2023年12月20日发(作者：22款别克君威)
大航海时期及海盗用语中英文版大航海时期及海盗用语中英文版
000 大航海及海盗用语中英文版
懒猫语：最近懒猫大萌大航海时期！可以算是西方近代文明，乃至当代世界格局的奠基石呢，各种新兴哲学思想，整体结构，人民意识，科学探索，都是从那个年代开始盛放的呢，当然啦??作为中国人还免不了有那么点酸葡萄心理外加恨铁不成钢，如果那时候的世界上中国的明代也多掺一脚的话??（起点式YY禁止喂！）
A
Abaft 船尾向–船尾方向。
Abandon Ship 弃船–在船只沉没前跳海逃生。
Abeam 正横–与船的龙骨成直角。
Aboard 在船上–在船上或船舱中。
Above Deck 甲板上–在甲板上面。
Abreast 并排–并排靠在一起。
Adrift 漂流–无驾驶地自由漂浮。
Aft–同Abaft。
Aground 搁浅–船底或龙骨与浅滩接触。
Ahead 前方–前方方向。
Ahoy–水手打招呼的喊声。
Aids to Navigation 辅航设备–用以指示水域是否安全的人造物体。
Alee 下风向–处在下风方向或下风向的，与上风向相对。
Aloft 在高处–在船上甲板的最高处。
Amidship(s) 船中部–在船首与船尾之间，在船首与船尾之间的。
Ammunition 弹药–所有能作为投射物发射并能爆炸的物体，比如子弹，火药，弹丸，炸弹，手榴弹，火箭弹等。
Anchor 船锚–沉重的铁铸物体，一般带有锚钩，由缆绳或铁链牵引沉到海底防止船只顺水漂流。
Anchorage 锚地–适合下锚的地点，也代表整个下锚过程。
Articles 契约–海盗到一艘船上需要签定的契约，里面叙述了需要遵守的规则以及最终的赃物分配形式。
Astern 在船尾–在船只尾部，与在船首相对。
Athwartships 横向的–贯穿船只侧面与其中心线成直角，船上的小舟一般都是横向的。
Avast–停船命令。
B
Ballast 压舱物–放在船只底部用来保持船身垂直的重物。
Batten Down封舱–关闭船舱，固定甲板上和船舱内不稳固的物体，为即将来临的暴风雨做准备。
Beach 海滩–把船只拖到海滩上，或代表陆地在水边的延伸部分。
Beacon 航标–固定在陆地上发光或不发光的物体，为航行指引方向（信号灯和昼标都是“航标”）。
Beam 船幅–船只的最大宽度。
Bearing 方向–按照海图指示或当前船只所向的相对位置方向。
Below 下方–在甲板下方。
Bight 绳扣/海湾–绳索的一部分，位于在末端和连接点之间，或者是绳索上打的结没，或由浅湾形成的宽广海湾。
Bilge 舱底–船只内部地板下面的部分。
Bitter End 索端–绳索或铁链的末端，尤指牵锚缆绳在船内的末端部分。
Black Jack 黑杰克–一种使用柏油覆盖表面使其坚硬的皮质大酒杯，在码头旅馆和酒吧中用来盛放葡萄酒和啤酒。
Block 滑块–木头或金属的容器，内部装有一个或多个滑轮并以钩子和索眼固定。
Blow 狂风–短时间但强烈的海风或风暴。
Board 登船–登上船只，特别指出于敌意强行越过围栏登上船只甲板。
Boat 小艇–指相比舰船要小的水上载具，或指船上携带的小船。
Boathook 钩杆–一端有钩的短杆，用来把绳索绕上木桩，勾拉船下的物体，或者用来推开物体。
Boatswain / Bosun 水手长–负责管理船帆，绳索，铁锚和其他装置的水手官。
Boom 帆下桁–支撑船帆的长杆。
Booty 战利品–对于掠夺所得物品的称呼。
Boucan–法语单词，意为铁架子上的熏肉。Buccaneer这个词就出自boucan。船上储备用的熏肉在1620年到1670年中很流行，当时人们可以合法的捕猎并自制熏肉，直到西班牙人开始了对他们的镇压后，他们中的很多人迫于生存做了海盗，这些人就叫Boucanier 。
Bow/ fore 船首–船的前方。
Bow Line 船首绳索–船首上的入坞绳索。
Bow Spring Line 船首起供线–位于船首的一个绳结，在入港出港时使用，或在码头停船时防止船身前后摇晃。
