2013年路虎发现4用户快速入门指南

2024年3月3日发(作者：长城汽车h9柴油版报价)

DISCOVERY 4快速入门指南某些功能可能不适用于您的车辆。2

驾驶者控制按钮进入车辆舒适度调节行车12

音频／视频14

导航系统15

电话16

加油站信息11

触摸屏

驾驶者控制按钮DISCOVERY

1. 前照灯、方向指示灯和行车计算机2. 降档拨杆

DISCOVERY

419. 档位选择杆20. 电动驻车制动器21. 空气悬挂控制22. 陡坡缓降控制23. 分动箱控制24. 全地形反馈适应系统控制25. 加热型方向盘开关26. 电话和语音识别控制按钮27. 喇叭28. 电动转向柱调节器29. 巡航控制开关30. 后视镜控制按钮31. 车窗控制按钮32. 后车窗隔离开关33. 记忆座椅控制按钮34. 主锁闭／解锁开关35. 车外灯和调光器控制

DISCOVERY

23. 音频控制按钮4. 仪表板、报警灯和信息中心5. 设置菜单控制6. 升档拨杆7. 刮水器和清洗器8. 发动机启动／停止9. 音频系统10. 导航系统11. 触摸屏12. 加热型座椅 — 左侧13. DSC（动态稳定控制）14. 危险报警开关15. 驻车辅助开关16. 加热型座椅 — 右侧17. 自动气候控制18. 乘客安全气囊状态指示灯

进入车辆智能钥匙按一次可开启前照灯。再次按下可关闭。

应急钥匙释放向上滑动侧面部分可取出。取出钥匙片并展开。

使用钥匙片撬开左前车门锁盖。将钥匙插入露出的车锁中，朝车辆前部方向转动，然后松开钥匙以解锁。如果先前使用智能钥匙布设了安全系统警报，则当车门解锁时，警报将响起。要解除警报，可按智能钥匙上的解锁按钮或当智能钥匙在车内时按 START/STOP（启动／停止）按钮。DISCOVERY 4

按下可解锁并释放尾门。电动尾门将打开到设定的高度。如果启用警报，将在尾门打开时禁用。

按住 3 秒可启用/取消求救警报。解锁模式备选操作单点进入。按一次仅解锁驾驶者车门。按两次可解锁所有车门和行李箱。多点进入。按一次可解锁所有车门和行李箱。切换模式 — 在车辆解锁的情况下，同时按住锁闭和解锁按钮 3 秒钟。危险警告灯将闪烁以确认更改。免匙进入在使用车门把手时，智能钥匙只需在驾驶者身上。不需将其露出来。

DISCOVERY 4

操作注意事项如果智能钥匙无法工作，请将其保持在所示的位置的转向柱下面。正常启动发动机。现在可移走智能钥匙。操作注意事项如果放在金属容器或带有 LCD 屏幕的设备的后面（例如智能手机、笔记本电脑（包括在笔记本电脑包内）、游戏控制台等），智能钥匙将被屏蔽且无法被检测。在尝试免匙进入或免匙启动时将智能钥匙远离这些设备。

DISCOVERY 4中央门锁请参阅第 2 页第 34 条。操作注意事项如果车辆通过智能钥匙或免匙锁闭功能单次锁闭，则主解锁开关不会解锁。车门控制杆将仍可释放车门锁，并打开车门。12车辆起步锁定若此功能启用，当车速超过 8 公里/小时（5 英里/小时）时，所有的出入口将自动锁闭。1. 按下可解锁所有车门和尾门。2. 按下可锁定所有车门和尾门。这不会启用报警功能。通过行车计算机上的 Settings（设置）选项可打开或关闭此功能。3

舒适度调节标题座椅调整123DISCOVERY

4434动力座椅1. 靠垫充气/放气2. 腰部支撑3. 座椅靠背角度4. 座椅前移和后移、座垫高度和座垫角度1手动座椅1. 座椅前移和后移2. 座垫高度3. 座椅靠背角度4. 降低靠背腰部支撑2

