新嘉年华车主手册

2023年12月7日发(作者：瑞风商务车9座的图片)

目 录简介前言…………………………………5符号信息……………………………5零件和附件…………………………6快速入门快速入门……………………………8儿童安全儿童安全座椅………………………12儿童安全座椅安装…………………13辅助座垫……………………………14儿童安全锁…………………………15乘员保护安全气囊……………………………16座椅安全带…………………………18座椅安全带高度调整………………19怀孕期间使用安全带………………19钥匙和遥控器无线频率一般信息…………………20钥匙的使用…………………………20遥控器编程…………………………20更换遥控器电池……………………20锁上锁和开锁…………………………22开锁功能重新编程…………………24发动机防盗系统工作原理……………………………25密码钥匙……………………………25开启发动机锁定……………………25解除发动机锁定……………………25

方向盘调整方向盘…………………………26雨刷和洗涤器挡风玻璃雨刷………………………27挡风玻璃洗涤器……………………27后挡风玻璃雨刷和洗涤器…………27调整挡风玻璃洗涤器喷嘴…………28检查雨刷片…………………………28更换雨刷片…………………………29灯光灯光控制……………………………30前雾灯………………………………30后雾灯………………………………31危险警示灯…………………………311目 录转向灯………………………………31车内灯………………………………31阅读灯………………………………32拆卸前照灯…………………………33更换灯泡……………………………33灯泡规格表…………………………40车窗、车镜和天窗电动车窗……………………………41后视镜………………………………42内视镜………………………………43电动天窗……………………………43仪表组合仪表……………………………46警示灯和指示灯……………………46警示音………………………………50信息显示一般信息……………………………51个性化设置…………………………53信息和消息…………………………54气候控制工作原理……………………………57出风口………………………………572手动空调……………………………58自动空调……………………………60加热式后车窗………………………62座椅正确的坐姿…………………………63头枕…………………………………63座椅…………………………………64后排座椅……………………………65便利配置遮阳板………………………………66杯架…………………………………66点烟器………………………………66烟灰缸………………………………66储物箱………………………………67手套箱………………………………67地图袋………………………………67外设输入(AUX IN)接口 ……………67起动发动机一般信息……………………………68方向盘锁……………………………68发动机起动…………………………68目 录燃油和燃油加注安全措施……………………………70燃油质量……………………………70无盖加油系统………………………70燃油加注……………………………73催化转化器…………………………73燃料消耗量…………………………73技术参数……………………………74变速箱手动变速箱…………………………75自动变速箱…………………………75制动工作原理……………………………79车辆行驶提示(配备ABS) …………79驻车制动器…………………………79倒车雷达工作原理……………………………80使用倒车雷达………………………80行驶提示磨合期………………………………81驶过积水区的方法和车辆维护……81应急设备三角警示牌…………………………84碰撞后车况确认检查安全系统………………………85

保险丝保险丝盒位置………………………86更换保险丝…………………………86保险丝规格表………………………86车辆救援拖曳点………………………………92拖车…………………………………92

保养一般信息……………………………94开启和关闭发动机舱盖……………95发动机舱概览………………………96机油尺………………………………97机油检查……………………………97自动变速箱油位检查………………98发动机冷却液检查…………………98洗涤液检查…………………………99制动和离合器液检查………………99技术规格…………………………1003目 录车辆维护外观清洁…………………………101内饰清洁…………………………102小面积车漆损伤修补……………102附录意外维修指南 ……………………117保修政策及定期保养指南………125定期保养记录……………………137产品缺陷报告……………………149车辆蓄电池蓄电池保养………………………103使用跨接电缆……………………103蓄电池连接点……………………104车轮和轮胎一般信息…………………………105更换车轮…………………………105轮胎维护…………………………109使用轮胎防滑链…………………109技术规格…………………………110车辆识别车辆标牌…………………………111车辆识别代码(VIN) ……………111车辆技术参数技术参数…………………………1124简 介前言感谢您选购本公司汽车。请首先阅读本手册以熟悉您的车辆。您对您的车辆了解得越多，就越能享受到驾驶该车辆的安全性和趣味性。注意：本手册提供了同车系所有车型的相关信息，由于不同车型的配置不同，所以，您所购车辆的实际配置可能与本手册的说明不尽相同,如有差异,请以您实际接收的车辆为准。随车附上的“车型配置表”可帮助您了解您所购车辆的具体配置。注意：使用和操作该车辆时，请严格遵守当地所有相关的法律及规章制度。注意：转让该车辆时，请牢记将本车主手册提供给新车主。本手册属于整车的一个有效组成部分。