Bowline Knot 单套结–绳索末端的活结的接点。
Bridge 船桥–驾驶船只及控制航速的地方。
Broach 偏航–船只的突然转向，结果使船的一侧面朝风向。
Broadside 齐射–船体一侧的所有火炮同时发射。
Bulkhead 舱壁–船舱内部的垂直隔离物。
Buccaneer 西印度海盗–原指在伊斯帕尼奥拉岛上猎杀野牛和野猪的猎人，之后用来指代那些17世纪后半叶在西印度及南美地区掠夺船只和港口城镇的海盗和私掠者，也译巴克尼尔海盗。
Bumboo 糖酒–一种混合了朗姆酒，淡水，蔗糖和肉豆蔻的饮料，在西印度地区以及海盗和掠夺者中很流行。 Buoy 浮标–水面上或浅滩上为标明危险或作为停泊标记的漂浮物。
Black Spot 黑点–黑点指海盗最容易出没的危险地区。就像在小说金银岛中提到的，在纸上如果看到黑色的污点那一般代表对于即将发生的危险的提醒。
C
Cabin 船舱–乘客和水手休息的场所。
Cacoa 可可–一种豆状植物，加工成的饮料受欧洲人欢迎。
Cannons 加农炮–大炮，需要几个人来操作，可以安装在船只上，也可以安装轮子在地面战中使用。
Capsize 倾覆–翻船。
Cargo 货物–船上运输的所有东西，特别指可以在市场买卖的货物。
Cast Off 丢弃–丢弃，摆脱。
Centerboard 中插板–在某些大风天气下用来防止船体侧移，也用来提高船只的稳定性和操控性。
Chafing Gear 防擦装置–织物或管套，包装在绳索上防止摩擦损耗。
Chain Shot链弹–用铁链两两相连的小炮弹，用来缠绕敌船的桅杆或者破坏其船帆。
Channel 航路/深水航道/海峡–1.水域中深度足够船只航行的地方，通常由一个或两个浮标或距离刻度作为标记。2.河流，海湾或海峡中最深的部分，主流途径这里。3. 对于较大海峡的称呼，例如英吉利海峡。
Chart 航海图–航海家使用的地图。
Chine 舭缘线–平底或V形底船的舷侧与船底之间的相交线。
Chock 导缆钳–一种使船锚或停泊绳索穿行其间的装置，为减少摩擦通常设计成U形。
Cleat 系缆墩–一种两端粗中间细的角状装置，角状设计可以提高绕索速度，最古老的系缆墩是砧状的。
Clove Hitch 卷结–一种栓在船柱或桩子上的活结。
Coaming 舱口栏板–一种垂直竖立的框架结构，安装在船舱及甲板的接触点，防止甲板上的水流入船舱。
Cockpit 操舵处–甲板上负责船只驾驶的地方。
Compass 罗盘–航海仪器，分为磁极式和（指向磁极北方）和陀螺式（指向地理北方）。
Compass Card 罗经刻度盘–罗盘的组成部分，以度刻分的圆形卡片，与罗盘指针连接在一起，由子午线方向系统记录方向。
Compass Rose 罗盘刻度盘–在360°方向系统出现后有完整刻度的圆盘。正北显示为 000°，在航海图上表示方向。
Cotton 棉花–一种上好的货物，通常以未加工粗棉的形式运输，在欧洲被加工成衣料。
Crows Nest 了望台–位于桅杆顶端，部分封闭的小型平台，用于了望。
Cruise 巡航–在几个地点间往复航行，海盗经常这样寻找猎物。
Current 水流–海水或河水的水平运动。
Cutter 独桅纵帆船–和单桅帆船相似的一种船，不同在于独桅纵帆船具有船帆操纵装置以适应各种情况。
Careen 倾船–把船身放倒以清理船底的海藻及其他附着物。
Castles 船楼–船身上凸起的部分，在早期用来为本方的弓箭手提供射程上的优势，有些船的船楼非常高。船楼有船首及船尾之分。
Cat-O\'-Nine-Tails 九尾猫鞭–由多根绳索组成的鞭子，用来惩罚船员，也就是所谓的“鞭刑”。
Cog 小快艇–一种用来抵御海盗袭击的船只，船身侧面很高，船头及船尾隆起。
Colors 旗帜–船只为表明国籍所使用的旗帜。
Commissions 委任–政府颁发给私掠者授权，他们被准许攻击外国船只。
Corsairs 北非海盗–活动于地中海的海盗和私掠者，最著名的北非海盗以巴巴里海岸及北非一带作为据点，他们在政府的授权下攻击欧洲国家的商船。
