现代名图纯电动使用说明书使用说明书

2023年12月16日发(作者：二手雪铁龙c3xr值得买吗)

使用说明书操作保养规格截止本使用说明书出版前的车辆所有信息都包含在本使用说明书里。由于出厂产品配置的不断改进及相关政策的不断改变，北京现代汽车公司有权随时更新资料。本手册适用于这种车辆的所有型号，包括标准装备和选装件的解释和说明。因此您会发现您所拥有的北京现代车辆可能未装备本手册中记载的某些装置。介绍注意：北京现代车辆的改装不得以任何方式非法改装北京现代车辆。否则可能对车辆的安全性、耐久性及性能产生不利影响，北京现代及经销商不对由改装导致的损坏或车辆故障承担三包责任。某些改装操作可能还违反您国家交通部及其它政府机关制定的法规。双向无线电通讯装置或蜂窝式移动电话的安装您的车辆配备了电气燃油喷射装置和其他电子元件。不适当地安装及调整双向无线电通讯装置或蜂窝式移动电话，可能会对电子系统造成不利影响。因此，如果您选择安装这些装置中的某一个，我们建议您遵守无线电通讯装置制造商的厂家说明，或向北京现代汽车公司经销商咨询预防措施或特殊说明。F2安全及车辆损坏事项警告本手册包括标题为危险、警告、注意和参考的事项。下面简要说明这些标题含义： 危险危险表示危险情况，如果不遵守会导致严重伤害甚至死亡。 警告警告表示危险情况，如果不遵守可能会导致严重伤害甚至死亡。 注意注意表示危险情况，如果不遵守可能会导致轻度或中度伤害。参考参考表示危险情况，如果不遵守可能会导致车辆损坏。F3法律和免责声明一、由于北京现代将持续对车辆进行改进和升级换代，本使用说明书载明的车辆配置、外形、功能、参数可能与实际交付的车辆有差异。本说明书的内容不视为北京现代对车辆配置、外形、参数和功能的销售承诺和保证，车辆的实际配置、外形、功能等均以经销商实际交付的车辆为准。二、本使用说明书中展示的插图以及相关文字描述旨在更直观地说明车辆的相关功能和特性，不视为北京现代的任何销售承诺和保证，车辆的具体外形、颜色、结构均以经销商实际交付的车辆为准。三、北京现代将有可能修订本使用说明书的内容，修订的内容将在北京现代官方网站公布，请注意浏览北京现代官方网站相关页面。北京现代将不再单独向车主发送修订使用说明书的通知和具体内容。四、本使用说明书的版权及其他知识产权归北京现代所有。未经北京现代书面授权，任何人不得进行复制、改编、翻译或用于其他商业用途。目次前言/电动汽车系统概述1车辆信息2安全系统3仪表盘4便利功能5驾驶车辆6驾驶辅助系统7紧急情况8保养9车辆数据采集和事件数据记录器 (如有配备)此车辆配备了事件数据记录器（EDR）。EDR的主要目的是在某些碰撞或接近碰撞或类似碰撞的情况下（如空气囊展开或撞上道路障碍物）记录有助于了解车辆系统性能的数据。

EDR用于记录以下数据：

车辆中各种系统的运行情况；

司机、乘客安全带是否扣好/系好；

驾驶员踩下油门和/或制动踏板的距离（如果有）；而且，车开得有多快为了在EDR中记录车速，从源信息中收集4个车轮的速度数据。

EDR记录超过触发阈值的事件。触发阈值是指在150ms内超过8km/h的纵向/横向δ-V的变化。如果不可逆约束系统被激活，该事件将记录在EDR中，并且不会被覆盖。换句话说，如果不可逆约束系统未激活，则可以在EDR中重写它。

要读取EDR记录的数据，需要特殊设备，并且需要访问车辆或EDR。通过连接OBD接口或直接连接EDR终端可以读取数据。要获取EDR中的数据，请咨询北京现代授权经销商以获取必要的信息。车辆数据采集和事件数据记录器 （如有配备）此车辆配备了事件数据记录器（EDR）。EDR的主要目的是在某些碰撞或接近碰撞或类似碰撞的情况下（如空气囊展开或撞上道路障碍物）记录有助于了解车辆系统性能的数据。

