2024年2月12日发(作者：新一代福睿斯2021款)
东风雪铁龙保养手册
本人是东风雪铁龙的服务顾问，给大家分享下他们内部的保养手册
2009年2月
编号BRE0187C
替换：2006年12月版BRE0187C
《保养-2007年型》
本手册归类存放于红色的编号为SW-09001《整车原理》夹子中
东风雪铁龙汽车
车辆维修方法
保养
目录
II
保养
首次保养3
1一定义3
2首次保养里程或时间3
3
一提示4
4
一规范4
定期保养：6
1-定义6
2-定期保养里程或时间6
3-提示7
4-定期保养的分类7
5-规范7
二人保养操作流程14
1-定义14
2-目的14
3-提示14
4-流程14
保养提示器16
1-爱丽舍16
2-新爱丽舍17
3-C218
4-毕加索19
5-凯旋20
6-世嘉21
保养
3
首次保养
1
-定义
首次保养是用户购车后按规定的里程或使用时间第一次到授权服务站对车辆进行检查和调整。首
次保养将对车辆的各种液位进行检查，同时还要检验车辆是否运行正常；
根据《新车质量担保规定》，首次保养是车主享受质量担保的必要条件；质量担保期内的任何担
保，车主必须出示《新车质量担保证明》和《首次保养证明》。
2
-首次保养里程或时间
车型发动机类型里程或时间（以先达到者为限）
TU3JP/K
富康TU5JP/K1500~2500km或1个月
爱丽舍
TU5JP4
新爱丽舍TU5JP4
TU3AF
C2
TU5JP4
TU5JP4
毕加索
EW10J4
凯旋EW10A
TU5JP4
世嘉
EW10A
7500km或6个月
注：对于装配TU3JP/K和TU5JP/K以外发动机的所有东风雪铁龙车型，在正常使用条件下，新车行驶了上表规定的里程或时间（即7500km或6个月）后应当进行首次保养；而在非正常使用条件下,
建议首次保养里程减少50%,即30004000公里或3个月。
注意事项：网点不得在首保时推荐用户更换机油和机油滤清器，除非用户要求并付费。
非正常使用条件是指：
..用于出租车、租赁等营运性质的活动，或用于比赛竞技、表演娱乐、军事行动、被征用等用途；
..在炎热的地区行驶（温度经常超过30c的地区）；
..在寒冷的地区行驶（温度经常低于-15C的地区）；
..在充满尘土的道路或地区行驶（如施工工地、沙漠等）；
保养
4
..经常短距离行驶（发动机温度常达不到90C）；
..使用不符合我们所建议的润滑油或使用质量值得怀疑的燃油（含硫量超过500Ppm）。
3
-提示
首次保养是服务网点做好服务营销的一次重要机会，除了按《保养》的规定项目和规范进行操作
外，还应当做好以下工作：
介绍如何更好使用车辆的各种功能；
介绍本站的各种服务内容；
介绍用户车辆的保养计划。
4
-规范
注意：在进行保养操作前，请安装维修保养5件套即驾驶员座椅套、方向盘套、变速杆套、手
刹套、脚踏垫（纸制）和前翼子板保护罩。
序
号
部位名称操作注意事项
1.
发动机舱
车辆底部
发动机油液面
检查
1 .将车辆停放在水平地面上，并且发
动机应停止运转10分钟以上；
2 .将机油标尺拔出查看机油是否异
常，然后擦净机油；
3 .将油尺完全插入导管，再次拔出油
尺检查：
油液位超过机油标尺上、下限标记
1/2处为合格；
否则应排除泄漏后，再添加接近到
上限标记处。
4 .清洁擦拭干净。
1 .使用推荐的机油
2
.除EW10A发动机使用
10W40或5W40机油添加以
外，其余型号的发动机全
部使用5W30机油添加。
2 .冷却液面检查1.在发动机停止工作10分钟后或水
温显示低于100C后开始检查；
3 .检查确认冷却液膨胀罐或水箱中
的冷却液液位在MAX与MIN标记之间；
4 .如果液位低于MIN标记，应先排除
泄漏、排气，然后添加至接近MAX标
记处；
5 .清洁擦拭干净。
1 .使用推荐的冷却液；
2
.用擦布来保护手部，慢
慢松开膨胀罐或水箱盖
子，待降压后再打开；
3 .