Cutlass 弯刀–一种短而弯的粗剑。是掠夺者们最喜欢的武器，据说是他们在早先制作熏肉时的武器和工具。
Come About 转向– 船只在风中掉头，一般指顶风时，但有时也代表在战斗中杀个回马枪。
D
Day Beacon 昼标–一种应用在浅水区的固定航海辅助装置，通常与白昼标志搭配。
Daymark 白昼标志– 与昼标连接在一起的告示板，作用是传达航海信息，有各种形状（正方形，三角形，长方形）和颜色（红色，绿色，橙色，黄色或黑色），白昼标志表面通常使用反光材质，或者使用灯光照明。
Dead Ahead 直向前–笔直向前。
Dead Astern 直向后–笔直向后。
Dead Reckoning 船位推测法–一种利用在水中航行推测方位和距离的测量方法。
Displacement 排水量–船舰漂浮在水中所占的水的重量。
Displacement Hull 排水船–一种盛水的船体状容器，即使被施以更大的作用力，仍能替代与其重量相同的水重。
Dock 码头–停靠码头。
Double Shot 双弹–非常重的炮弹，能对敌船造成更大的损伤。
Draft吃水深度–船吃水的深度。
Davy Jones\' Locker 大卫·琼斯的箱柜– 在水手的传说中，大卫·琼斯是海底的恶魔。他的箱柜就是他在海底收获死亡水手灵魂的地方。
Dead Man\'s Chest–一个真实存在的地点，现在叫做Dead Chest
Island。罗伯特·路易斯·斯蒂文生在读到查尔斯·金斯利的旅记“终于，西印度地区的圣诞节”时偶然看到这个词。随后他把这个词用在自己的作品“金银岛”中的一段：
“Fifteen men on the dead man\'s chest
Yo–ho–ho, and a bottle of rum!
Drink and the devil had done for the rest. ”
Deck 甲板–船上露天的位置，水手在上面完成各种工作。
Dirk 长匕首–一种长而细的短刀，用来在近距离格斗中使用，也用来切断绳索。 Doubloon 旧西班牙币– 一种西班牙及其殖民地铸造的金币。一枚大约相当于普通水手7周的薪水。
E
Ease 减负–减轻或释放绳索承担的拉力。
Ebb Tide 退潮–后退的潮水，或形容衰退状况。
Even Keel 平吃水–当船只在吃水线的深度漂浮时就是平吃水。
Eye of the Wind 风眼–风向。
Eye Splice 索眼–绳索末端的死结。
Earrings/ Eyepatches 耳环/眼罩–没有证据表明海盗真的佩带这些饰物，它们被认为是作家们为了使人物更生动的一种虚构。在18世纪海盗的鼎盛时期，耳环已经不再流行，海盗们的流行品位和当时的很多普通人相同。
F
False Colours 伪旗– 使用“伪旗”代表现在飘扬的旗帜不是真实的国家旗帜，目的是隐藏真实动机。
Fast 一头沉–一侧比另一侧稳固的物体。
Fathom 6英尺–一种测量水深的度量单位，等于六英尺。
Fender防撞板–船只之间的垫板，或船只与码头之间的垫板，作用是防止撞击损伤。
Figure Eight Knot 8字纽结–一种8字形的结，在绳索末端以防止其从扣眼中滑出。
Fire Ship 火船–一艘被故意引燃的船，目的是损伤对方或迷惑敌人。
Flare 外倾–船首附近的外向弯曲。
Flag Officer 海军将官–所有职位比船长高的军官，拥有其军阶特有的标志。
Flag Ship 旗舰–舰队指挥官乘坐的舰船或飘扬其旗帜的舰船。
Flotsam 浮货–船沉没之后水面上漂浮的残留货物或残骸。
Fluyte 北欧小商船– 一种中型三桅帆船，缓慢笨拙，但有大量载货空间。
Flying Bridge 浮桥–位于水平面上的小型平台，作用是提高视野范围。
Following Sea 尾随浪–船只后方的海浪。
Fore and Aft 纵向–与龙骨平行的方向。
Forward 前方–船首的方向。
Fouling 弹屑–特指一种故意挑起争端并置身其中的行为。
Founder 沉没–船只被海水淹没。
Freeboard 干舷–地面与船舷上缘之间的最小垂直距离。