符号信息本手册中的符号警告未遵循警告符号中的提示内容进行操作，有造成人身伤害的风险。小心未遵循小心符号中的提示内容进行操作，有损坏车辆的危险。手册中涉及到的字母的具体含义请参见下表：车辆上的标志符号看到此符号时，请您一定先参考本手册中的相关说明，再对相关部件进行操作和调整。5简 介零件和附件确保您使用的零件绝对是福特原装零件您的车辆是由高质量的福特原装零件，按照最严格的标准生产而成。这保证了您能够长期安全的使用车辆。若发生意外情况并需要更换零件时，本公司强烈建议您采用长安福特马自达原装零件。这样才能确保您的车辆完全恢复到事故前的状态，且保留其最大的使用价值。长安福特马自达原装零件符合本公司严格的安全要求，其安装、抛光和稳定性均达到高标准。显然，它们拥有最高的整体维修价值，包括零件和工时成本。若您已获得原装的长安福特马自达零件则更容易明白，原装零件上的福特标志会非常醒目。在您的车辆需要维修时，请寻求福特标志醒目的长安福特马自达汽车原装零件。6原装零件上的福特(Ford)标志示例发动机舱盖E102435前保险杠E102436简 介后视镜E102437玻璃E89939前照灯E1024387快速入门仪表板概览ABCDEFGHMLKJIA 灯光控制。详见 灯光控制 (第30页)。B 多功能控制杆：灯光 详见 灯光 (第30页)。C 组合仪表。详见 仪表 (第46页)。D 雨刷控制杆。详见 雨刷和洗涤器 (第27页)。E 多功能显示屏。F 音响系统。详见 《汽车音响使用指南》。G 车门上锁/开锁按钮。详见 上锁和开锁 (第22页)。8快速入门H 出风口。 详见 出风口 (第57页)。I 危险警示灯开关。详见 危险警示灯 (第31页)。J 空调系统。详见 气候控制 (第57页)。K 点火开关。L 调整方向盘。详见 调整方向盘 (第26页)。M 喇叭。上锁和开锁车辆开锁ABCE71963 A 开锁 B 上锁 C 后备箱开锁按下开锁按钮一次，车辆开锁。详见开锁功能重新编程 (第24页)。按下上锁按钮一次，启动中控锁功能。3s内连续两次按下后备箱开锁按钮，打开后备箱。9快速入门调整方向盘警告严禁在车辆行驶中调整方向盘。213E107036警告方向盘调整至合适位置后，必须将锁定控制杆推回原位，以锁定方向盘。详见 调整方向盘 (第26页)。10手动空调控制挡风玻璃除霜除雾E102397车内快速加热E102393车内快速冷却E102396详见 手动空调 (第58页)。快速入门自动空调控制挡风玻璃除霜除雾按下挡风玻璃除霜除雾按钮。详见 自动空调 (第60页)。转向灯E102016注意：轻轻向下或向上拨动控制杆，转向灯将会闪烁一次或三次。详见 转向灯 (第31页)。无盖加油系统警告请小心加油。以免加油枪内剩余燃油的泄漏。建议您取出加油枪前至少等待10s，使加油枪内的剩余燃油流入油箱内。E103203按下油箱门并开启。完全打开油箱门，直至定位位置。如果插入的加油枪尺寸正确，弹簧限位器将会打开，这样可以防止加错燃油。E107539完全插入加油枪，使加油枪的限位弹簧或限位块接触到本系统的凹口，即可打开密封盖。然后打开加油枪并保持在此位置，即可正常加油。详见 无盖加油系统 (第70页)。11儿童安全儿童安全座椅警告身高低于150cm或年龄在12岁以下的儿童应使用符合标准的安全座椅，并且只能在后排座椅上使用。严禁在前方配备有安全气囊的的座椅上使用面向后的儿童安全座椅！否则会非常危险!安装儿童安全座椅时，请阅读并遵守生产厂商的说明和指导。严禁以任何形式改装儿童安全座椅。车辆行驶中不得将儿童抱于您的膝上。不可将儿童独自留在车内。12警告如遇车辆发生交通事故，请经过专业培训的技师检查儿童安全座椅。注意:

国家不同，儿童安全座椅的使用规定会有不同。只能使用通过ECE认证的儿童安全座椅。具体请咨询长安福特授权经销商。不同儿童群体使用的安全座椅按下列图示使用正确的儿童安全座椅：婴儿安全座椅对于体重低于13kg的婴儿，请在后排座椅上使用面向后方的婴儿安全座椅。儿童安全儿童安全座椅儿童安全座椅安装警告当使用带支撑架的儿童安全座椅时，请确保支撑架安全地固定在底板上。当使用配备儿童安全带的儿童安全座椅时，确保安全带没有松弛或扭曲。小心对于体重在(13~18)kg之间的儿童，儿童安全座椅必须牢牢固定在请在后排座椅上使用儿童安全座椅。车辆座椅上。在需要时请抬起或拆下头枕。详见 头枕 (第63页)。儿童群体分类安装位置00+IIIIII10kg以下13kg以下9-18 kg15-25 kg22-36 kg前排乘客座XXUFUFUF后排座椅UUUUUX 不适合该类儿童群体。U 对于适合该类儿童群体的儿童安全座椅普遍适用。UF

对于适合该类儿童群体的面向前的儿童安全座椅普遍适用。13儿童安全辅助座垫警告严禁安装仅配备腰部安全带的辅助座椅或辅助座垫。严禁将已出现松弛或扭曲的安全带安装在辅助座椅或辅助座垫上。严禁将座椅安全带放置于儿童臂下或背后。严禁使用枕头、书本或毛巾等任何物品将儿童垫高。