电动转向柱调整请参阅第 2 页第 28 条。方向盘位置可沿四个方向进行调节，对应调节控制杆的四个移动方向。DISCOVERY

当车辆静止时，顺时针转动控制杆，然后将转向柱调整到您的理想驾驶位置。将控制杆返回到 AUTO（自动）位置。驾驶位置记忆请参阅第 2 页第 33 条。驾驶者座椅、转向柱和车外后视镜的位置可存储在车辆存储器中以备将来使用。1. 按 M 按钮可启动记忆存储功能。按钮将点亮以表明记忆存储功能已经启用。操作注意事项在按下 M 按钮之后，必须在五秒钟之内按下按钮 1、2 或

3，否则记忆功能将被取消。

DISCOVERY

2. 在 5 秒钟内，按下 1、2 或3 按钮，可将当前驾驶位置存储到所选的编号。该按钮上的任何已有设置都将被覆盖。3. 现可按下相应的按钮 1、2 或 3，调用已存储的记忆位置。座椅、方向盘和后视镜将移到其预设位置。乘客安全气囊停用要停用该安全气囊，请打开前排乘客车门，并使用应急钥匙将仪表板末端的（乘客安全气囊）开关切换到 OFF（关闭）位置。点火开关打开时，中央控制台中的状态指示灯将点亮。操作注意事项如果必须在前排乘客座椅上安装儿童约束装置，则必须停用乘客安全气囊。4当成年人或年龄超过 12 岁的普通身材的儿童坐在前排乘客座椅时，请确保（乘客安全气囊）开关已位于 ON（打开）位置。

舒适度调节标题座椅安全带和儿童约束装置如果前排座椅安全带未扣合，仪表板上的警告指示灯将亮起。这可能会伴随着间歇性钟鸣声。儿童座椅决定所需座椅类型的是儿童的体重，而不是年龄。DISCOVERY 4

请参阅车主手册中的儿童安全部分，以便为孩子选择合适的座椅。气候控制请参见第 2 页第 17 条。建议使用 AUTO（自动）操作模式。此模式有助于防止起雾。空气分配系统 — 自动系统1. 面部高度2. 前挡风玻璃和123AUTO（自动）模式按下可自动操作气候控制系统。系统会自动调整空调、鼓风机速度、进气和气流分布，从而保持选定的温度。温度控制旋转控制按钮，可设置所需的温度。操作注意事项自动系统允许乘客厢左右区域之间的温差达 4℃ (7°F)。鼓风机控制顺时针旋转可增加通风孔处的气流，逆时针旋转则会减少气流。A/C用于制冷和空气除湿。再次按此按钮可关闭空调。侧窗通风孔3. 足部高度

自动系统允许一次选择多个设置。

编程设置除霜除去前挡风玻璃上的霜层和浓雾的最快方法。按 AUTO（自动）按钮可关闭此功能。再循环

1. 按此按钮一次可自动阻止车辆废气进入车内。2. 按两次可进行手动再循环控制。长时间使用将导致挡风玻璃起雾。3. 再次按下可正常工作。加热型前挡风玻璃DISCOVERY 4

加热型后挡风玻璃前排座椅加热器

1. 按一次为高温加热。2. 按两次为中温加热。3. 按三次为低温加热。4. 再按一次可关闭此功能。后部环境1. 按一次可启动后部供暖和空调。2. 按两次可启动后部乘客控制功能。3. 再按一次可关闭此功能。DISCOVERY 45

行车发动机启动/停止请参见第 2 页第 8 条。START/STOP（启动／停止）按钮仅在智能钥匙处于车辆内部时才能起作用。柴油发动机启动在极低的环境温度下，从按下 START/STOP（启动/停止）按钮到发动机启动，最长可能有 12 秒钟的延迟时间。请确保脚制动器保持踩下。请勿再次按下 START/STOP（启动/停止）按钮。否则，启动时间将会增加。DISCOVERY

4仅在点火开关打开时1. 按下可打开点火开关。2. 再次按下可关闭。发动机启动1. 换档杆必须位于 P 或 N 位置。2. 踩下脚制动器，然后按下并释放“START/STOP”（启动/停止）按钮。操作注意事项要停下发动机，必须按下 START/STOP（启动/停止）按钮。否则，即使从车辆取出智能钥匙，发动机也会继续运转。?