Frigate 三帆快速战舰–18世纪到19世纪初的一种快速中型战舰，可以装载24到60门炮。
Fruit 水果–一种货物，香蕉，橘子，菠萝等其他能在欧洲卖高价的水果。
Furl Sails 收帆–卷起船帆并与桅杆紧密固定。
Figurehead 船首像–一种安置在船首的弯曲的塑像，用来表明船只的身份，有时也表明船长的配偶此时正在船上。
Flibustier–法语单词，指黄金时期的海盗。
Fluke 锚爪–船锚为固定船身抓进土壤的部分，也代表抛下船锚固定船身的过程。
Freebooter–海盗的另一种叫法。
Fo\'c\'s\'le 前甲板–这个词指包括前船楼在内的船只前半部分。通常指顶甲板和底甲板之间的部分。
G
Gaff 桅上斜杆–支撑斜桁帆的木杆。
Gaff Rig 斜杆舣装–四面的主帆，由两根帆下桁支撑，一个位于底部与主桅杆垂直，另一个位于顶部，与主桅杆成一定角度。
Galleon 大型帆船–一种15，16世纪的大型西班牙船只，船尾有三层到四层甲板，扮演战舰或商船的角色。
Galley 船上厨房–船上的厨房。
Gangway 跳板–舰船上水手登船或登陆时必须要经过的地方。
Gear 滑轮组–绳索，滑轮等其他设备的统称。
Give Way Vessel–一个航海规则术语，当两船会船时用来警告必须首先让路的船只。
Grab Rails 抓栏–安装在船舱上方和侧面的栏杆，目的是保证船员在船上行走的安全。
Grape Shot 葡萄弹–一种装满砂砾，钉子和小炮弹的特种炮弹，作用是对敌方船只的水手造成最大程度的杀伤。
Grappling 抓船–使用抓钩将两艘船拉到一起以登船进攻。
Grenades 手榴弹–特制的玻璃球或者陶土球，里面填满火药以及一根灯芯，这种武器对于目标及使用者都是非常危险的。
Ground Tackle 锚泊索具–船锚，锚索（绳索或铁链）以及所有其他与其相连的装置。
Gunboat 炮艇–一种小型吃水浅的武装船。
Gunflint 引火燧石–燧发枪撞锤上的燧石，打出火花以击发弹丸。
Gunmetal 炮铜–一种专门铸炮的坚固铜质。
Gunner 炮长–原指所有操作火炮的水手和士兵，这里指船上负责管理火炮的官员。 Gunpowder 炮药–一种混合了硫磺，硝石和木炭的易爆粉末，用于大炮发射。
Gunroom 炮手室–在英国战舰上次级军官的船舱，原指炮长及其同事的船舱。
Gunwale 船舷上缘–船舰或小艇的最上沿，最早指支撑舰炮的舷墙。
Gibbet 示众架–用来悬挂死亡海盗的木制框架，经常配以为死人量身定做的金属笼子，目的是用来警告那些还想做海盗的人。
Grog 掺水的酒–英国海军的船员每天都会得到定量的酒。在1740年，海军上将爱德华·弗农命令在朗姆酒中掺水，当时弗农的绰号叫Old Grogram，之后这种掺水的饮料就被取名为grog以表示士兵们对弗农的鄙视。
Grommet 索环–英国海员给初级水手起的名字，词源是西班牙文grumete，意思也是指用来把船帆的边缘系在支索上的金属环。
H
Halyard 升帆–拉起船帆。
Harbor 海港–安全的停泊点，对暴风雨能提供很好的保护，可能是自然的或者是人造的，设有防波堤和卸货码头。
Hatch 舱门–船甲板上装有防水盖子的开口。
Head 洗手间/帆顶–船上的洗手间，也指三角帆的上方尖端。
Heading 指向–船首随时所指的方向。
Headway前进–船只向前方行进，和后退相对。
Heave to 顶风停航–使船只保持一种几乎不前进的状态，通常以船首指向风眼以达到目的。
Heel 桅脚–桅杆的下端。
Helm 舵–控制方向舵的舵轮或舵柄。
Hitch 活结–一种把绳索与其他物体或绳索连接在一起的绳结，或用来做绳圈。
Hold 货舱–大型船只甲板以下的部分，专门用来储藏货物。
Hull 船体–船只主体。
Hypolimnion 均温层–由热分层的湖泊中位于斜温层以下的层面，没有温度循环，永远保持低温。
Hypothermia 体温过低–一种危及生命的非正常现象，人体的温度低于正常值，周身发冷。