确保儿童正确地坐在座椅上。体重大于15kg，但身高低于150cm的儿童必须使用辅助座椅或辅助座垫。小心在后排座椅上使用儿童安全座椅时，确保儿童安全座椅紧固在车辆座椅上。在需要时请抬起或拆下头枕。详见 头枕 (第63页)。14辅助座椅 ( II 类)建议您使用包含座垫和靠背的安全座椅，而非单纯使用座垫。这样可确保原车座椅上的肩带能跨过儿童肩部的中间位置，同时腰带也会横过胯部将其紧紧固定住。

辅助座椅 (III类)儿童安全儿童安全锁警告儿童安全锁上锁后，将无法从车内打开后排相应的车门，从而可以避免后排乘客无意中打开后排车门。E112197左侧车门顺时针转动开锁，逆时针转动上锁。右侧车门顺时针转动上锁，逆时针转动开锁。15乘员保护安全气囊警告不得以任何方式随意改装车辆前部，否则会影响安全气囊的正常展开。系紧安全带并保持身体和方向盘之间适当的距离。只有正确使用安全带，才能将身体固定在使安全气囊发挥最佳保护作用的位置。详见 正确的坐姿 (第63页)若方向盘、转向柱、座椅、安全气囊或安全带等部件需要维修，请经过专业培训的技师来完成。确保安全气囊的展开区域完全没有阻碍物。严禁在安全气囊盖上粘贴任何物品。严禁任何尖锐的物品刺捅安全气囊安装区域，这样会损坏或影响安全气囊的正常展开。注意:

安全气囊充气膨胀时会发出巨响，并伴随出现粉末状无害烟雾，这是正常现象。注意:

只能使用潮湿的布来擦拭安全气囊盖。16驾驶员和前排乘座安全气囊E74302驾驶员和前排乘客座安全气囊会在严重的碰撞(正面或左右30°内)情况下展开。在发生碰撞的千分之几秒内安全气囊会充气膨胀，并在接触到乘员身体后随即开始放气，来缓冲身体的向前运动。在轻微的前部碰撞、翻滚、后部碰撞和侧面碰撞中，驾驶员和前排乘客座安全气囊一般不会展开。侧安全气囊警告配备侧安全气囊的座椅安装座椅套时，必须使用专用的座椅套，并请经过专业培训的技师来完成安装。乘员保护侧安全气囊安装于前排座椅的靠背内部。靠背上的标签表示您的车辆配备了侧安全气囊。侧安全气囊会在严重的侧面碰撞情况下展开，一般只有在碰撞一侧的侧安全气囊才会展开。侧安全气囊会在车门内饰板和乘员之间的区域内展开，在接触到乘员身体后随即放气，如此就起到缓冲碰撞冲击力的作用，从而对乘员胸部和肩部区域起到保护作用。在轻微的侧面碰撞，正面碰撞和后部碰撞或翻滚时，侧安全气囊一般不会展开。侧安全气帘E75004侧安全气帘安装于前排车窗和后排车窗上部的饰板内。衣帽钩上的AIRBAG标志表示您的车辆配备了侧安全气帘。侧安全气帘会在严重的侧面碰撞情况下展开，一般只有在碰撞一侧的侧安全气帘才会展开。侧安全气帘会在千分之几秒内展开，并在接触到乘员身体后随即放气，从而对乘员的头部起到保护作用。在轻微的侧面碰撞，正面碰撞和后部碰撞时或翻滚时，侧安全气帘一般不会展开。17乘员保护座椅安全带警告一条安全带仅供一名乘客使用。请将安全带舌板插入正确的带扣中。严禁使用已松弛或扭曲的安全带。严禁穿着过厚的衣服。安全带必须紧贴身体，这样才会发挥最佳的保护作用。将安全带的肩带越过肩部中央并将腰带紧贴横过胯部。驾驶员和前排乘客座的安全带安装有安全带预紧器。安全带预紧器的作动标准值比安全气囊低。在轻微的碰撞中，可能只有安全带预紧器作动，即可有效的保护乘员。系上座椅安全带警告将安全带舌板插入带扣中，直至听到清晰的“咔嗒”声。否则就说明安全带没有被正确锁定。18E74124E101540将安全带平稳的拉出。如急剧拉出或车辆处于斜坡路面上时，安全带可能会被锁紧。按下带扣上的红色按钮，即可松开安全带，请确保安全带平滑的全部收回。乘员保护座椅安全带高度调整E104440按住B柱饰板上的D型环，向上拉动枢轴，即可升高安全带高度。按住B柱饰板上的D型环和调节器上的锁止按钮，向下拉动枢轴，即可降低安全带高度。注意: 在按下锁止按钮的同时，请稍微提起滑块，这样可使锁止机构更易释放。座椅安全带提示器警告不要为了解除座椅安全带提示器而坐在扣好的安全带上。安全约束系统只在正确使用安全带时，才能提供最佳的保护作用。如果驾驶员没有扣紧安全带，组合仪表上的安全带提示灯将会在车速超过最低限速时点亮，同时发出警示音。如果驾驶员安全带在行车中松开，提示灯也会点亮。警示音会持续约五分钟，但安全带提示灯会持续点亮，直到扣紧安全带为止。怀孕期间使用安全带警告

