张月霞、马海峰合同纠纷民事一审民事判决书裁决书

2023年12月18日发(作者：家庭买车买什么车经济实惠)

黑龙江省方正县人民法院

民 事 判 决 书

***********

原告：张月霞，*，1982年2月9日出生，汉族，住方正县。

被告：马海峰，*，1982年2月27日出生，汉族，住方正县。

原告张月霞与被告马海峰合同纠纷一案，本院于2022年1月5日立案后，依法适用简易程序，于2022年1月21日公开开庭进行了审理。原告张月霞、被告马海峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

张月霞向本院提出诉讼请求：一、要求被告立即返还原告人民币0.3万元；二、要求被告承担本案全部诉讼费用。事实与理由：原告在被告处购买“普桑”机动车一台，被告未将此车的手续给付原告。2021年8月3日，该车辆被他人买走，遂原告向被告索要该车辆的手续，被告却以各种理由拒付，并让原告交付人民币0.3万元，言明：待将原告在其以前购买的报废车“本田CRV”从他人处收回即将此款退还给原告。后被告已经将报废车“本田CRV”收回却不同意将此款退还给原告，故诉至法院。

马海峰辩称，原告所述与约定不符，我与原告之间的约定是“本田ＣＲＶ黑Ｌ×××**违章解除并过户完毕后返还此款3000元”，原告通过微信向我转款3000.00元，并表示同意该约定。关于约定中提到的本田ＣＲＶ黑Ｌ??××**车辆，是我于2020年年初卖给原告的，自该车辆出卖给原告至2021年8月，该车辆产生大量违章，造成记136分，罚款4700.00元的处罚，因原告一直未办理该车辆的过户手续，该车辆一直登记在我名下，如不

能将上述违章解除，将会对我个人产生影响，因此我才与原告达成“本田ＣＲＶ黑Ｌ×××**违章解除并过户完毕后返还此款3000元”的协议，并希望借此督促原告处理违章并办理车辆过户，但原告一直未履行约定义务，无奈，我自行办理解除车辆违章事宜，合计花费13600.00元，原告没有履行协议约定的义务，并给我造成大量损失，故我不同意退还原告主张的3000.00元。

当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。原告为证实自己的主张成立，出示了2021年8月3日晚原、被告微信聊天记录截图一张。被告出示证据有原、被告微信聊天记录截图四张、本田ＣＲＶ黑Ｌ×××**车辆的行驶证和机动车检验信息、被告与解除违章的代办中介聊天记录和转账记录、车辆违章处理信息十九页。经质证，对上述证据的真实性予以采信。

本院经审理查明以下事实：2021年8月3日18点25分，被告通过微信向原告发送内容为：“本田ＣＲＶ黑Ｌ×××**违章解除并过户完毕后返还此款3000元”的信息，原告回复“同意”，并向被告转款3000.00元。通过双方庭审中举示证据及自认内容，2020年年初，被告将本田ＣＲＶ黑Ｌ×××**车辆出卖给原告，原告又将该车辆出卖并交付给第三人，2021年10月，该车辆返还至被告处，期间该车辆一直登记在被告名下，现该车辆已报废。自2020年3月26日至2021年10月28日，该车辆因违章产生记136分，罚款4700.00元的处罚，被告解除上述违章并缴纳罚款。

本院认为，原告张月霞与被告马海峰之间的协议系是双方的真实意思表示，不违返法律规定，该协议合法有效。本案的争议

焦点是协议中约定应履行义务的内容，原告认为将本田ＣＲＶ黑Ｌ×××**车辆交还至被告处即履行了双方协议的义务，但根据协议内容及庭审查明事实可表明，该协议明确约定了双方先后履行的顺序和内容，原告应先将其买受的本田ＣＲＶ黑Ｌ×××**车辆所产生的违章予以解除，并将该车辆过户至原告名下，被告才应将3000.00元予以退还。根据法律规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务，现原告未履行车辆违章解除及过户义务，故原告无权要求被告给付3000.00元，原告诉讼请求没有事实和法律依据依据，其诉讼请求本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第五百零九条、第五百二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条的规定，判决如下：

驳回原告张月霞的诉讼请求。

案件受理费25.00元，由原告张月霞负担。

如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。

审判员 刘威

二〇二二年三月十五日

书记员 赵剑