EDR用于记录以下数据：

车辆中各种系统的运行情况；

司机、乘客安全带是否扣好/系好；

驾驶员踩下油门和/或制动踏板的距离（如果有）；而且， 车开得有多快

为了在EDR中记录车速，从源信息中收集4个车轮的速度数据。

EDR最多可记录3个事件。EDR记录超过触发阈值的事件。触发阈值是指在150ms内超过8km/h的纵向/横向δ-V的变化。如果不可逆约束系统被激活，该事件将记录在EDR中，并且不会被覆盖。换句话说，在不可逆约束系统未激活的情况下，可在EDR中对其进行重写。

要读取EDR记录的数据，需要特殊设备，并且需要访问车辆或EDR。通过连接OBD接口或直接连接EDR终端可以读取数据。要获取EDR中的数据，请咨询北京现代授经销商以获取必要的信息。1. 前言/电动汽车系统概述前言...................................................................................................................1-3北京现代汽车有限公司...................................................................................1-3如何使用本手册...............................................................................................1-4安全信息...........................................................................................................1-4车辆改装...........................................................................................................1-5电动汽车...........................................................................................................1-6电动汽车.....................................................................................................................1-6电动汽车的特性.........................................................................................................1-6蓄电池信息.................................................................................................................1-6电动汽车的主要部件.................................................................................................1-7高电压蓄电池（锂离子）.........................................................................................1-7高电压蓄电池加热器系统.........................................................................................1-81EV模式 ............................................................................................................1-9附近充电站.................................................................................................................1-9能量信息...................................................................................................................1-10蓄电池信息 ............................................................................................................1-10能量消耗 ...............................................................................................................1-10充电管理...................................................................................................................1-11充电和空调 ............................................................................................................1-11充电位置 ................................................................................................................1-12充电限制 ................................................................................................................1-13充电电流 ................................................................................................................1-13ECO驾驶...................................................................................................................1-14CO2 减少量............................................................................................................1-14行驶历史 ................................................................................................................1-14充电信息...................................................................................................................1-15充电时间信息...........................................................................................................1-15充电类型...................................................................................................................1-16预约充电...................................................................................................................1-17电动汽车充电类型.........................................................................................1-15电动汽车充电注意事项.................................................................................1-18充电注意事项...........................................................................................................1-18电动汽车充电（普通充电） ........................................................................1-20普通充电...................................................................................................................1-20电动汽车充电（快速充电） ........................................................................1-24快速充电 ..................................................................................................................1-24电动汽车充电（涓流充电）.........................................................................1-27涓流充电...................................................................................................................1-271电动汽车的充电（突然停止）.....................................................................1-36充电突然停止时需要采取的措施...........................................................................1-36驾驶电动汽车.................................................................................................1-37如何起动汽车...........................................................................................................1-37如何停车...................................................................................................................1-37虚拟发动机声音系统（VESS） .............................................................................1-38续航里程...................................................................................................................1-38设置智能续航里程时 ............................................................................................1-38设置标准续航里程时 ............................................................................................1-39延长续航里程的要领...............................................................................................1-39电能/充电表..............................................................................................................1-40高电压蓄电池充电状态（SOC）仪表 ...................................................................1-40警告灯和指示灯（电动汽车相关）.......................................................................1-41LCD显示器显示信息...............................................................................................1-43能量流 ......................................................................................................................1-49车辆停止 ...............................................................................................................1-49EV驱动 ...................................................................................................................1-49再生制动 ................................................................................................................1-50露营模式...................................................................................................................1-50系统设置和启用 ....................................................................................................1-50系统禁用 ................................................................................................................1-51电动汽车安全注意事项.................................................................................1-52发生事故时...............................................................................................................1-52电动汽车其它注意事项...........................................................................................1-53维修联锁连接器.......................................................................................................1-54安全插头...................................................................................................................1-5401前言感谢您选择北京现代车辆，欢迎您正式成为日益发展的北京现代车辆的尊贵车主。北京现代汽车公司为拥有优秀的技术人员和品质卓越的车辆而感到自豪。本手册将向您详细介绍北京现代新车的特征及正确操作方法。请您务必详细阅读本手册，本手册中的内容有助于展现新车风采，从而提高您对新车的满意度。本手册包含重要安全信息和说明，意在让您熟悉车辆的控制功能和安全功能，从而安全地操作您的车辆。本手册还包含旨在强化车辆安全运行的维护相关信息。这里，制造商建议您将有关车辆的所有维修和保养工作交由北京现代授权经销商进行。北京现代授权经销商随时为您提供优质的保养、维修和其他您所需要的服务。本车主手册应被用作车辆的永属组成部分，并应始终保存在车上，以便您随时参阅。如果您售出车辆，应将手册留在车上，以便其为下一位车主提供车辆运行、安全和维修相关的重要信息。北京现代汽车公司 注意

