASF、VOB
图片JPG、PNG、BMP
}{提示
{
由于文件特性、文件格式、录制的应用程
序、播放环境或存储设备等因素，可能造
成文件无法正常播放。
14
仅以一种进行讲解。
USB
音乐播放
展开/收起功能栏
触摸音乐播放界面{{或{{按钮，可展开
或收起功能栏。
暂停/播放
在音乐播放界面，触摸{{按钮，暂停播放。
触摸{{按钮，恢复正常播放。
曲目切换
如欲切换上一曲或下一曲：
¤在音乐播放界面，触摸{{或{{按钮；
¤在音乐播放界面，触摸{{或{{按
钮；
¤按压面板上的{{或{{按钮。
快进/快退
长按面板上{{或{{按钮，可实现快退
或快进。过程中，触摸音乐播放界面{{按钮，
列表
触摸【列表】按钮，进入文件分类列表界面。
可退出快退或快进。
音效
触摸音乐播放界面【音效】按钮，可进入音
效界面。详细介绍，请参见{20{页。
随机
触摸音乐播放界面【随机】按钮，开启或关
闭随机播放模式。
重复
触摸音乐播放界面【重复】按钮，可在单曲
重复、文件夹重复、整盘重复间切换。
}{提示
{
在不同音乐播放模式下，重复模式略有不
同。
键盘
触摸音乐播放界面【键盘】按钮，可手动搜
索播放曲目。
返回主菜单
触摸{{按钮，返回主菜单界面。
触摸{{按钮，返回上一层界面。
A
B
C
A
音频文件
B
视频文件
C
图片文件
视频播放
视频播放操作，请参考音乐播放。
15
图片播放
图片切换
触摸图片播放界面{
压面板上{
自动播放
触摸{{按钮，图片自动播放。在图片自动播
放状态下，触摸图片或{{按钮，停止图片自
动播放。
图片放大
触摸图片播放界面【放大】按钮，可放大显
示图片。
移动图片
当图片放大，且不能显示全部图片内容时，
可以触摸并上下左右拖动图片。
旋转
触摸图片播放界面【旋转】按钮，图片顺时
针旋转{90°。
列表
触摸播放界面【列表】按钮，进入文件分类
列表界面。详细介绍，请参见{15{页。
{或{
{或{{按钮，或按
{按钮，可切换图片。
16
}{提示
{
¤因手机种类繁多，手机本身的蓝牙版本
或者蓝牙程序不同。本机不保证支持
所有的手机。
¤由于部分手机协议未按标准制作，可能
导致无法下载电话本，请您核对您的手
机确实支持此功能后，再行下载。
¤下载电话本时，手机端可能需接受本系
统下载请求后，才能开始下载。
¤下载过程中，可能因电话号码较多，时
间较长，请您耐心等待，在此期间请不
要进行其他操作。
蓝牙功能界面
按压面板上的【PHONE】按钮或触摸主菜
单界面上的【蓝牙】按钮，进入蓝牙功能界
面。
蓝牙设置
在蓝牙功能界面，触摸【蓝牙设置】按钮，
进入蓝牙设置界面。
¤蓝牙：可以开启或关闭本系统蓝牙。
¤自动连接：设置为开启时，当检测到已配
对过的手机设备时，会自动连接。
蓝牙
¤自动接听：当本系统与手机设备已成功配
对，开启此功能后，有电话呼入时，系统会
自动转入蓝牙模式下接听。
¤配对码：可自行设置配对密码。
¤电话本同步：如果系统蓝牙与手机设备已
成功匹配，触摸【同步】按钮，可将手机电
话本下载到本系统中。
配对设备
在蓝牙功能界面，触摸【历史配对列表】按
钮，可查询已配对的手机信息，也可选中某
一设备进行连接、删除或断开操作。
断开连接
在蓝牙功能界面，触摸【断开】按钮，断开蓝
牙连接。
也可以在手机端，断开与系统的连接。
键盘
在蓝牙功能界面，触摸【键盘】按钮，进入拨
号操作界面，可输入号码拨打电话。
电话本
在蓝牙功能界面，触摸【电话本】按钮，可查
询已下载的手机电话本。
通话记录
在蓝牙功能界面，触摸【通话记录】按钮，可
查询未接、已接或已拨电话记录。
选择一条记录，可进行拨打电话操作。
17
配对操作
1.{设置蓝牙为开启状态。
2.{打开手机蓝牙功能，并搜寻可连接装置，
当搜寻到本系统型号时，按手机上的操
作进行连接。
3.{如果手机提示输入配对密码时，请输入
本机的配对密码后进行联机。