要停止发动机，请再次按下按钮。

仪表板请参阅第 2 页第 4 和 5 条。

驾驶者信息显示在信息中心面板及各仪表的内部区域。点火开关打开后，仪表板将显示初始启动画面。在进行系统检查的过程中，信息符号将会亮起。要访问仪表板内的主菜单1. 按下方向盘上的控制按钮 OK（确定）。2. 使用方向控制按钮可滚动浏览菜单和后续选项。3. 按 OK（确定）确认选择。

DISCOVERY

Main MenuCloseMenuShowWarningsVehicle Set-upTrip ComputerDisplay SettingsService MenuOKDISCOVERY

P00MPH6

行车仪表板报警灯以下车灯将在正常的驾驶过程中亮起，以表明相关系统或功能正在运行中。如果任何其他报警灯亮起，请参阅《车主手册》。切勿对亮起的报警灯置之不理。DISCOVERY 4

安全带提示已应用电子驻车制动器柴油机电热塞启用HDC 激活已选择低档域巡航控制启用拖车已连接前雾灯打开后雾灯打开侧灯点亮前照灯远光灯打开外部车灯请参阅第 2 页第 35 条。1. 外部车灯关闭。2. 侧灯。3. 前照灯。4. 带远光灯辅助功能的自动前照灯。

一个传感器监测外部光线强度，并根据需要开启或关闭侧灯和近光前照灯。

一个关联传感器在启用后也可控制远光灯辅助功能。远光灯／近光灯控制必须在近光灯位置，并且车辆行驶速度高于 40 公里／小时（25 英里／小时）。5. 卤素前照灯高度调节器。6. 前雾灯。7. 后雾灯。

12345

DISCOVERY 4

刮水器和清洗器请参阅第 2 页第 7 条。1. 旋转可调整间歇性延迟。

2. 高速刮水。3. 低速刮水。4. AUTO（由传感器控制）或间歇性刮水。5. 后清洗／刮水。6. 单程刮水。7. 清洗/刮水。8. 旋转到第一个位置可选择后挡风玻璃间歇性刮水。移动到第二个位置可选择连续刮水。关注要点在进入自动洗车设备前，关闭刮水器以禁用 AUTO（自动）刮水传感器。DISCOVERY 4

行车前照灯和方向指示灯请参阅第 2 页第 1 条。前照灯远光灯向前推控制杆，可选择前照灯远光灯。DISCOVERY

4前照灯闪烁将控制杆拉向方向盘并释放。方向指示灯闪烁针对弹簧压力向上或向下移动控制杆并释放，指示灯可闪烁

3 次。变道时有用。电动驻车制动器请参见第 2 页第 20 条。

拉合车辆静止时，拉起驻车制动器控制杆，然后释放。这时仪表板上的红色警告指示灯将点亮。释放在点火开关打开的情况下，踩下脚制动器，然后下压驻车制动器控制杆。?

如果点火关闭且车速低于3 公里／小时（2 英里／小时），

驻车制动器会自动拉合。?

如果车辆静止，并已选择

D（驾驶）或 R（倒车），按下加速器将自动释放驻车制动器。?