I
Inboard 舱内的–在船舱内，主要指中心位置。
J
Jackstay 稳定索–从船首一直连接到船尾的一根高强度的绳索。
Jettison 弃重–从船上丢下一些东西，多指不需要的或者累赘的东西。
Jolly Roger 海盗旗–Jolly Roger就是海盗旗，它以黑色作底，配以象征死亡的标志（通常为白色）。海盗旗在18世纪进入广泛使用，在之前海盗都使用不同颜色的旗帜代表他们的国籍，只有爱德华·英格兰使用骷髅头和交叉骨头的旗帜图。海盗旗的设计虽然种类繁多但主旨都是表示死亡，血腥和有限的时间。
Jury Mast 应急桅杆–在船只主桅杆被破坏之后树立的临时桅杆。在战斗中主桅杆经常是最容易受到攻击的（如果船没有沉），如果没有桅杆船只
将存步难行，所以这个词应运而生；它也代表为了恢复动力而临时竖起一根桅杆的过程。
Jolly Boat 小艇–大型帆船在船尾携带的小船，一般指丹麦小艇。这种船在无风天气十分适合航海。
K
Kedge 小锚–一种基本的船锚类型，或指用拖拉锚索的方式移动小艇。
Keel 龙骨–船身中最低的一根纵向船木。
Ketch 双桅纵帆船–一种双桅杆的航船，主桅在前，较小的桅杆在后。
Knot 节/结–一种航速单位，相当于每小时一海里（6076英尺），或者指把绳索用各种方式缠绕在一起以起到固定或连接作用。
Keel Haul 拖刑–由海盗而来的一个著名词语，把人系在绳索上，再从船上扔到海里，之后反复把他从海里拉出来再沉下去。除了要被海水多次没顶之外，船体上附着的一些海底生物比如藤壶也会擦伤被拖拽的人。这是一种不轻易使用的酷刑。
L
Lacustrine 湖泊上的–湖泊的，包括湖泊上和湖泊周围的动植物。
Leeward 顺风面–也叫背风面，与逆风面相对，也指顺风的。
Leeway 偏航–船只由于风或水流产生的侧向移动。
Line 绳索–船只上使用的绳索。
Log 航海日志/测程器–航程事件的记录，也是一种测速装置。
Looting 掠夺–抢劫，或者把被俘船只上或敌方城市中值钱的东西一扫而空。
Lubber\'s Line 罗盘标线–罗盘上永远指向前的线或标记，适当安装可以与龙骨线平行。
Land Ho! –水手看到陆地之后的传统叫声。
Landlubber 旱鸭子–Lubber这个词在俚语中用来形容一个人笨拙而懒惰，水手在前面加上一个land用来指代那些不知道如何在海上生活的人。
Letters of Marque 私掠状–由政府颁发的委任或授权，允许占领敌人的财产。在英国及其殖民地，私掠状是由当地的管辖者颁发的，比如贵族高级海军上将或者殖民地总督。
Long Clothes 长装– 长装是在一种陆地上穿的衣服，海盗和水手在船上不会穿任何妨碍自己爬上爬下的衣服，所以他们一般穿宽松的裤子衣服和袜子。
Long Boat 大艇–一种大型舰载艇，通常用来运输船锚，锁链或绳索的重物。海盗们一般用大艇运送沉重的财宝。
M
Marconi Rig 马可尼帆–现在应用最普遍的船帆种类，由主桅杆支撑起的一块三角帆。
Marlinspike 穿索针–一种编制绳索的工具。
Mast 桅杆–支撑船帆的直立圆木。
Mooncusser–传说中的骗子，他在没有月亮的夜晚把船只引诱到浅滩地区。
Mooring 停泊处–船只可以停靠到系泊浮筒的地方。
Mooring Buoy 系泊浮筒–用沉在水底的铁锚永远固定的浮标。
Maroon 流放–海盗把流放作为一种刑罚，违反了海盗守则的人将被剥夺所有财产，随后带着极少的供给被丢弃到一个荒岛上。在大多数时候被流放的人都宁可速求一死。因为他们会活活饿死，或者经历几年的活地狱之后获救。
Mast 桅杆–用来悬挂船帆的垂直木梁。桅杆分为多种，他们是mainmast（位于中央最大的桅杆），foremast（位于船首），aftmast （在mainmast后方），mizzenmast（一般在船尾悬挂三角帆，有时也安装在船首以提高船只的驾驶性能），bowsprit（从船首以一定角度延伸出来的部分）。