如果使用不符合北京现代技术规范的劣质润滑油，会导致车辆严重损坏。务必始终使用满足车主手册“车辆信息”部分第2章中所列技术规范的优质润滑油。版权归2022年北京现代汽车公司所有，所有权利均予保留。未经北京现代汽车公司书面许可，不得以任何形式或方式翻印、传播全部或部分内容。废弃物处理建议您将更换下配件交由经销商合规处置，如自行处置需要符合国家及地方环保规定。1-3前言/电动汽车系统概述如何使用本手册我们希望帮助您在驾驶中获得最大的乐趣，而车主手册可以从许多方面给您提供帮助，因此我们建议您务必详细阅读本手册全部内容。尤其要认真阅读手册中的警告及注意事项，以最小化伤亡危险。配合图片的说明有助于您更好地了解车辆。阅读完本手册后，您会了解车辆特性、重要安全事项及各种路况上的驾驶要领。在目录中，您可以看到整本手册的相关章节分配。您可以从中找到需要的资料。章节：本手册由九个章节组成。每章开始时都附有简单目录，便于您查找所需要的内容。安全信息您与他人的安全是非常重要的。本手册提供了许多安全预防措施及操作规程，这些信息会提醒可能对您或他人造成伤害，或可能造成车辆损坏的潜在风险。车辆标签与本手册中的安全信息说明了这些危险，并说明了如何避免或减少危险。本手册中的警告与指示是为了您的安全，不遵守安全警告和说明会导致严重的伤害或死亡。此手册中使用危险、警告、注意、参考和安全警告标志。此为安全警告标志，用于警告您潜在的人身伤害危险。遵守此标志下的所有安全信息，以避免可能导致的伤害或死亡，安全警告标记在标志词危险、警告和注意前。 危险危险表示危险情况，如果不遵守会导致严重伤害甚至死亡。 注意注意表示危险情况，如果不遵守可能会导致轻度或中度伤害。 警告警告表示危险情况，如果不遵守可能会导致严重伤害甚至死亡。参考表示危险情况，如果不遵守可能会导致车辆损坏。1-401车辆改装? 禁止对本车辆进行任何改装。否则会影响车辆性能、安全性或耐久性，甚至会违反政府的安全与废气排放法规。此外，由任意改装导致的损坏或性能故障不在车辆保修范围内。? 如果使用非授权电气设备，会导致车辆操作异常、导线损坏、蓄电池放电和起火。基于安全考虑，禁止使用非授权电气设备。远程监控系统远程监控系统收集车辆状态和位置信息并将此信息发送给服务器，以这样的方式管理车辆状态，确保安全驾驶。? 监控端子通过车辆的CAN信号和GPS天线获得车辆状态信息。同时，此端子通过移动式通信发送车辆信息到符合国家标准的公司服务器。? 公司服务器分析车辆操作数据，发送监控所需数据到政府服务器。根据国家政策相关规定，遵守电动汽车远程服务和管理系统技术标准，实时监控新能源汽车GB/T32960。应实时将与车辆操纵状态和故障数据相关的主要信息（车辆状态，位置数据，蓄电池状态和电机状态）发送到公司和政府服务器。北京现代汽车公司监控数据，此数据受国家标准规定限制，只能使用此数据来满足国家要求。信息动力蓄电池的回收本车辆的动力蓄电池安装于后备箱位置，它由多块锂电池单体组成，随意处置可能对环境造成污染和危害。车辆所有人在动力蓄电池需要维修更换时，应将车辆送至北京现代授权的特约店或服务站进行动力蓄电池的维修更换。由于车辆报废或其他原因产生的废旧动力蓄电池，建议由动力蓄电池所有人将废旧动力蓄电池移交至北京现代指定的回收服务网点进行回收。有关动力蓄电池维修、更换及回收处理等详情请咨询北京现代特约经销商。说明：废旧动力蓄电池移交给其他单位或个人，私自拆卸、拆解动力蓄电池，由此导致环境污染或安全事故的，动力蓄电池所有人应承担相应责任。1-5前言/电动汽车系统概述电动汽车电动汽车电动汽车利用高电压蓄电池的电能通过驱动电机驱动车辆。通用车辆配备有内燃发动机，使用汽油等有机物燃料作为能量来源；而电动汽车利用高电压蓄电池内储存的电能作为能量来源。因此，电动汽车属于环保型产品，不需要使用有机燃料，也不会产生废气。电动汽车的特性1. 使用高电压蓄电池内储存的电能驱动电动汽车。因为不需要汽油等燃油，没有排放废气，所以此方式可防止空气污染。