对于手动变速车辆，自动释放可在第一档、第二档和倒车档受到影响。在所选的低档中，第三档也包括在内。DISCOVERY

驻车辅助请参见第 2 页第 15 条。在点火开关打开的情况下，当选择倒车档时，将启用驻车辅助系统。一秒后将响起短暂确认音。如果传感器检测到障碍物，间歇性报警声将响起。当车辆越来越靠近障碍物时，间歇性报警声的频率也越来越高。全方位车身影像系统系统包括五个位于关键位置的摄像头，当车辆在速度低于

18 公里／小时（11 英里／小时）操控时，将帮助进行车辆定位。可以同时选择任何两种视图。DISCOVERY

手动控制按下仪表板开关，可启用前驻车辅助系统。开关将亮起，且响起短暂的确认音。后摄像头摄像头提供后视图像，其上叠加有导向图，可帮助倒车。拖车辅助可在连接有拖车时为倒车提供帮助。当拖车电气接头连接到车辆插座时，牵引辅助系统将进入激活状态。必须在拖车上张贴跟踪目标标签，然后在设置区域中添加拖车详细信息。有关详细信息，请参阅车主手册。8

行车变速器档位选择可以通过换挡杆或控制旋钮进行。控制旋钮将会在点火开关打开时从控制台上升起。1.

换档互锁。在发动机运转且选择了 P （驻车）档位时，踩下脚制动器。在换档杆上，按下释放按钮并移动换档杆。CommandShift 模式。这是完全自动模式的替代方式，适用于需要快速加速或发动机制动的情况。DISCOVERY 4

选择运动模式的情况下，将换档杆向前或向后移动以选择档位。换档拨杆：拨动左侧拨杆降档，拨动右侧拨杆升档。分动箱1.

高档域。

适用于所有正常道路行驶和干燥平坦地形上的越野行驶。1

低档域。适用于需要低速操控的环境或在极端越野条件下的行驶。DISCOVERY 4

自动档模式。选择行驶档 (D) 以进行完全的档位自动变换。换挡旋钮位于 D（行驶档）时，如愿意，可以使用换挡拨片。运动模式。这是一种自动档换档模式，不过，换档点会修正到可以充分利用发动机动力的位置。将换档杆移到左侧，或将换档杆旋转到 S（运动模式）。换档杆旁边的指示灯将亮起，信息中心将显示 S 和所选档位。将换档杆拨回 D（行驶档）位置，即可恢复自动档位变换。档域变换2建议在车辆静止状态下进行档域变换操作。在发动机运转且主变速箱处于空档的情况下，将变速器开关拨到需要的位置，然后释放。在档域变换过程中，开关和仪表板灯将闪烁。完成档域模式变换后，信息中心将显示一条提示信息。

巡航控制请参阅第 2 页第 29 条。1. 按下可启用巡航控制功能，并设定某个速度或以 2 公里/小时（1 英里/小时）的增量加速。2. 按下可恢复以前保留在存储器中的速度。点火开关关闭后，所有设定速度均会被清除。3. 按下可取消巡航控制。4. 按下将以 2 公里/小时（1 英里/小时）的增量减速。巡航控制覆盖踩下制动器或离合器踏板，或车速降至 30 公里/小时（18 英里/小时）以下时，巡航控制功能将解除。

DISCOVERY 412349

行车悬架高度请参阅第 2 页第 21 条。3124566. 爬行（锁定到进入高度）。允许车辆在进入高度下以低速行驶，以提供更大的车顶间隙。DISCOVERY

41. 升高／降低摇臂开关。只有在发动机运转且所有车门关闭的情况下，才可进行高度提升操作。2. 进行高度变换时将点亮。3. 越野高度。提供增高的离地间隙。4. 路面行驶高度。正常行驶高度。5. 进入高度。降低车辆高度，以方便进出车辆和装载货物。点火开关关闭达 40 秒后，可以选择此高度位置。速度放慢并停下时也可以选择该位置。速度放慢至 20 公里／小时（12 英里／小时）时，车辆将开始降低。达到进入高度时，指示灯将熄灭。车辆将根据道路速度自动调整高度，以维持最佳的车辆行驶性和操控性。有些全地形反馈适应系统程序将自动调整悬架高度。DISCOVERY