发动机舱
动力转向液面
检查
1
.拧下动力转向储液罐盖，将油尺擦
净；
2
.拧紧储液罐盖，再次拧下储液罐盖；
3 .检查?^面，分以下两种情况：
在H标记与ADD标记之间，如果液位低于ADD标识，应先检查是否有油液泄漏，然后添加至接近C标记处；
在MAX标记与MIN标记之间，如果液位低于MIN标记，应先检查是否有油液泄漏，然后添加至接近MAX标记处；4.清洁擦拭干净。
1 .使用推荐的动力转向
液；
2 .如系统有泄漏，排除后
必须排气。
保养
5
4 .制动液液面检
查
1 .目视检查制动液液面在MAX和MIN标记之间；
2 .如果液面低于MIN标记，应先排除
制动系统是否有泄漏或制动蹄/片是否磨损严重。然后添加至接近MAX标
记处；
3 .清洁擦拭干净。
1 .使用推荐的制动液；
2 .如系统有泄漏，排除后
必须排气。
5.风挡玻璃清洗
液液面检查
1
.点火钥匙在M档；
2
.打开风挡喷淋开关，检查应有液体喷出，否则适量补充至有液体喷出；
3 .清洁擦拭干净。
1 .先在风挡玻璃上喷洒适
量的水，防止雨刮片干刮；
2 .使用推荐的清洗液；
3
.只需少许添加以保证功能正常。
6.发动机舱
或驾驶室
自诊断记录1.读取电脑记录；
2 .排除故障后删除故障记录；
3 .检查故障记录删除结果。
7 .驾驶室内
保养提示器初
始化
1
.关闭点火开关；
2
.按下初始化按钮，不要松开按钮；
3
.打开点火开关；
4
.不要松开按钮，一直到显示变成
-0II
5 .松开按钮；
6
.关闭点火开关。
8 .防尘罩状况将车辆用两柱举升机举起，检查防尘套
有无破损或漏油痕迹，球头座处有无磕
碰，变形或裂纹：
传动轴（左、右各2处）（转动检查）；
转向球头（左、右各1处）；
转向齿条（左、右各1处）（伸缩检
查）；
变速操纵连接杆球头（2处）；
横向稳定杆连接杆下^头（左、右各2
处）。
9 .
车辆底部
轮胎检查1.清理轮胎花纹中夹杂的明显的石子
或异物；
2 .目视检查：
轮胎有无裂纹、缺损或鼓包
轮胎是否偏磨；
轮胎型号是否相同，花纹是否一致
轮胎安装方向是否正确
平衡块是否缺失
轮^是否变形
3 .检查气门嘴：
位置在是否居中；
有无裂纹、破损。
4 .按门框上的标记用压力表测量轮胎
压力；
5 .给压力不足的轮胎加气或压力过高
的轮胎放气；
6 .按规定的拧紧力矩拧紧车轮螺栓。
1 .备胎要拆下检查
2 .有钉子扎入的轮胎要事
先征询用户意见是否取出
维修；
3
.有磨损、鼓包或气门嘴
损坏的轮胎要通过服务顾问要求用户更换或维修。
4
.拧紧力矩部位：车轮螺
栓。
保养
6
10.发动机舱
车辆底部
管路和发动机
与变速器壳体
的密封性和状
况
1 .检查发动机舱：
油管（接头、固定、走向）；
进气管（固定、外观破损）；
冷却液管（接头、卡箍固定、暖风管
接头）；
助力转向管（接头、固定）；
空调管（接头、固定）；
发动机上部壳体（油、水渗漏）。
2 .举升车辆，拆下下护板；（如有）
3 .检查车辆底部：
油管（接头、固定、走向）；
制动管（接头、固定、走向）；
空调管（接头、固定、走向）；
冷却液管（接头、固定、走向）；
助力转向管（接头、固定、走向）；
发动机和变速箱壳体（磕碰、油、水
渗漏）；
制动管路（走向、接头）。
检查管路时必要的操作：
管路应做适当的清洁
摇动接头处是否松旷
摇动固定处是否牢固
定期保养：
1-定义
定期保养是用户车辆按一定的行驶间隔里程或使用间隔时间，定期到授权服务站对车辆进行检查
和维护，定期保养包括更换发动机油和机油滤清器等项目。
车辆的技术性能随着行驶里程的增加以及各种环境因素的影响而发生变化，导致汽车的动力性、
经济性和可靠性逐渐变差，各易损、易耗件需要更换或补充，用户通过定期回到东风雪铁龙授权服务站，按标准的规范对车辆进行保养和检查，可以及时更换易损、易耗件，发现和消除早期的故障隐患,防止故障的发生或损坏的扩大，恢复车辆的性能指标，提高车辆的完好率，有效地延长汽车的使用寿
2-定期保养里程或时间
保养
7
车型发动机类型里程或时间（以先达到者为限）
TU3JP/K
TU5JP/K