为确保母亲和胎儿的安全，请正确使用安全带。严禁只使用腰带或肩带。将腰带舒适地横过胯部，其位置应低于孕妇的腹部，然后将肩带从胸部中间穿过，经过怀孕者腹部的上方到达身体侧部即可。19钥匙和遥控器无线频率一般信息小心遥控器所使用的无线频率也可用于其他短距离无线发射器(如业余无线电玩具、医疗设备、无线耳机，遥控装置及报警系统等)。如果频率受到干扰，您可能无法使用遥控器控制车辆。这时，您可以使用钥匙来手动开启或关闭车门。注意:

如果无意间按下遥控器上的开锁按钮，可能会打开车门。遥控器的有效使用距离取决于车辆周围的环境状况和遥控器电池的电量。钥匙的使用配备可折叠钥匙齿片的遥控器E74382遥控器编程每辆车最多可编入8只遥控器(含原车辆已有的遥控器)。详情请咨询长安福特授权经销商。20更换遥控器电池爱护环境，请勿随意丢弃废E107998旧的遥控器电池。请将换下的旧电池放至当地指定的电池回收点。1E743831. 将螺丝刀尽可能的插入遥控器侧面的开槽中，向钥匙齿片的方向推动，即可拆下钥匙齿片。E7438422. 按图示位置转动螺丝刀，开始将遥控器部分分开。钥匙和遥控器3E743853. 按图示位置转动螺丝刀，将遥控器完全分为两部分。小心严禁用螺丝刀等金属物体接触电池表面或遥控器内的印刷电路板。4. 小心地将电池取出。5. 安装新电池(3V CR 2032)，注意使电池正极(+)朝下。6. 把两半遥控器组装在一起。7. 将钥匙齿片部分对准遥控器推入，如果听到“咔嗒”声，则说明已经完成装配。21锁上锁和开锁中控锁只有所有车门都关闭时，中控锁才可以正常作动。注意:当遥控器失效时，仍可使用钥匙齿片打开驾驶员侧的车门。上锁和开锁确认车门上锁时，转向灯将闪烁两次。车门开锁时，转向灯将闪烁一次。同时侧灯和尾灯持续点亮约30s。这时所有的车门和后备箱都已解锁。使用钥匙进行车门上锁和开锁上锁E11220322注意:在中控锁失效时，可以按照图示方法对每个车门进行单独上锁。左侧车门顺时针旋转上锁。右侧车门逆时针旋转上锁。开锁BAE71962 A 开锁 B 上锁首先使用钥匙打开驾驶员侧车门，然后通过拉动相应车门内部的内拉手打开相应的车门。注意:如果儿童安全锁处于激活状态，拉动后排车门内部的内拉手时，只是解除紧急上锁功能而没有解除儿童安全锁，此时需要拉动车门外把手来打开车门。锁使用遥控器进行上锁和开锁ABCE87379A 开锁B 上锁C 后备箱开锁使用遥控器锁定车门和后备箱按下B(上锁)按钮一次。从车内对车门上锁和开锁车内对车门上锁和开锁的按钮位于中控台上中部位置处。具体位置：详见 快速入门 (第8页)。后备箱开启后备箱三秒内按下遥控器的C(后备箱开锁)按钮两次，即可打开后备箱。关闭后备箱小心由于温度高低的差异，在冬季和夏季关闭后备箱时所需操作力的大小会有所区别。三厢E8913123锁两厢E89132注意:在车辆上锁的状态下，关闭后备箱时，“20s自动延迟上锁”功能将启动。在此时间内，按下后备箱盖上的开锁按钮，即可再次开启后备箱。自动重锁在用遥控器对车门开锁后，如果在45s内未打开任一车门，所有车门将会自动上锁。24开锁功能重新编程同时按下遥控器上开锁和上锁按钮，待转向灯闪烁两次后松开。开锁功能重新编程完成。两种开锁模式:模式一：按下遥控器上的开锁按钮，只有驾驶员侧车门开锁，再次按下开锁按钮，所有车门开锁。模式二：按下遥控器上的开锁按钮，所有车门开锁。注意:重复上述编程方法可以在两种开锁模式之间进行切换。发动机防盗系统工作原理发动机锁定是一种防盗保护系统，可防止他人利用错误编码的钥匙启动发动机。密码钥匙注意:

严禁使用金属物品遮挡钥匙，这将妨碍接收器确认您的钥匙为有效钥匙。注意:

如有钥匙丢失，请尽快将其余的钥匙进行密码清除和重新设定。详细信息请咨询长安福特授权经销商。同时，更换的新钥匙需和原有钥匙一起进行密码设定。钥匙丢失后可向长安福特授权经销商处申请购买。如可能，请向经销商提供原始钥匙标签上的钥匙号码。当然，您还可同时购买多把钥匙以备用。开启发动机锁定点火开关关闭后的短时间内发动机锁定会自动开启。解除发动机锁定使用密码正确的钥匙打开点火开关后，发动机锁定将自动解除。