全地形反馈适应系统请参阅第 2 页第 24 条。通用 — 适用于典型的路面。草地/砂砾/雪地 — 适用于坚固但湿滑的路面，例如草地、雪地、松软砂砾、鹅卵石或结冰路面。

全地形反馈适应系统始终处于启用状态，不能将其关闭。启动车辆时，系统将在其通用程序中正常启动。旋转控制按钮选择程序。这将对车辆系统进行调节，包括驾驶和悬架装置，从而增强在特定路况和地形上的驾驶和牵引性能。我们建议，当行驶条件恶劣时采用特殊程序，当这些条件不再存在时，取消所选程序。泥泞地面／车辙地 — 适用于松软、泥泞、不平或车辙深陷的地面。建议选择分动箱上的低档域。沙地 — 适用于不稳定、偏干燥、多沙地面，例如沙丘和沙漠。如果沙地潮湿，泥泞地面/车辙地程序则更为好用。岩石爬行 — 仅在分动箱位于低档域时才可选择该模式。该模式适用于潮湿或干燥的坚硬路面，在此类路面需要大幅度地转动方向盘，例如碎石路面或石质的河床路面。DISCOVERY

涉水行驶选择最适宜水下表面的程序。水深不得超过 600 毫米（24 英寸）。当空气悬挂设置在越野高度时，此高度可增至 700 毫米（28 英寸）。10

触摸屏触摸屏请参见第 2 页第 11 条。触摸屏只需轻轻触摸。过度施压会导致损害。DISCOVERY 4

DISCOVERY 4

1. Valet （代客泊车）模式。在让他人（例如泊车服务生）

照管车辆时，请锁定行李箱并阻止使用触摸屏。您必须输入自己选择的四位数字代码。当您重新进入车辆时，将需要使用此代码来解锁此项安全功能。2. 使用电话时，触按可结束通话，或者重复上一个导航指令。3. 触按可选择时间或日期调整。4. Audio/Video （音频／视频）菜单。显示当前音频／视频信息的概述。5. 路面导航菜单。显示当前设置的目的地。6. 按下可显示 Phone（电话）菜单。7. 直接进入 Audio video（音频视频）菜单。8. 模式。按下然后转动可选择所需的媒体。9. 按下可查看触摸屏 Setup（设置）菜单（无双视图车辆）

或激活双视图。10. 按下搜索按钮可滚动选择电台或所选音频源上的下一个曲目。11. 直接进入 Phone（电话）菜单。12. 直接访问 Navigation（导航）菜单。13. 按下可显示音频设置。14. 打开／关闭和音量控制按钮：按此按钮可打开／关闭系统。15. 按此按钮显示 Home（主）菜单。16. 触按可关闭屏幕。17. 额外功能。有比一次性显示出来的更多功能可用。触按以显示功能列表，然后使用向前和向后软键滚动浏览。18. Shortcut keys（快捷键）。用作自定义快捷键以访问

系统的任何部分。可以在Set-up（设置）菜单设置快捷键。在额外功能列表中的项目可设定为快捷键。快捷软键可随时变更。19. 触按可查看 Audio settings（音频设置）菜单（无双视图车辆）或触摸屏 Setup（设置）菜单。11

DISCOVERY 4

音频／视频收音机5. 触按可查看并启用／禁用：RDS、交通、新闻、AF 和

REG。DISCOVERY

46. 触按可查看 FM 波段中可用电台的列表。7. 触按后可使用数字键盘输入当前波段中的一个电台频率。选择 OK（确定）或等待自动调谐。8. 电台预设：触按并释放预设可调谐到该预设中存储的电台。触按并保持可将当前电台存储到该预设。1. 触按可查看和选择波段。2. 向下搜索：短按可自动向下搜索至下一个电台。长按可启动手动搜索模式。3. 来自当前电台的信息。4. 向上搜索：短按可自动向上搜索至上一个电台。长按可启动手动搜索模式。DISCOVERY

