丰田4Runner:越野车功能

2024年1月10日发(作者：三缸别克威朗口碑怎么样)

丰田4Runner：越野车功能

Toyota 4Runner: Off-road vehicle feature

Toyota 4Runner Owners Manual / When driving / Driving

information / Off-road precautions / Off-road vehicle feature

· Specific design characteristics give it a higher center of

gravity than ordinary passenger cars. This vehicle design feature

causes this type of vehicle to be more likely to rollover. And, utility

vehicles have a significantly higher rollover rate than other types

of vehicles.

· An advantage of the higher ground clearance is a better

view of the road allowing you to anticipate problems.

· It is not designed for cornering at the same speeds as

ordinary passenger cars any more than low-slung sports cars

designed to perform satisfactorily under off-road conditions.

Therefore, sharp turns at excessive speeds may cause rollover.

CAUTION

Off-road vehicle precautions

Always observe the following precautions to minimize the

risk of death, serious injury or damage to your vehicle:

· In a rollover crash, an unbelted person is significantly more

likely to die than a person wearing a seat belt. Therefore, the

driver and all passengers should fasten their seat belts whenever

the vehicle is moving.

· Avoid sharp turns or abrupt maneuvers, if at all possible.

Failure to operate this vehicle correctly may result in loss of

control or vehicle rollover causing death or serious injury.

· Loading cargo on the roof luggage carrier will make the

center of the vehicle gravity higher. Avoid high speeds, sudden

starts, sharp turns, sudden braking or abrupt maneuvers,

otherwise it may result in loss of control or vehicle rollover due

to failure to operate this vehicle correctly.

· Always slow down in gusty crosswinds. Because of its profile

and higher center of gravity, your vehicle is more sensitive to side

winds than an ordinary passenger car. Slowing down will allow

you to have better control.

· When driving off-road or in rugged terrain, do not drive at

excessive speeds, jump, make sharp turns, strike objects, etc. This

may cause loss of control or vehicle rollover causing death or

serious injury. You are also risking expensive damage to your

vehicle’s suspension and chassis.

· Do not drive horizontally across steep slopes. Driving

straight up or straight down is preferred. Your vehicle (or any

similar off-road vehicle) can tip over sideways much more easily

than forward or backward.

丰田4Runner：越野车功能

Toyota 4Runner车主手册/驾驶时/驾驶信息/越野注意事项/越野车辆功能

·特殊的设计特性使其比普通乘用车的重心更高。这种车辆设计特征使这种类型的车辆更容易侧翻。并且，多用途车辆的翻车率比其他类型的车辆高得多。

·较高的离地间隙的优点是可以更好地观察道路，使您能够预见问题。

·它设计的转弯速度与旨在在越野条件下令人满意地行驶的低速跑

车相比，弯道速度与普通乘用车相同。因此，过快的急转弯可能会导致侧翻。

警告

越野车注意事项

始终遵守以下注意事项，以最大程度地减少死亡，严重伤害或车辆损坏的风险：

·在翻车事故中，未系安全带的人比戴着安全带的人死亡的可能性要高得多。因此，每当车辆行驶时，驾驶员和所有乘客均应系紧安全带。

·如有可能，请避免急转弯或突然操纵。

未能正确操作此车辆可能会导致失控或车辆侧翻，从而导致死亡或重伤。

·将货物装载到车顶行李架上会使车辆的重心更高。避免高速行驶，突然启动，急转弯，突然制动或突然操纵，否则可能会由于无法正确操作该车辆而导致失控或车辆侧翻。

·始终在阵风中放慢风速。由于其外形和较高的重心，您的车辆比普通乘用车对侧风更敏感。放慢速度可以让您更好地控制。

·在越野或崎terrain的地形上行驶时，请勿以超速驾驶，跳跃，急转弯，撞击物体等。这可能会导致失控或车辆侧翻，从而导致死亡或重伤。您还冒着损坏车辆的悬架和底盘的巨大风险。

·请勿在陡峭的斜坡上水平行驶。最好直上或直下驾驶。您的车辆（或任何类似的越野车）比向前或向后翻倒要容易得多。

Thank you very much for watching

非常感谢您的收看

华登（walden）