组合仪表上的指示灯将在点亮约3s后自动熄灭。如果指示灯持续点亮一分钟或者闪烁一分钟然后无规律重复上述现象，说明你的钥匙没有被识别。请取出钥匙重试。如果使用密码正确的钥匙不能启动发动机，则表示系统出现故障。此时应立即检查发动机防盗锁定系统。25方向盘调整方向盘警告警告方向盘调整至合适位置后，必严禁在车辆行驶中调整方向须将锁定控制杆推回原位，以盘。锁定方向盘。注意:请确保您的坐姿正确。详见

正确的坐姿

(第63页)。按照以下图示的三个步骤，即可进行方向盘调整。213E10703626雨刷和洗涤器挡风玻璃雨刷E102032 A 单次刷动 B 间歇刷动 C 正常刷动 D 高速刷动间歇式雨刷E102033 A 短间隔刷动 B 间歇刷动 C 长间隔刷动使用旋钮可以调节间隔刷动的时间间隔。挡风玻璃洗涤器

E102051警告一次使用挡风玻璃洗涤器的持续时间不得超过10s。储液罐内液位不足时禁止操作洗涤器。按下控制杆末端的按钮时，洗涤器和雨刷将开始工作。在松开按钮后，雨刷会继续工作一段时间。后挡风玻璃雨刷和洗涤器后挡风玻璃雨刷E102052将雨刷控制杆向方向盘位置拉动一个档位，后挡风玻璃雨刷将会作动。27雨刷和洗涤器倒车档刷动如果同时满足下列情况，当选择倒车挡时，后挡风玻璃雨刷将会自动工作：·后挡风玻璃雨刷未开启。·雨刷控制杆在位置A、B、C或D。如果前挡风玻璃雨刷工作(当设置在位置B)后挡风玻璃雨刷将按照前挡风玻璃雨刷的间隔刷动。(间歇刷动或正常刷动)。后挡风玻璃洗涤器E102053警告一次使用挡风玻璃洗涤器的持续时间不得超过10s。储液罐内液位不足时严禁操作洗涤器。将雨刷控制杆向方向盘位置拉动两个档位，洗涤器将和雨刷一起工作。一旦洗涤器和雨刷器完成一个工作周期，雨刷会暂停，然后再刷动一次。28松开控制杆后，雨刷会继续工作一段时间。

调整挡风玻璃洗涤器喷嘴E73425可使用针状工具对球体式喷嘴进行精确调整，详细信息请咨询长安福特授权经销商。检查雨刷片E66644用指尖沿雨刷片边缘滑动，以检查其粗糙度。可用软海绵蘸水清洗雨刷片的边缘。雨刷和洗涤器更换雨刷片后挡风玻璃雨刷片挡风玻璃雨刷片1. 完全抬起雨刷臂。3241E728991. 按下雨刷臂末端处的锁止按钮。E8645622. 拆下雨刷片。2. 使雨刷片和雨刷臂保持垂直位置。3. 按照相反的顺序进行安装即可。3. 解除雨刷片和雨刷臂的锁定。注意:确保雨刷片锁止到位。4. 拆下雨刷片。注意:在更换雨刷片时，请完全抬起雨5. 按照相反的顺序进行安装即可。刷臂，以防更换途中雨刷臂弹回，损坏挡风玻璃。注意:确保雨刷片锁止到位。技术规格雨刷片长度项目 尺寸mm左侧 驾驶员侧 650右侧 前排乘客侧 380后挡风玻璃雨刷片 300