蓝牙电话
在车载蓝牙与手机蓝牙建立电话功能连接
后，可通过触摸显示屏拨打电话、接听电话。
通话过程中，触摸【车机接听】或【手机接
听】按钮，可使通话语音在车载扬声器和手
机之间进行切换。
蓝牙音乐
在蓝牙功能界面，触摸【音乐】按钮，进入蓝
牙音乐播放界面。
蓝牙音乐播放时，能进行曲目切换、暂停、
播放等操作。
18
系统简介
该系统可以实现车载视听系统共享手机端
通话、导航、音乐等功能，使客户享受驾驶中
更安全便捷的车载体验。
}{提示
{
由于手机系统及版本兼容性不同，手机互
联功能仅支持部分手机。
如果要实现手机互联的全部功能，需满
足以下条件：
¤安卓系统手机需打开{USB{调试功能。
¤通过{USB{数据线将手机与车载{USB
接口连接。
¤手机端蓝牙与车载视听系统蓝牙成功
连接。
应用获取
可以通过手机浏览器或手机应用中搜索百
度{CarLife{应用进行下载。
}{提示
{
手机应用较大，建议在{Wifi{网络下载。
连接方法
1.{手机端下载安装{CarLife{应用。
2.{通过{USB{数据线将手机与车载{USB{
接口连接，在手机端启动{CarLife{应用
程序。
3.{触摸显示屏主菜单界面上的【百度{
CarLife】按钮，系统初始化完成后，进
入{CarLife{主菜单界面，实现手机互联。
手机互联
}{提示
{
如果车载系统无法进入{CarLife{主菜单
界面，请检查以下几点：
¤手机与车载{USB{接口是否已连接。
¤连接的手机是否已安装{CarLife{应用。
¤连接的手机是否是本机支持的手机。
¤手机端的{CarLife{应用程序是否在后
台运行，或者手机是否锁屏。
退出方法
断开{USB{数据线，退出{CarLife{应用。
}{提示
{
¤为实现更好的客户体验，CarLife{应用
将不断更新。
¤音乐功能需安装相关第三方手机应用
才能使用，其信息准确性及服务稳定
性由第三方负责。
¤某些功能需要打开手机网络才能获得
最佳体验，使用过程中会产生手机流量
费用，请谨慎操作。
19
系统设置
触摸主菜单界面的【设置】按钮或按压面板
上的【SET】按钮，进入系统设置界面。
视频设置
触摸【行车视频?警】按钮，可以开启或关
闭行车锁屏功能。功能开启后，在车辆行驶
时，播放视频界面会弹出安全提示内容，以
保证行车安全。
通用设置
系统语言
触摸系统语言选项上的【简体中文】或
【English】按钮，可以切换系统语言状态。
恢复出厂设置
触摸恢复出厂设置选项上的【复位】按钮，
依据提示选择是否恢复出厂设置。
音效
触摸【音效】按钮，进入音效界面。
20
¤dts{音效
触摸{dts{音效选项上的【开】或【关】按钮，
开启或关闭{dts{功能。
开启{dts{功能后，可以定位每一个声音细节，
营造逼真的声音效果，获得最佳的音质表现。
触摸【主驾驶】或【整车】按钮，可以选择不
同的听音模式。
¤音效设置
关闭{dts{功能后，可以进行音效设置。
¤在音效设置界面，触摸{EQ{选项上{{或{{
按钮，可以切换不同的音乐风格。
¤触摸【+】或【-】按钮可以调节低音、中音、
高音的数值。
¤触摸等响度选项上的【开】或【关】按钮，
可以开启或关闭此功能。功能开启后，在
小音量时加强低音，覆盖音质劣化感。
¤触摸十字区域任意一点可以调节听音位
置。
日期设置
触摸【日期】按钮，进入日期设置界面。
¤日期：触摸日期选项上的{{、{{按钮可
设置日期。
¤时钟模式：可设置时钟显示模式为{24{小
时或{12{小时。
¤时间：触摸时间选项上的{{或{{按钮可
设置时间。
音量设置
触摸【音量】按钮，进入音量设置界面。可设
置娱乐、电话模式的音量数值。
灯光设置
触摸【灯光】按钮，进入灯光设置界面，可对
顶灯延时时间、跟随回家延时时间、节电设
置进行调节。
21
更多推荐
按钮,界面,触摸,手机,系统
发布评论