Mate 副官–mate这个词源自meat，最早意思是那些乐于分享食物的人们，之后变成对同伴的称呼。副官也是军舰或商船上一种士官的称呼。副官监督所有的水手，确保船长的命令得到贯彻，他也负责装载货物并组织水手的工作。
Mizzenmast 后桅–mizzen这个词代表船身的中央部分。后桅杆一般是最大的，或许也是最重要的桅杆。
N
No Purchase, No Pay –这个短语最早意思指“no plunder, no
pay”。当时英文单词purchase的意思包括掠夺，抢劫等所有暴力所得。说这句话的海盗（他们的守则中有这条）如果不去抢夺战利品，那就没有薪水。
P
Painter 系船索–与船首连接的一根绳索，用于连接或牵引。
Pendant 悬链–船上的一根连接系泊浮筒的绳索。
Pennant 三角信号旗–用来表达信息的所有锥形航海旗帜。
Personal Flotation Device (PFD) 单人漂浮装置–救生衣的官方叫法。如果适当使用单人漂浮装置可以维持使用者的生命，根据种类和尺寸有多种分类。
Pier 卸货码头–一个以一定角度从海岸延伸出来的装卸平台。
Pillaging 掠夺–在战斗胜利之后放心的搜索一个城镇或一艘船，把任何值钱的东西榨干。
Piloting 近岸航行法–使用可见物导航的方法。
Pinnace 轻型帆船–主要用于侦察的一种小型航船。
Pirate 海盗–公海上的抢劫犯。
Pitch 颠簸/沥青–船只在波浪中船首上下晃动；用于填补船木之间缝隙使用的柏油和树脂。
Pitchpole 纵摇–在恶劣的天气及海浪条件下剧烈颠簸。
Planing Hull 滑航艇–一种能在水中高速滑动的船体。
Port 港口–一个有海港的城市或城镇，在这里船只可以装卸货物。
Port side 左舷–船只左侧，也叫larboard side。
Prize Court 战利品军事法庭–处理对于被缴获（尤其是在战争中）的财产如何分配的军事法庭。
Propeller 螺旋桨–旋转装置，有两个或更多的浆叶，通过旋转推动船只前进。
Peg Leg 木腿– 这是个绰号，指那些用木制义肢代替失去的腿的海盗们。它的西班牙名字叫Pide Palo，荷兰名字叫Houtebeen。 两个最有名的木腿海盗是弗兰克尔斯·科勒克和康那利斯·乔。
Peso ( Piece of Eight ) 比索（八块）–西班牙美洲殖民地的主要货币，它比19世纪的美国银圆要小一些，它价值8里尔，这种硬币经常被切成8块，每块代表一里尔。因此也叫“八块”。西班牙政府大量铸造这种硬币使其广泛流通。
Picaroon –同时指代海盗和奴隶主的一个词。
Ponton 平底船–英国用来做监狱的废船，用来关押被逮捕的海盗。
Port 左舷–向前看时船只的左侧。
Privateer 私掠者–通过委任或“私掠状”得到授权的武装船只及个人，可以合法攻击其他国家的船只。
Prize 战利品–战利品指俘虏的船只，词源是拉丁文，意思是奖励，价值，回报，酬劳。
Poop Deck 尾楼–船只最末端的甲板，一般在船长室的上方。尾楼一般是船上最高处的甲板。
Q
Quarter 船侧后半部–船尾的上部。
Quartering Sea 艉侧浪–在船尾的海浪。
Quarterdeck 后甲板–由于船楼的作用逐渐减少它们的尺寸也随之变小，艏楼和后船楼的叫法也被前甲板和后甲板代替。
Quartermaster 操舵长–在海盗中，操舵长几乎和船长拥有同等的权利，他由水手选举。如果海盗们俘虏了船只，操舵长一般都会负责被俘船只的指挥。他维持秩序，解决争端，分配供给。操舵长负责所有战利品在水手中的分配。
R Reef 收帆–收起船帆。
Rigging 索具–船上所有绳索的统称。
Rode 系锚绳–连接船锚的绳索或铁链。
Roll 摇晃–船只不断向左舷和右舷倾斜的动作，以龙骨为轴的小角度旋转。
Rope 绳索–平常的绳子到了船上就成了绳索。
Rope Cutter 绳索剪–切断绳索的工具。
Rudder 方向舵–驾驶船只使用的垂直金属板。
Rum 朗姆酒–用发酵糖蜜酿制的饮料，在海盗中很受欢迎。
Running Lights 航行照明灯–船上每当日出日落时都要闪烁的灯。