29灯光灯光控制灯光控制开关ABCE70718A 关闭 B 侧灯和尾灯 C 前照灯驻车灯小心

长时间使用驻车灯会消耗蓄电池的电量。关闭点火开关。将灯光控制开关转到B位置。远光和近光E10182930灯光控制开关转到C位置，将控制杆完全拉向方向盘，进行远光灯和近光灯的转换。前照灯闪光将控制杆向方向盘位置轻轻拨动。伴我回家灯关闭点火开关，将转向灯控制杆完全拉向方向盘可以开启前照灯。如有车门未关，前照灯会在三分钟后自动熄灭。如所有车门都已关闭，前照灯将在最后一个车门关闭30s后自动熄灭。如果所有车门关闭，但在30s内又有车门开启，三分钟计时模式将会重新启动。再次把转向灯控制杆拉向方向盘或开启点火开关，即可关闭伴我回家灯。前雾灯E70721灯光按下此开关打开前雾灯，此时组合仪表上的指示点亮。再次按下此开关，关闭前雾灯，这时组合仪表上的指示灯熄灭。注意:必须打开灯光控制开关才能操作前雾灯。警告只能在雨雪或浓雾严重影响能见度时，才需要使用前雾灯。后雾灯E70720按下此开关打开后雾灯，此时组合仪表上的指示点亮。再次按下此开关，关闭后雾灯，这时组合仪表上的指示灯熄灭。注意:必须打开前照灯才能操作后雾灯。若灯光控制开关位于B位置，只有在打开前雾灯的前提下才能打开后雾灯。警告仅在能见度低于50m时，才需要使用后雾灯。警告在雨雪天气和能见度超过50m时，严禁使用后雾灯。危险警示灯(注意:根据车辆生产地的法律法规要求，车辆在紧急制动时，危险警示灯可能会闪烁。危险警示灯开关位于中控台上中部位置处。具体位置：详见 快速入门 (第8页)。转向灯E102016注意:轻轻向上或向下拨动控制杆，转向灯将会闪烁一次或三次。出厂的默认设置是三次。闪烁次数可根据需要进行设置。详见 信息显示 (第51页)31灯光车内灯ABCE71945A 关闭B 车门感应C 开启如果开关位于B位置，在车门或后备箱开锁或者打开时，车内灯会亮起。如果在点火开关关闭时打开车门，该灯将在一段时间后自动关闭，以节约蓄电池电量。短时间开启点火开关，车内灯会再度点亮。如果开关位于B位置，在关闭点火开关时，车内灯也会亮起。在重新起动发动机时，该灯会自动熄灭。如果在点火开关关闭时将开关置于C位置，车内灯将点亮。该灯将在一段时间后自动关闭，以节约蓄电池电量。短时间开启点火开关，车内灯会再度点亮。32阅读灯DOOROFF OFF： 关闭 DOOR：车门感应如果开关位于DOOR位置，在车门或后备箱开锁或者打开时，阅读灯会亮起。如果在点火开关关闭时打开车门，该灯将在一段时间后自动关闭，以节约蓄电池电量。短时间开启点火开关，阅读灯会再度点亮。如果开关位于DOOR位置，在关闭点火开关时，阅读灯也会亮起。在重新起动发动机时，该灯会自动熄灭。按下阅读灯开关按钮，打开阅读灯。如果关闭点火开关，该灯将在一段时间后自动关闭，以节约蓄电池电量。短时间开启点火开关，阅读灯会再度点亮。灯光拆卸前照灯1. 打开发动机舱盖。详见 开启和关闭发动机舱盖 (第95页)。2E1025892. 拆下螺栓。34E1025903. 断开电气接头。4. 拆下前照灯。注意:在安装前照灯时，请确保前照灯和固定夹完全结合。更换灯泡警告

关闭灯光开关和点火开关。在拆下灯泡前，一定要等其充分冷却。小心严禁触摸灯泡玻璃。请安装正确规格的灯泡。详见灯泡规格表 (第40页)。前照灯转向灯1. 拆下前照灯总成。详见 拆卸前照灯 (第33页)。42E10259333 灯光2. 拆下护盖。3. 逆时针旋转灯座，将其取下。4. 轻微用力将灯泡向灯座内压入，然后逆时针旋转将其取下。前照灯-近光灯1. 拆下前照灯总成。 详见 拆卸前照灯 (第33页)。4E10259822. 拆下护盖。3. 逆时针旋转灯座，将其取下。4. 取下灯泡。前照灯-远光灯1. 拆下前照灯总成。详见 拆卸前照灯 (第33页)。2. 拆下护盖。3442E1025973. 松开卡扣，取下灯座。4. 取下灯泡。侧灯1. 拆下前照灯总成。详见 拆卸前照灯 (第33页)。32E102596灯光2. 拆下护盖。3. 拉出灯座并将其取下，取下灯泡。后视镜转向灯1E993971. 拆下外盖。32E993982. 松开固定夹。3. 拆下灯泡和灯座，取下灯泡。前雾灯注意:严禁将雾灯灯泡从灯座中拆下。21E722671. 拆下电气接头。2. 逆时针旋转灯座并将其拆下。拆卸尾灯总成-两厢1E10285435灯光1. 拆下螺栓。E1127752. 拆开后备箱密封条。E1127763. 移开后备箱内侧面饰板。3654E1026204. 从后备箱内部拆下蝶型螺母。5. 拆下尾灯并松开灯座固定夹。ABCE102621 A 后尾灯和刹车灯 B 倒车灯 C 转向灯6. 拆下灯泡。灯光拆卸尾灯总成-三厢1. 拆下后备箱内侧面饰板。2. 拆下蝶型螺母并断开电气接头。3. 小心拆下尾灯总成。3E1133944. 松开并拆下灯座。ABE113395 A 转向灯 B 后尾灯和刹车灯5. 拆下灯泡。倒车灯注意:倒车灯位于后备箱右侧。1E1133841. 拆开后备箱饰板。32E1133852. 逆时针旋转灯座并将其取下。3. 拆下灯泡。后雾灯-两厢1. 拆开后部轮胎上部的内饰罩。2. 逆时针旋转灯座并将其取下。37灯光3. 轻微用力将灯泡压向灯座内，逆时针旋转将其取下。后雾灯-三厢注意:后雾灯位于后备箱左侧。1E1133841. 拆开后备箱饰板。32E1133932. 逆时针旋转灯座并将其取下。3. 拆下灯泡。中央高位刹车灯-两厢注意:LED灯板不可维修，出现故障时请咨询长安福特授权经销商。3821E788791．拆下螺栓。2．拆下灯板。中央高位刹车灯-三厢231E788801．拆下内部饰盖。2．断开电气接头。3．按下卡扣，拆下灯板。灯光454. 从灯板两侧按下卡扣，拆下灯板透镜。5. 拆下灯泡。牌照灯E727891．小心松开卡簧。2．拆下灯组。3．拆下灯泡。车内灯132E994521. 用平口螺丝刀小心拆下车内灯总成。2. 小心拆下车内灯透镜。3. 拆下灯泡。阅读灯231E994531. 用平口螺丝刀小心拆下阅读灯总成。2. 逆时针旋转灯座，将其取下。3. 拆下灯泡。39灯光后备箱灯1. 小心撬下灯罩。2. 逆时针旋转灯座并将其取下。3. 拆下灯泡。E72784灯泡规格表 灯泡技术参数功率 (W)前部转向灯 PY 21W21前照灯-远光灯 H155前照灯-近光灯 H755后视镜转向灯 WY5W5前雾灯 H1155侧灯 W5W5后部转向灯 PY21W21刹车灯和尾灯 P21/5W21/5后雾灯 P21W21倒车灯-两厢 W16W16倒车灯-三厢 W21W21中央高位刹车灯-两厢 1×LED灯板0.85中央高位刹车灯-三厢 W5W5牌照灯 W5W5车内灯 W6W6阅读灯 W5W5后备箱灯 W5W540车窗、车镜和天窗电动车窗警告