DAB 收音机数字无线电频道被分成组，这些组称为信号群。各数字频道也可能具有相关的子频道。注意：子频道是临时性频道，可能会随时中断。5. 触按可查看以下：Options（选项）：启用／禁用 FM

交通和 Link DAB 并更改 DAB 所在国家／地区和 DAB 格式设置（车辆静止时）。

Announcements（公告）：可以从列表中选择一个报警公告和最多 3 个其他公告类型。当选定类型进行广播时，当前节目将会被中断。6.

触摸可查看可用信号群和频道的列表。列表可按信号群、频道、子频道或类别进行排序。

如果从列表中选择了某个信号群，则该信号群中可用的所有频道将会显示出来。按子频道排序仅在当前频道正在广播子频道时才可使用。

如果选择了类别，则在从列表中选择选项前，触按选定的类别可查看相应的频道。7. 如果当前频道正在广播子频道，则 Subchannel （子频道）将变为活动状态。触按该按钮，然后使用搜索软键选择所需的子频道。

DISCOVERY

1. 触按可查看和选择 DAB 波段（DAB 1、2 或 3）。收音机将调谐到该波段上次使用的频道。再触按一次可关闭。2. 向下搜索：短触可以搜索上一个可用频道。长按可搜索上一个可用信号群。新信号群中的第一个频道将被选定。3. 触摸可查看 DAB 文字和频道信息。4. 向上搜索：短按可搜索下一个可用频道。长按可搜索下一个可用信号群。新信号群中的第一个频道将被选定。8. 选择可搜索所有可用的 DAB 信号群／频道。此项操作需要在首次使用 DAB 收音机前完成。长途旅行时 Auto-tune （自动调谐）也很有用，以便能够调谐区域信号群。9. 电台预设：触按并释放预设可调谐到该预设中存储的电台。触按并保持可将当前电台存储到该预设。注意：如果您尝试选择当前不可用或无效的预设频道，则会显示无接收信息。12

音频／视频CD 操作再次触按可重复连续播放当前存储 CD（或 MP3 光碟文件夹），直至取消 Repeat（重复播放）模式。再次触按可取消。在 USB 或 iPod 模式下；播放当前文件夹 (USB) 或取消 Repeat（重复播放）模式

(iPod)。再次触按可取消。DISCOVERY 4

触按可重复连续播放当前曲目。再次触按可重复连续注意：重复播放模式不适用于 Bluetooth? 设备。7. 暂停／播放：选择可暂停播放。再次选择可恢复播放。8. 有关当前曲目的信息。9. 触按可随机播放当前媒体中的曲目。再次触按可取消。包括 CD、iPod?、USB、AUX 和 Bluetooth? 设备。完整的娱乐信息系统也包括存储 CD。1. 触按 + 图标可显示所有选项。选择一个选项。注意：Shuffle（随机播放）模式不适用于 Bluetooth? 设备。10. 跳过／快退。连接设备

注意：连接到辅助输入的设备所提供的音质和音量可能差别很大。2. 触按可打开或关闭交通和新闻广播。另外，对于 MP3

媒体，浏览列表时如果使用上一页／下一页箭头，则可以选择要跳过的列表项目数。

DISCOVERY 4

3. 取决于所选模式，该软键将是 Track list（曲目列表）或 Browse（浏览）。Track list（曲目列表）。?

触按可查看当前 CD 或存储 CD 上的曲目列表。选择其中一个曲目可开始播放。Browse（浏览）。仅限 iPod、USB 和存储 CD 模式。?

触按可查看已连接设备的内容并开始播放。4. 触按可查看和管理存储 CD 存储器。?