2. 汽车上配备有高性能电机。与标准内燃发动机车辆相比，驾驶电动汽车时的产生的噪音和振动要小很多。

3. 加速或驾车下长坡时，利用再生制动系统给高电压蓄电池充电，这可最小化能量损耗，并增大续航里程。

4. 蓄电池电量不足时，可进行正常充电、快速充电和涓流充电。（详细情况请参考电动汽车的充电类型部分。）1-6 信息再生制动执行什么操作?

车辆减速和制动时，再生制动功能使用驱动电机将车辆惯性动能转换为电能，给高电压蓄电池充电。（减速时，产生反方向能量流，以此产生反向扭矩，因而产生制动力和电能。）蓄电池信息? 电动汽车上配备的蓄电池有向驱动电机和空调压缩机等提供电能的高电压蓄电池，以及向灯光、雨刮器、音响系统等电气附件提供电能的辅助蓄电池（12V）。

? 电动汽车在准备就绪模式或给高电压蓄电池充电时，自动给辅助蓄电池充电。电动汽车的主要部件? 车载充电器（源转换成直流电源，以充电高电OBC）：将交流电压蓄电池的装置。

? 逆变器给电机供电，并将交流电转换为：将直流电转换为交流电直流电给高电压蓄电池充电。? LDC换为低电压（：将高电压蓄电池的电源转12 V）后给汽车供电（DC-DC）。

? 电机的电能驱动汽车（功能与标准车：使用高电压蓄电池内储存辆的发动机类似）。? 减速器机的转矩传递到车轮。：以适当速度和扭矩将电

? 高电压蓄电池（锂离子）存和供给电动汽车操纵所必需的：它储电量（12V辅助蓄电池给灯光和雨刮器等汽车装置供电）。

? OBC：车载充电器? LDC：低电压直流-直流转换器 警告? 禁止试图拆卸或分解高电压部件和高电压蓄电池连接器与导线，也要注意不要损坏高电压部件和高电压蓄电池，否则会导致严重伤害并显著影响汽车性能和耐久性。? 需要检查和保养高电压部件和高电压蓄电池时，请咨询北京现代授权经销商。01高电压蓄电池（锂离子）? 车辆没有驾驶时，高电压蓄电池的电量会逐渐减小。

? 将汽车存放在过高境中时，高电压蓄电池的蓄电池/过低温度环容量会降低。

? 即使充电量相同，续航里程也会根据驾驶条件发生变化。高速驾驶或驾车上坡时，高电压蓄电池的能耗会增加，这些行为会缩短续航里程。? 使用空调蓄电池的电能，这可缩短续航里/暖风时，消耗高电压程。因此，使用空调/暖风时，一定要设置在中等温度。

