新宝来介绍

2023年12月30日发(作者：长安福特福克斯2016款)

Bora MY2011

宝来2011年型，无尽驾趣，为幸福加速！

BORA MY2011, endless fun to drive, accelerate your pleasure!

当驾趣丛生，幸福自然也一路加速。宝来2011年型，驾驶体验令人心驰神往，升级内饰使您倍感精致，全新安全配备则让您和家人安然驾乘。在您不断向上的人生旅途中，幸福的感受也许不尽相同，驾驭的乐趣却始终如一！

When driving fun flows , the happiness naturally speed up all the way. BORA MY2011

arouse people’s deep longing for driving experience, the upgraded interior is more

delicate, and the brand new safety equipment insures you and your family to drive safely.

during your life way-up, the sense of happiness may be different, but the driving fun will

ever last!

动力澎湃，高效节能 Higher power and efficiency, less fuel consumption.

幸福的期许，总是时时更新。宝来2011年型，全新搭载1.4TSI发动机，勃发更加磅礴、高效的动力，匹配7速手自一体DSG双离合变速器，换档变速平顺无间、丝丝入扣，并缔造出色的燃油经济性。酣畅淋漓的驾驭乐趣，让幸福的步伐超越过往。

The expectation for happiness keep on renewing. BORA MY2011 equipped with the

brand new 1.4TSI engine, breaks out more majestic and efficient power. The matched

DSG? 7 leads to a more smooth-going gear shift with meticulous care and flawless

artistry, and excellent fuel economy, as well. Enjoy driving fun fully and delightfully, let the

pace of happiness surpass the past.

DSG变速器，双离合分组控挡，换档快速无间；7速设置缩短可控间隔，变速更平顺。

DSG transmission, DSG grouping control gear, quick and smooth gear shift, 7-speed

setting shorten the controlled interval, that makes the shifting more smooth-going.

TSI发动机，涡轮增压结合缸内直喷，燃油更直接、充分，机身更轻巧，马力更澎湃、高效。

With TSI engine and turbo charger combined with GDI, it fuels oil more abundantly,

owning lighter body and more efficient power.

温馨，让安全加速 Warm accelerates safety.

幸福的旅程，需要全方位的护佑。宝来2011年型，秉承德国大众坚实品质，历经350万公里严苛测试，并维持防腐和安全性能的最高工艺标准。除了完备的被动安全装备，主动安全

方面更全新添加ESP、HHC（坡起辅助功能）和HBA（液压辅助制动功能），结合车门二次解锁等安全装备，以C-NCAP五星安全评级，让您在温馨旅程安然加速！

The tour of happiness needs all-around protection. . Bora MY2011 is inheriting from

VW’s substantial quality, go through the harsh test of 3.5 million km, and maintain the

highest workmanship standard of antiseptic and safety . besides the complete passive

safety equipment, ESP、HHC and HBA have been added to the aspect of active safety.,

plusing car door two times unlock safety equipments, rated by the

C-NCAP five starts, all of which guarantee a safe speed up during the warm tour.

前排正面双安全气囊及侧气囊，提供周全呵护

Front row positive SRS and the side air bag, offer comprehensive care.

ESP电子稳定程序，提高车辆循迹性

ESP improve cars’ tracking.

倒车雷达，感知车后障碍，让您后顾无忧

Reverse sensor perceives the hinder objects behind the car, leave you with no anxiety.

无骨雨刷，结构更简约，均匀刮刷确保车窗通透

KE has more brief structure, balance scrape guarantee transparent of the car window.

欢欣，让惬意加速 Joy accelerates comfort.

幸福的感触，正在惬意中升级。宝来2011年型，全新的雅致镀铬内饰、桃木饰条，人性化的顶棚面料，高贵的酒红双闪开关，细腻的空调出风口拨轮，时尚的黑色内饰，无不使车内空间尽显质感。新增的USB和Aux in音频接口，更令时尚一路随行。欢欣的细节无处不在，幸福则在无限加速。

Happiness touch is upgrading in comfort. BORA MY2011 inner space is full of

luxurious quality : brand new elegant chromeplate interior、peach wood panel, ceiling

fabric with hommization , noble wine red double blink switch, exquisite condition

thumbwheel and fashionable black interior. The new added USB and Aux in audio

interface bring fashion all along the way. Elevated details are ubiquitous, and happiness

accelerates infinitely.