车窗运行区域内有障碍物时，严禁操作电动车窗。注意：如果在短时间内反复操作开关，该系统可能会在一定时间内失效，以防止系统过热引起损坏。只有在开启点火开关后才可操作电动车窗。驾驶员侧车门开关所有车门的车窗均可通过驾驶员侧车门内饰板上的开关进行操作。E70848自动开启和关闭驾驶侧车窗按下或抬起开关至第二作动点，然后完全释放开关，驾驶员侧车门的车窗会自动开启或关闭。如果在车窗运行中再次按下或抬起开关，车窗会停止作动。注意：只有驾驶员侧车门的车窗有一键式开启和关闭的功能。后门车窗安全开关注意：驾驶员侧车门内饰板上的开关始终可以控制后门车窗的开启和关闭。E70850驾驶员侧车门内饰板上的安全开关，可以禁止后车门上的电动车窗开关的功能。后门车窗电动开关被禁止时，驾驶员侧车门处开关的灯亮起，后门电动车窗开关的灯将会熄灭。防夹功能警告

关闭车窗不慎可能会暂时取消防夹保护功能，并可能导致人身伤害。如果电动车窗在关闭时遇到阻力，车窗玻璃会自动停止关闭并退回一段距离。注意：只有驾驶员侧车门的车窗有防夹功能。41车窗、车镜和天窗取消防夹功能小心

连续两次关闭车窗时遇到障碍物后，防夹功能将被暂时取消。请确保车窗关闭过程中无障碍物。暂时取消防夹功能(如冬天车窗可能存在较大阻力)，可按下列步骤进行：1. 连续两次关闭车窗直至车窗遇到阻力并自动退回。2. 第三次关闭车窗至阻力处，防夹功能将暂时被禁止，车窗将无法自动关闭。这时需要抬起开关，使车窗克服阻力，至完全关闭状态。3. 如果三次尝试后，仍不能将车窗关闭，请经过专业培训的技师来检查。重设电动车窗的记忆警告

防夹功能在重设车窗记忆后才可被恢复。每次断开蓄电池后，必须对车窗重设记忆：1. 保持开关抬起，直至车窗完全关闭。继续保持开关抬起状态至少1s。422. 释放开关，再次抬起开关，重复两到三次，每次至少保持1s。3. 打开车窗，尝试自动关闭车窗。4. 如果车窗不能自动关闭，请重复上述步骤进行设定。后视镜E71042警告

不要过高估计后视镜内物体的距离。后视镜内看到的物体比实际要小而且要远一些。折叠后视镜注意：当将后视镜推回原位时，确保它和支架的完全接合。车窗、车镜和天窗E71043电动后视镜BACE66485 A 左侧后视镜 B 关闭 C 右侧后视镜调整镜片倾斜位置E66486内视镜E71272

夜间行车时，可通过调整内视镜以减少后部车辆前照灯灯光造成的眩目。电动天窗警告

运行路线上有障碍物时，严禁操作电动天窗。注意：短时间内频繁操作开关，系统会在一段时间内暂时失效，以防过热引起损坏。开启和关闭天窗只有在开启点火开关后才可操作电动天窗。小心

车辆清洗或下雨后，在操作天窗之前请将天窗上的水擦掉，从而避免渗水，水渗入可能导致生锈并对车顶内衬造成损坏。43车窗、车镜和天窗倾斜打开可以将天窗的后部倾斜打开，从而提供更好的通风。E72189瞬时按下倾斜开关(TILT)的后侧，天窗自动倾斜打开。在开启的途中再次按下开关任一侧，天窗停止作动。滑动打开E7218944瞬时按下滑动开关(SLIDE)的后侧，天窗自动滑动打开。在开启的途中再次按下开关任一侧，天窗停止作动。注意：当天窗滑动打开时，天窗遮阳板会自动打开。但是，遮阳板只能通过手动方式进行关闭。关闭天窗SLIDETILTE102572按住倾斜开关(TILT)或滑动开关(SLIDE)的前侧，关闭天窗。天窗再学习功能小心