? 随着汽车的经年使用，高电压蓄电池会发生自然退化，这可缩短续航里程。

? 充电容量和续航里程持续降低时，请北京现代授权经销商检查和保养。

1-7前言/电动汽车系统概述? 如果长时间不使用汽车，每月给高电压蓄电池充电一次，以3个免蓄电池亏电。如果充电量不足，立即充满电并存放好汽车。

? 建议进行普通充电，保持高电压蓄电池在最佳状态。

如果高电压蓄电池电量低于20％，将高电压蓄电池充电至100％，可以使高电压蓄电池性能保持在最佳状态。（建议一个月一次以上） 注意? 给高电压蓄电池充电时一定要使用规定充电器。如果使用不同类型的充电器，会严重影响高电压蓄电池的耐久性。

? 尽可能做到高电压蓄电池的电量不要到达仪表的0（低）位。如果高电压蓄电池的电量长时间保持在仪表的0（低）位，会加快高电压蓄电池的老化。根据老化程度，可能必须更换高电压蓄电池。

? 如果汽车发生过碰撞事故，请北京现代授权经销商检查高电压蓄电池是否仍保持连接状态。1-8高电压蓄电池加热器系统高电压蓄电池加热器系统防止蓄电池因温度过低而蓄电池输出性能下降。如果连接充电连接器，加热器系统根据蓄电池的温度自动进行控制。

与没有高电压蓄电池加热系统的车辆相比，可以缩短充电时间。但是，由于高电压蓄电池加热系统的运行，需要充电量增加。 注意在汽车上连接充电连接器时，高电压蓄电池加热系统工作。但是，如果高电压蓄电池的温度低于-35℃，高电压蓄电池加热系统可能无法工作。EV模式

如果您在主屏幕上选择EV菜单，就可以进入EV模式。

有关EV模式的详细信息，请参考单独提供的娱乐信息系统手册。ODU2EVQ010001EV电站、能量信息、充电管理和模式共有4个菜单，包括附近充ECO驾驶。? 根同，据EV车模式菜单会有所不同。辆上应用功能的不

01附近充电站ODU2EVQ010002ODU2EVQ010003在屏幕上选择‘EV→地图→充电站’。搜索当前位置周围的充电站。选择一个充电站查看充电站的详细信息。1-9前言/电动汽车系统概述能量信息ODU2EVQ010004在屏幕上选择‘EV→能量信息。您可以检查蓄电池信息和能量消耗信息。

ODU2EVQ010005可以查看每个充电类型的可达范围、剩余的总蓄电池电量和预期充电时间。? 根据汽车行驶时的实时能量效率，计算出续航里程。如果驾驶模式改变，续航里程可能会改变。? 即使设定了相同的目标充电量，续航里程也会随着驾驶模式的改变而发生变化。

1-10能量消耗

可以检查车辆各系统的当前能耗。? 驱动表示驱动电机驱动能量和再生能量的总电量和能耗。

? 空调显示暖风或空调使用的功率和能耗。? 电子显示车辆系统所使用的功率和能耗，包括仪表盘、信息系统（扬声器和导航）、大灯、车辆控制模块等。? 蓄电池保养显示在下列情况下使用的瞬时能量和能耗：- 冬季运行模式，增加蓄电池温度，以提高驾驶性能。- 夏季降低蓄电池温度，以防止蓄电池温度过高。

蓄电池信息充电管理ODU2EVQ010006在屏幕上选择‘EV→充电管理’。可以设置预约蓄电池充电的日期和时间，空调控制温度、基于位置的充电选项等各种功能。01充电和空调ODU2EVQ010007您可以设置预约蓄电池充电的日期和时间、空调控制温度。此外，可以选择非高峰期设置开始充电的时间。出发时间? 设置预约充电的启动时间和目标温度。? 选择每周的星期几，以启动预约充电和目标温度。1-11前言/电动汽车系统概述ODU2EVQ010008目标温度设置1.设置目标温度? 预定加热