S
Schooner 纵帆船–在19世纪出现的船只，它装有多个桅杆以及三角帆，从船首到船尾桅杆高度依次提高。
Scope 锚缆长度–锚索的长度，从船首到船锚到水下的绳索长度。
Screw 螺旋桨–船只的推进器。
Scupper 排水孔–船只侧面的洞孔，用来排放甲板上的水。
Scuttlebutt 淡水桶–船只上的淡水储存设备。
Sea Anchor 海锚–船上所有用来减小船只在大风中漂动的设备。
Secure 固定–栓紧。
Shackle 锚链–U形的接头，末端开口处由一根针或螺钉穿过。
Shear Pin 剪切销–一种安全装置，用来把推进器与其轴连接在一起，当推进器撞击到坚硬物体时会自动打开，以此防止推进器受到更大的伤害。
Sheet 展帆–根据风力调整船帆的角度。
Sheet Bend 接绳结–一种连接两条绳索的结，功能上与平结不同，接绳结可以连接两条直径不同的绳索。
Ship 舰船–一种在海洋中航行的大型船只，在韦伯斯特的描述中，一艘标准的航船通常有一根船首斜桅和三根包含低部桅杆的主桅杆，以及一根中桅，一根上桅，此外，一艘航船具备运载一艘小艇的能力。
Shoal 浅滩–对于航行而言的海边危险区域，深度只有30米（96英尺）或更少，并由松散土壤组成。
Shrouds 左右支索–从主桅杆顶端到船体左舷和右舷两侧，起侧面支撑作用。
Slack 松散–不牢固，松弛。
Sloop 单桅帆船–一种但桅杆的船只，使用纵向船帆。
Sloop of War 单桅战船–一种可以装备10到32门火炮的单甲板穿件，通常使用纵帆，单桅杆，主帆以及船首三角帆。
Spanish Main 美洲大陆加勒比海地区–就是加勒比海本身，或者临近的南美洲北部海岸，16到17世纪大量西班牙商船在这里航行，经常被海盗骚扰。
Spice 香料–当地土产的名贵货物，在欧洲可以卖得高价。
Splice 接合–通过相互缠绕的方法把两根绳索永远连接在一起。
Spring Line 弹性绳索–一根在出港入港是防止船只前后移动或辅助停靠的轴承绳索。
Squall 暴风–突然的强烈的通常伴随暴雨的大风。
Square Knot 平结–一种连接两根同直径绳索的结，也叫reef knot。
Square Rigger 横帆船–17世纪的大船，通常有三根主桅杆并在帆桁上悬挂长方形船帆。
Standing Part 本绳–指绳索中除绳耳和末端以外的部份。
Stand On Vessel 并行船–以同样速度和方向与另一艘船一起航行的船，也指在会船时避免相撞的一种并行措施。
Starboard 右舷–向前看时的船只右侧。
Stern Line 船尾–位于船尾的停泊绳索。
Stow 装载– 装载货物，特别指有顺序地紧凑排放。
Sugar 蔗糖–未加工的蔗糖，作用是让欧洲的花花公子长蛀牙。
Sailing 航海–弄得浑身湿透并身染疾病的好办法。
Scurvy 坏血病–由于体弱，贫血和海绵体导致维生素C缺乏而引起的一种疾病。如果出现在短语“scurvy dog”中，指代下流或卑鄙（并非咒骂但也属于贬义）。
Searover –一个海盗或一艘海盗船。
Shiver my timbers –一个“舞台上的海盗”惯用的挑衅短语，最早可能起源于航海中。这里的shiver代表让一艘船的船木“破碎”或“支离破碎”。海盗用这个短语表达自己的惊奇。颤抖的船木这个说法是指船只搁浅或者被重炮击中之后桅杆产生的剧烈震动。
Starboard 右舷–船只的右侧。
Stern / aft 船尾–船只的尾部。
Swab 拖把–拖把是由绳索制作用来清理甲板的工具，这个词也用来羞辱粗鲁无知的人。
Swing the Lead 摇锤–测深锤是绳索底部的重物，用来测量陆地附近的海水深度。摇摆测深锤是很简单的工作，所以这个短语也指那些故意回避劳累工作或者工作时避重就轻的人。在今天，摇锤人就是指懒汉。
Sea Legs 海脚–在船上生活一段时间后，水手会逐渐使用在摇摆的甲板上行走，这种技能就叫海脚。刚参加航海的水手会因为不适应船上的环境而被称为没有海脚的人。有些刚刚习惯了在船上行走的水手一旦回到陆地上反而会行走不稳。