选择空插槽旁边的 Upload（上载）可上载 CD。共有

10 个可用插槽。

选择 Replace（更换）可覆盖现有 CD。注意：加载时间取决于内容类型。在上载过程中，可选择其他功能。5. 跳过／快进。6. Repeat（重复播放）

在 CD 模式下；1。 USB/iPod 插孔。2. 3.5 毫米 AUX 插孔。3. 后媒体 USB/iPod 插孔。4. 后媒体 AV 插孔。

DISCOVERY 4?

触按可重复连续播放当前曲目。方向盘音频控制请参阅第 2 页第 3 条。1. 重复按下可选择选项。2. 增大音量。3. 向上搜索。4. 减小音量。5. 向下搜索。13

导航系统触摸屏导航

1. 用于输入新的目的地。提供输入目的地时的一系列选项。DISCOVERY

4选择导航当点火开关打开后选择导航时，会显示注意屏幕。触摸

Agree （同意）。

2. 显示上次输入的目的地。可选择上次输入的目的地。3. 打开／关闭地图上的 POI（兴趣点）图标。4. 仅当设置目的地时可见。允许重复最近的语音说明。5. 启用语音指引后，软键会突出显示。触摸可关闭语音指引。6. POI （兴趣点）快捷键：触摸该图标可列出靠近车辆位置

的可用 POI（兴趣点）。7. 计算偏离当前路线的绕道路径。8. 返回到主地图屏幕。9. 移动到其他导航菜单。有 2 个导航菜单屏幕。第二个地图屏幕具有用于选择下列功能的软键：Stored locations（已保存的位置）、TMC（交通信息频道）、Route options（路线选项）和 Nav set-up（导航设置）。

使用（更多）软键在这两个屏幕之间切换。10. 取消当前路线指引。在第二个屏幕中，Stored locations（存储的位置）用于管理存储的数据。TMC（交通信息频道）提供路况信息和可能影响当前路线的任何事件。Route Option（路线选项）

可让用户针对路线选择各种选项，Nav set-up（导航设置）

可让用户在导航系统中设置个人偏好。DISCOVERY

注：在首次进入警示屏幕后，设置所需的语言。设置目的地选择 Destination entry（目的地输入）。选择 Address（地址）并使用键盘输入地址详细信息。由于地址的各个部分都很详细，触按 OK（确定）或 List（列表），即可显示所有可供选择的街道和城镇。如果不知道门牌号，请按下 OK（确定），系统将选择道路中间位置作为目的地。如果已填写地址输入字段，按下 OK（确定），移到地图屏幕。开始指引当在地图屏幕中触按 GO（前进）时，开始指引。Review route（查看路线）。可选择 3 routes（3 条路线）或 Change route（更改路线）。3 routes（3 条路线）将在地图上显示三条不同的路线选项。触按地图右侧显示的相应路线框，选择路线 1、

2 或 3，然后选择 GO（前进）。

DISCOVERY

电话Bluetooth? 电话兼容的 Bluetooth? 电话可与车辆的内置电话系统进行通信。通过触摸屏打电话DISCOVERY 4

Bluetooth? 电话兼容性有关最新的兼容电话及其软件列表，请访问

。连接必须在点火开关开启或发动机运转时进行。使用以下步骤搭配 Bluetooth? 电话制造商的说明操作。使用移动电话进行配对和连接注意：将电话与车辆进行配对和连接的过程随所用移动电话类型的不同而异。1. 打开点火开关，确保触摸屏激活。2. 在 Home menu（主菜单）中，选择 Phone（电话）。3. 会出现一个菜单。如果未连接电话，选择 Search new

（搜索新设备）；否则，请选择 Change phone（更改电话）并选择 Search new（搜索新设备）。4. 选择 Device to vehicle（设备至车辆）选项。注意：车辆 Bluetooth?（蓝牙）系统处于可发现状态的时间仅为 3 分钟。5. 使用电话，搜索 Bluetooth? 设备。在某些电话上，这称为新配对设备。如需更多信息，请参阅电话的操作说明。6. 发现车辆的 Bluetooth? 系统后，开始配对过程并按屏幕说明操作。7. 应系统要求，将您选择的 PIN 输入到电话和车辆系统。8.