如果在电缆连接时设置了目标温度（1），则在车辆起步时，座舱温度将调整到目标温度（不损失高压蓄电池的充电水平）。在寒冷天气下，预定加热功能可通过提前加热车辆，帮助提升电动车辆的性能。1-12ODU2EVQ010009非高峰期设置1. 如果选择上述选项，仅在指定的非高峰期开始充电。如果选择下述选项，只在预约时间开始充电。2. 选择价格最便宜的时间段完成充电。3. ? 非项，在非高峰期开始充电（可高峰期优先：如果选择此选通过非高峰期继续充电，充电到100%）。

? 仅非项，只在非高峰期充电（可能高峰期：如果选择此选充电达不到100%）。充电位置如果选择基于位置的充电，会在驾驶员设置的位置启动预约充电和目标温度。此外，使用普通充电器充电时，可以选择充电电流。? 当选择基于位置的充电时，必须启用预约充电功能。 充电限制ODU2EVQ010010? 使用普通充电器或快速充电器充电时，可以选择目标蓄电池充电量。

? 充电量以10%为单位变化。? 如果目标蓄电池充电量低于高电压蓄电池电量时，蓄电池不充电。01充电电流ODU2EVQ010011? 可以调整普通充电器的充电电流。为所使用的充电器选择合适的充电电流。? 如果没有充电或中途突然停止充电，请重新选择另一个合适的电流，并重新给汽车充电。? 充电时间取决于选择的充电电流。1-13前言/电动汽车系统概述ECO驾驶ODU2EVQ010012在屏幕上选择‘EV→ECO驾驶’。可以查看CO2减少量，以及ECO驾驶记录。减少量ODU2EVQ010013可以查看相对于功率相似的汽油车辆相比的二氧化碳减排效能信息。1-14行驶历史ODU2EVQ010014可以查看以前驾车旅行的日期、行驶里程和节能等级。在最佳节能驾驶的日期上标上星形图标。

CO2 01电动汽车充电类型充电信息? 普通充电：建议使用家里或公共充电站的普通充电器进行汽车日常充电。（更详细内容请参考普通充电部分）? 快速充电：可在公共充电站给汽车高速充电，参考各自公司提供的各快速充电器类型手册。如果经常使用快速充电器，蓄电池性能和耐久性会降低。应最小化快速充电的使用率，这有助于延长高电压蓄电池寿命。? 涓流充电：可以通过家庭用电为电动汽车进行充电。家里的插座必须符合规定，且可以安全地调节便携式充电器上指定的电压/电流（安培）/功率（瓦特）等级。充电时间信息充电类型普通充电快速充电涓流充电150kW充电器最大值：8A标准电池类型在室温下，充电到100%，约需要9小时30分钟。室温下，从30%充电到80%，约需要40分钟。室温下，充电到100%，约需要41个小时。 信息根据高电压蓄电池的状态和耐久性、充电器规格和室外温度，高电压蓄电池充电所需时间有所不同。1-15前言/电动汽车系统概述充通普的器装电安充电内速充站快何电用如充使共站公电电或充用庭共庭家公家用器在用使电可使101100座QEQQEE插CCCQQQ电SOSSOO充222000器QQQEEE接CECQA连SOQSOO电充787444000）000111000车QQQVVV汽EEE222（UUUDDD口OOO电充型电电电类类充充充分通速流电普快涓充1-16。同不所有间时需所电充池电蓄压电高，度温外室。和同格不规所器有电会充法、方性用久使耐和和状态形状器的电池充电，蓄商压造电制高的据同根不

??预约充电

（如有配备）? 可以使用娱乐信息系统或LinkBlue

约充电。应用程序为您的车辆设置预请参阅娱乐信息系统或Blue Link手册，了解关于设定预约充电的详细信息。

? 仅在使用普通充电器或便携式充电器（ICCB：充电控制盒）

? 设普定通预充约电充器电或功便能携后式，充连电接器（ICCB：充电控制盒）时，不会立即开始充电。

关于普通充电器和便携式充电器（ICCB：充电控制盒）的详细信息请参考普通充电器（站）或涓流充电。

011-17前言/电动汽车系统概述电动汽车充电注意事项充电注意事项 普通充电器OSQCEQ019001