T
Tackle 滑轮–由滚轮和绳索组合的提高机械性能的组件。
Thwart 横坐板–船只上垂直于龙骨安放的坐椅。
Tide 潮汐–定期起落的海水。
Tiller 舵柄–操纵船只方向舵的手柄。
Tobacco 烟草–哈瓦那或其他地方生长的植物，是一种货物。 Toe
Rail 底端围栏–小艇甲板周围的围拦，为连接绳索设有孔。
TopGallant 上桅–靠进中桅低于顶桅的桅杆。
Topsail 上桅帆–横帆船上底帆上方的帆，纵帆船上斜桁上的帆。
Topsides 水上舷侧–船只位于水平线以上到甲板以下的船只侧面部分。
Transom 船尾板–和艉柱固定在一起的所有船幅。
Trim 平稳调整–船只的前后调整以平稳航行。
Trimaran 三体船–由三个船体组成的船。
Tripline 三重绳索–连接船锚顶端的绳索，如果船锚在泥沙中陷的过深可以使用三重绳索将其拉出。
True North Pole 正北极–地心轴的最北端，也叫地理的北极点，在罗盘刻度盘显示为000° （或360°）。
True Wind 真风向– 风的真实方向。
Tumble Home舷缘内倾–指随着高度升高逐渐变得狭窄的船体或船舱部分。
Turnbuckle 螺丝扣–可以调整的绕线装置，用在支撑物或救生索上。
Treasure Map 藏宝图– 这也是很多作家虚构的概念，海盗从不埋藏赃物，这个词可能出现在基德船长被捕之后，因为他交代的自己聚敛的财富数量远多于实际从他身边找到的。人们认为对于那些没有被找到的财宝，藏宝图也许是个比较合理的解释。
Take a Caulk 打盹–在甲板上的木板缝隙中经常会塞有黑柏油或者绳索以防止海水留入，这个短语用来代表“打盹”是因为在甲板上午睡的水手经常在醒来时发现后背上有一条条的黑柏油痕迹，或者就因为他们睡觉时的姿势是和那些黑色填充线平行的。
U
Underway 航行中–运动中的船只，也就是指没有停泊，下锚或搁浅。
Unfurling 扬帆–放开或打开船帆。
V
V–Bottom V形底–V字形状的船体底部。
Variation 磁偏角–在一些特殊区域，磁极子午线和地理子午线之间产生的角度不同。
VHF Radio 甚高频无线电–非常高频率的电子通讯和方向搜索系统。
W
Wake 尾波–船只航行时船尾在海水中留下的痕迹。
Waterline 吃水线–印在船身上的线，用来显示船只的极限吃水高度，超过吃水线船只便有沉没的危险。
Way 航路–船只在水中的移动线路，比如前进后退和侧航。
Wharf 码头–人造设施，顺海岸线的角度设置在船坞附近，用来装卸货物或捆绑船只。
Winch 绞盘–在升帆或收帆时增加拉力的装置。
The Windward Islands 向风群岛–西印度地区安地列斯群岛的南部群岛，从利瓦德群岛南部一直到特立尼达岛，通常被认为包括巴巴多斯。
The Windward Passage 向风航道–古巴和伊斯帕尼奥拉岛之间的海峡，在西印度地区，宽度50英里。
Walk the Plank 走木板–走木板是指把一个囚犯的眼睛蒙上，双手背捆，再强迫他走上一块从船身一侧延伸出去的木板。对于海盗的各种残酷的折磨手段和娱乐手段的生动描述激发了19世纪一些作家头脑中创作的火花，于是走甲板便这样被虚构出来了。
Y
Yaw 偏航–不规则摇摆，由船尾的海水撞击船只导致。
Yawl 双桅纵帆船–后桅较小的一种双桅航船，在船尾置有一种较小的补助帆桅。
Yardarm 桁端–和桅杆垂直的擎帆主臂。桁端也是战斗中船上最容易中炮的地方。此外桁端也是用来吊死犯人和敌人的上好绞架，巴瑟罗缪·罗伯兹就用桁端死了马提尼克总督。
Yellow Jack 黄旗–像其他所有旗帜，黄旗代表船上的一种特殊状况——此时船上出现了黄热病。虽然黄旗表示船上现在有患黄热病的病人，但实际上大部分船只使用这种旗帜来欺骗并试图摆脱海盗们的纠缠。
特别声明：
1：资料来源于互联网，版权归属原作者
2：资料内容属于网络意见，与本账号立场无关
3：如有侵权，请告知，立即删除。
更多推荐
船只,用来,海盗,绳索
发布评论