如果蓄电池被断开，则天窗可能无法正常工作。当天窗因外界因素造成天窗自动开启功能失效，天窗只能寸动操作时，请执行天窗再学习功能。天窗再学习功能：车窗、车镜和天窗1. 打开点火开关。2. 天窗在完全关闭的状态下，持续按住倾斜开关(TILT)或滑动开关(SLIDE)的前侧至少保持5s。3. 天窗再学习功能设定完成。45仪 表组合仪表ABCE102660EDA 发动机转速表B 信息中心C 车速表D 燃油表E 小计里程归零按钮燃油表邻近燃油泵符号的箭头指向车身油箱·制动系统门一侧。·发动机故障·结霜警示灯和指示灯·发动机冷却液温度打开点火开关时，下列警示灯和指示·蓄电池指示灯灯将会点亮或短暂亮起：·机油压力·ABS警示灯·动力转向·安全气囊46仪 表点火开关打开后，如果有警示灯或指示灯未点亮，则表示该系统有故障，请经过专业培训的技师检查系统。注意：只有自动空调配置的车型才有结霜警示灯。ABS 警示灯如果ABS警示灯在行驶中点亮，则表明系统有故障。此时虽然可以继续使用基本制动系统(无ABS制动)，但应尽快检查车辆。安全气囊警示灯如果安全气囊警示灯在车辆行驶中点亮，则表明系统有故障。请经过专业培训的技师来检查系统。制动系统警示灯警告

请平稳降低车速，小心制动。请勿频繁紧急制动。如果在车辆行驶时点亮，表明其中一个制动回路有故障。检查制动液液位。详见

制动和离合器液检查 (第99页)。警告

制动系统出现故障时，应立即安全停车并检查车辆。如果制动系统警示灯和ABS警示灯同时亮起，表示有故障出现。请尽快安全停车，并进行车辆检查。故障解决后方可继续行驶。转向指示灯转向时，该提示灯会闪烁。如果转向灯灯泡出现故障，该指示灯闪烁频率会变快。详见 更换灯泡 (第33页)车门未关警示灯点火开关开启后，如果有车门或后备箱盖没有正确关闭，该警示灯将点亮。47仪 表发动机故障警示灯故障指示灯动力系统警示灯发动机运转时，如果任一个警示灯点亮，表明该系统有故障。发动机会继续运转，但是动力性会受影响。如果在车辆行驶中警示灯闪烁，请立即减速。如果该警示灯持续闪烁，请避免急加速或急减速。立即请经过专业培训的技师来检查系统。 警告

立即检查系统。如果两个警示灯同时亮起，立即安全停车(继续行驶可能会导致动力下降和发动机熄火)。关闭点火开关，尝试再次起动发动机。如果发动机可重新起动，立即请经过专业培训的技师检查系统。如果发动机无法起动，请再检查车辆，解决故障后再继续行驶。48前雾灯指示灯开启前雾灯时，该指示灯会亮起。结霜警示灯警告

即使温度上升到+4℃以上，并不表明道路状况良好。车外温度在+4℃和+1℃之间时，警示灯会以橘色显示，温度低于0℃，该灯会以红色显示。发动机冷却液温度警示灯小心

在导致过热的故障未排除前，严禁再次起动发动机。如果在车辆行驶过程中，此警示灯亮起，表明发动机过热。请立刻关闭发动机。待其冷却后查找过热的原因。前照灯指示灯开启前照灯近光或侧灯和尾灯时，该指示灯会亮起。仪 表蓄电池警示灯如果行驶中，蓄电池警示灯亮起，表明有故障出现。关闭所有不必要的电气设备。并尽快请经过专业培训的技师进行系统检查。低燃油位警示灯该警示灯亮起时，请尽快添加燃油。远光灯指示灯开启前照灯远光时，该指示灯会亮起。当使用前照灯闪光时，该指示灯也将闪烁。信息指示灯有新的信息存储在信息中心时，该指示灯会亮起。此指示灯位于多功能显示屏上。详见 信息和消息 (第54页)。机油压力警示灯小心

如果该警示灯亮起，即使此时机油油位正常，也不要继续行驶。立即请经过专业培训的技师检查该系统。如果起动发动机后该警示灯长亮或在行车中亮起，表示有故障出现。请尽快安全停车并关闭发动机。检查机油油位。详见 机油检查 (第97页)。动力转向警示灯该警示灯点亮表明动力转向系统有故障。此时仍然可以完全转向，但在转动方向盘时需要施加更大的力。尽快请经过专业培训的技师来检查系统。后雾灯提示灯开启后雾灯时，该指示灯会点亮。座椅安全带提示灯如果驾驶员没有扣好安全带，安全带提示灯将会在车速超过最低限速时点亮。49