10000公里或12个月
富康
爱丽舍
TU5JP4
新爱丽舍TU5JP4
TU3AF
C2
TU5JP4
TU5JP4毕加索
EW10J4
凯旋EW10A
TU5JP4世嘉
EW10A
15000公里或12个月
3-提示
对于装配TU3JP/K和TU5JP/K以外发动机的所有东风雪铁龙车型，在正常使用条件下，新车行驶
了上表规定的里程或时间（即15000公里或12个月）后应当进行定期保养；而在非正常使用条件下，
建议定期保养里程减少50%,即7500公里或6个月（以先达到者为限）。
对于装配TU3JP/K和TU5JP/K发动机的富康、爱丽舍车型，在正常使用条件下，新车行驶了上表
规定的里程或时间（即10000公里或12个月）后应当进行定期保养；而在非正常使用条件下，建议
定期保养里程减少50%,即5000公里或6个月。
定期保养的里程以里程表的读数为准，包括首次保养的里程。例如：某首次保养里程为7500公
里，定期保养间隔为15000公里的车辆，当车辆在7500公里进行首次保养后，再行驶7500公里，即里程表读数为15000公里时进行第1次定期保养，以后，每行驶15000公里就必须进行定期保养。
4-定期保养的分类
为方便操作和识别，定期保养的操作内容分为以下类别：
标准操作：每次车辆保养时都要执行的操作
一般操作：每30000公里要执行的操作
专门操作：根据车型的特殊性而罗列的操作
根据车辆使用年限而执行的操作：每1、2、3、6、10或15年要进行的操作
更换正时皮带：根据发动机的不同更换正时皮带
5-规范
注意：在进行保养操作前，请安装维修保养5件套即驾驶员座椅套、方向盘套、变速杆套、
手刹套、脚踏垫（纸制）和前翼子板保护罩。
保养
8
标准操作：
序号部位名称操作注意事项
1 .发动机油更换
2 .
发动机舱
车辆底部
机油滤清器更换
1
.车辆停放在水平地面10分钟以上，检查机油液位应超过机油标尺上、下限标记1/2处，如液位过低应先查明原因
2 .排空机油，至呈滴状流出至<1滴/秒;
3
.更换放油螺塞密封圈，螺塞用手完全拧
入后拧紧；
4
.更换机油滤清器或滤芯：
滤清器：
清洁擦拭机油滤清器与支座相接合的工
作面，润滑机油滤清器新换的油封，装配
新的机油滤清器。
滤芯：
清洁擦拭机油滤清器与滤清器支座相接
的工作面。将滤芯从机油滤清器壳上拆
下，清洁。将新的滤芯和机油滤清器壳上的柱塞管接在一起。更换新的机油滤清器密封圈，润滑。重新装上机油滤清器壳。
5
.加注机油接近机油标尺上限处；
6
.起动发动机运行1分钟以上，同时检查
有无机油泄漏；
7 .停机后检查油位，添加到接近机油标尺
上限处；
8 .清洁擦拭干净。
1 .必须更换放油螺塞密封
圈；
2
.用推荐的机油；
3 .先拆机油滤清器以利机
油排空；
4 .要排除滤清器座内的残
存机油
5 .使用机油滤清器专用工
具（2种）
6
.拧紧力矩（参见标记）
机油滤清器25±5N?m
机油滤芯250
-5Nm
放油螺塞（3种）
3.
发动机舱
车辆底部
液压回路、管道
和发动机变速箱
壳体的状况以及
密封性检查
1 .目视检查发动机舱：
油管（接头、固定、走向）；
进气管（固定、外观破损）；
冷却液管（接头、卡箍固定、暖风管接
头）；
助力转向管（接头、固定）；
空调管（接头、固定）；
发动机上部壳体（油、水渗漏）。
2 .举升车辆，拆下下护板；（如有）
3 .目视检查车辆底部：
油管（接头、固定、走向）；
制动管（接头、固定、走向）；
空调管（接头、固定、走向）；
冷却液管（接头、固定、走向）；
助力转向管（接头、固定、走向）；
■发动机和变速箱壳体（磕碰、油、水
渗漏）；
制动管路（走向、接头）。
检查管路时必要的操作：
管路应做适当的清洁；
摇动接头处是否松旷和泄
漏痕迹；
摇动固定处是否牢固；
捏压橡胶管是否有老化或
裂纹。
4 .发动机舱
空气滤清器滤芯
更换（TU3JP/K、
TU5JP/K车型）
1 .清洁擦拭干净壳体外部；
2
.拆下空气滤清器滤芯；
3 .清洁擦拭干净壳体内部；
4
.装上新的空气滤清器滤芯。
1 .使用推荐的备件；
2
.壳体内部也要清洁。
5.