电话一旦配对完成，会自动连接到车辆系统。如果未自动配对，则使用触摸屏或电话上显示的设备列表。注意：某些电话需要将配对的 Bluetooth? 设备设为“已授权”或“受信”才可自动连接。如需更多信息，请参阅电话的操作说明。下载电话簿条目如果电话具有电话簿下载功能，当完成配对和对接时，其电话簿目录会被自动下载到车辆系统中。详情请参阅车主手册中的 PHONEBOOK（电话簿）。

在配对并激活电话后，按下触摸屏周围的 PHONE（电话）

按钮。1. 选择 Digit Dial（数字拨号）、Phonebook（电话簿）或 Last 10（最近 10 个）。选择 Digit Dial（数字拨号）

后，使用键盘输入电话号码。选择 Phonebook（电话簿）后，可选择所下载电话簿中的号码。Last 10（最近 10 个）可显示之前的 10 个通话。选择其中一个即可拨号。2. 触按连接图标拨打电话。该图标将变成已连接通话图标。触按图标以结束通话。

通过方向盘上的控制按钮打电话参见第 2 页上的第 26 条。连接。按下并释放此按钮可发送或接听电话或查看最近 10 个已拨号码列表。按住此按钮可使用电话簿。断开。使用此按钮可结束或拒绝通话。DISCOVERY 4

语音控制通话按钮。屏幕将显示可用的选项。说出“电话”并按说明操作。

按下此按钮可以提高通话音量。

按下此按钮可以降低通话音量。按下可向上或向下浏览通话列表或电话簿条目列表。DISCOVERY 415

加油站信息燃油加注打开燃油加注口盖燃油加注口盖位于车辆的右侧。如果车辆用智能钥匙锁闭，则燃油加注口盖不能打开。点按后缘处的加注口盖即可打开。加注错误型号的燃油如果向车辆中加注了错误类型的燃油：SCOVERY

请勿启动发动机！?

向合格的救援服务人员求助！预防加错柴油为防止将汽油意外加注到柴油油箱中，加注口颈部安装了操作注意事项燃油加注口盖具有弹簧加载自释放机制。切勿拉起打开。ID操作加注口盖逆时针转动盖帽以松开。

RYEV盖片铰链上有一挂钩，用于在加油过程中挂住盖帽。加油后，拧紧口盖，直到发出三声声响为止。CO燃油规格

SI燃油加注口盖的内侧标示有适用于车辆的正确燃油规格。D不当加油乙醇含量超过?

请勿使用 E85 燃油（85% 的乙醇含量）。须使用

10% 的燃油的设备不适用于本车辆。如果使用 E85 燃油，会造成发动机与燃油系统严重损毁。

请勿使用 RME（生物柴油），除非是含有不超过

混合量的专用柴油。Land Rover 对因使用浓度大于 7% 的 RME 而导致的损坏不承担任何责任。

对于柴油机车辆，必须使用符合 EN590 标准的柴

油燃料，且生物柴油混合量不得超过 7%。RYEVCOSID16出版编号 LRL 43 96 59 131 ? Land Rover 2012一个预防装置。如果将错误型号的喷油嘴完全插入，此设备将启用。无铅汽油泵的狭窄喷油嘴会引起盖片关闭，因此中断燃料流动。黄色盖板将从加注口颈部露出来，必须使用与车辆工具箱存放在一起的正确工具将其复位。有关更多信息，请参阅《车主手册》中的“燃油与加油”部分。发动机罩释放装置

发动机罩释放杆位于左侧脚坑内。轮胎压力标签粘贴在驾驶者车门后面柱子上或驾驶者车门背后的标签标注有轮胎压力。

更多推荐

选择,车辆,控制,按钮,使用