USB接口，可与移动存储设备连接 USB interfaces can be connected with mobile storage

司机/副司机遮阳板带化妆镜，增加实用性 the driver and assistant driver’s sunshading

board equipped with cosmetic mirror adds practicability.

防夹双开启电动天窗，可分段开启 pinch double open power sunroof can be open in

different subsections.

后窗式天线，更美观，接收更好，防盗损 optical ported antenna is more beautiful with better

receive, and guard against theft.

BORA SP

宝来Sportline HOT &COOL！BORA Sportline HOT &COOL！

这是一场力与美的交融！HOT是红、COOL是黑，HOT于外、COOL在内，HOT是激情、是动感，是情不自禁的真情流露，COOL是态度、是内敛、是特立独行的真我宣言。宝来Sportline，惹火外型匹配酷黑内饰，极致性能烘托动感曲线。

HOT COOL 热力Sportline、不酷也难！

One fusion of strength and beauty! HOT is red, COOL is black; HOT hides inside, COOL

shows outside, HOT is passion, is dynamic, is can’t help to outpouring of true feelings,

COOL is attitude, is matured, is true declaration of thinking different,

Hot appearance with

cool black interior,

Perfect performance with dynamic curve.

HOT COOL Hot·Strength Bora, be cool is so easy

热力外型，惹火惹心HOT appearance, ignite your heart.

劲炫登场的宝来Sportline，流畅动感的曲线造型气势逼人，劲酷锋芒、不耀而威；独特蜂窝状前格栅，锐而灵动、极富中国神韵；全新设计的熏黑前大灯与樱桃红尾灯，内衬高亮光装饰条，犹如点睛之笔，更添熠熠之辉；高亮B柱外盖板，与车身浑然天成；更有Sportline个性徽标、专为运动而生！

Cool Bora sportline with dynamic and fluent curve is so pressing and powerful that can’t

hide it’s cutting edge. Special honeycomb front grill is smart and full of Chinese charm. All

new design black smoke headlamp, cherry red taillight and high light decoration strip are

just as adding perfect touch. High bright B pillar is just like nature itself. And Sportline logo

shows that I am born for sporty.

熏黑前大灯，酷感十足 Black smoke headlamp is so cool

独特蜂窝状前格栅，排气效果更佳Special honeycomb front grill has good exhaust effect.

全新樱桃红尾灯，流畅动感、倍显优雅 All new cherry-red tail light is fluent and dynamic

and more elegant.

高亮B柱外盖板，处处折射运动锋芒 High bright B pillar shows sport shine everywhere.

COOL！炫黑内饰，不酷也难 COOL！Black-COOL interior, it’s difficult to be not cool

由外而内，宝来Sportline将运动基因沁入每一个细节。上乘Vienna黑色真皮打孔座椅，质感细腻不含铬，内衬红色底布，透气而富有活力；真皮换档手柄与三幅真皮方向盘，配以激情红色缝线，让您爱不释手；黑白仪表盘、动感优雅；中控面板突破性采用高档钢琴漆材质，与赛车旗风格的新铝拉丝装饰条相呼应，瞬间激活您的驾驶欲望。

Bora Sportline inputs sport gene in every detail from outside to inside. Premium Vienna

black dermis seat with exquisite quality and no chrome are full with vigor and good air

permeability. Dermis gear shift and three-spoke leather steering wheel with passionate

red line can hardly tear yourself away from it. Black and white dashboard is dynamic and

elegant. The dashboard of center console applies with premium piano lacquer and match

with racing style brushed aluminum decoration strip. They will arouse your desire in a

moment.

跑车化造型的L型头枕，提供更安全的头颈支撑 Sporty style L headrest give you more safe

neck support

赛车旗光亮踏板，轻松制动耐磨擦 High grade white backlighting instrument Both

movement and elegant

精致镀铬细节，时尚动感、精益求精 Exquisite chrome-plate detail is fashionable, dynamic