发动机舱
冷却液液面和浓度检查
1 .在发动机停止工作10分钟后或水温显
示低于100c后开始检查；
2 .使用冷却液测试仪检测冷却液的浓
度，如低于-35C则应更换；
1
.用擦布来保护手部，慢慢
松开膨胀罐或水箱盖子，待
降压后再打开；
2 .必须使用冷却液测试仪；
保养
9
3 .检查确认冷却液膨胀罐或水箱中的冷
却液液位在MAX与MIN标记之间；
4 .如果液位低于MIN标记，应先排除泄漏、排气，然后添加至接近MAX标记处；
5 .清洁擦拭干净。
6 .使用推荐的冷却液补充；
6.
动力转向液面检
查
1 .拧下动力转向储液罐盖，将油尺擦净；
2
.拧紧储液罐盖，再次拧下储液罐盖；
3 .检查确油液面，分以下两种情况：
在H标记与ADD标记之间，如果液位低
于ADD标识，应先检查是否有油液泄漏，
然后添加至接近C标记处；
在MAX标记与MIN标记之间，如果液位低于MIN标记，应先检查是否有油液泄漏，
然后添加至接近MAX标记处；
4 .清洁擦拭干净。
1 .使用推荐的动力转向液；
2 .如系统有泄漏，排除后
必须排气。
7 .制动液液面检查
1 .目视检查制动液液面在MAX和MIN标记之间；
2 .如果液面低于MIN标记，应先排除制动系统是否有泄漏或制动蹄/片是否磨损严重。然后添加至接近MAX标记处；
3 .清洁擦拭干净。
1 .使用推荐的制动液；
2 .如系统有泄漏，排除后必
须排气。
8.
玻璃清洗液液面
检查
1
.点火钥匙在M档；
2
.打开风挡喷淋开关，应有液体喷出，否则应检查储液罐、管路、喷嘴或喷淋电机是否正常；
3 .液面不足应予加满。
4 .清洁擦拭干净。
1 .先向风挡玻璃上喷水，防止雨刮片干刮；
2 .使用推荐的清洗液。
9.蓄电池
1 .检查蓄电池极柱应清洁无锈蚀、烧损；
2 .检查蓄电池固定和线束固定；
3 .检查蓄电池是否破损、漏液；
4 .检查蓄电池荷电状态：
蓄电池检测仪的结果为GOODBATTERY;
车辆静止状态下测量蓄电池电压>
5 2.4V;
起动发动机，使转速稳定在2000r/min,
常温下14V?14.8V时为合格。
以蓄电池检测仪的结果或
万用表测量的电压为准
10.
发动机舱
曲轴箱通风
管、油气分离
器清洁
（TU3JP/K、
TU5JP/K车型）
1
.拆下曲轴箱通风管和金属滤网；
2
.拆下油气分离器；
3
.用化油器清洗剂进行清洗；
4
.用压缩空气吹干；
5
.安装金属滤网和曲轴箱通风管。
保养
10
11.
进气压力传感
器集油罐
（TU3JP/K、
TU5JP/K车型）
1
.拆下进气压力传感器集油罐和管路；
2
.用化油器清洗剂进行清洁；
3
.用压缩空气吹干；
4
.安装进气压力传感器集油罐和管路。
12.
空气滤清器滤
芯清洁（除
TU3JP/K、
TU5JP/K车型
外）
1 .清洁擦拭滤清器壳体外部
2
.拆下空气滤清器滤芯
3 .清洁
滤清器壳体内部
空气滤清器滤芯（用压缩空气）
4
.安装滤芯
清洁滤芯时用压缩空气按
进气相反的方向吹除灰
尘。
13.
座舱空气滤清
器清洁
1 .清洁：
座舱空气滤清器外部；
集风口格栅。
2
.拆下座舱空气滤清器；
3 .清洁：
座舱空气滤清器座；
座舱空气滤清器滤芯（用压缩空气）。
4
.装上座舱空气滤清器。
同上
14.防尘罩检查
将车辆用两柱举升机举起，检查防尘套
固定处是否牢靠，有无裂纹、破损或漏
油，球头座处有无磕碰，变形或裂纹：
传动轴（左、右各2处）（转动检查）；
转向球头（左、右各1处）；
转向齿条（左、右各1处）（伸缩检查）；
变速操纵连接杆球头（2处）；
横向稳定杆连接杆下^头（左、右各2
处）。
1
.用手压捏橡胶件，检查
有无老化裂纹现象；
2 .检查的部位适当清洁。
15.
车辆底部
三角臂和连接
杆检查
检查有无磕碰、变形，球头处密封良好：
三角臂球头（左右各1处）
连接杆球头（左、右各2处）
同上。
16.
车辆底部
前制动检查
更多推荐
检查,保养,车辆,是否
发布评论