现代ix35汽车说明书(简体中文版)101

2023年11月27日发(作者：女人开宝马x5给人什么感觉)

車輛的特色

贮藏室

贮藏室可以让驾驶人或乘客用

?贮藏小 型物品。

?

要避免失窃，切勿将值钱的物品

小心

留在贮藏室。

?

车辆行驶期间随时将贮藏室外

盖关闭。切勿放置很多的物品在

贮藏室中而造成贮藏室外盖无

法紧密的关闭。

切勿放置打火机、瓦斯炉或其它可

警告 –

可燃物

燃/爆裂材质在车内。当车辆长期暴

露在高温下，这些项目会引起火灾

或爆炸。

中控台置物空间(若有配备)

这些置物

空间可用?放置驾驶人或前座 乘客需

要的小物品。 欲打开中控台置物盒时，

将杆向上?。

4-1

手套箱

手套箱可用钥匙上锁和开锁。

(?有配备) 要打开手套箱时，?动把手则

手套箱会自 动地打开，使用后关闭手套

箱。

要减少意外事故或紧急煞车时受伤

車輛的特色

警告

?

太阳眼镜盒中切勿放置太阳眼

镜以外的物品。这些物品会在紧

太阳眼镜盒

要打开太阳眼镜盒，按下外

内装特色

車輛的特色

?

切勿在点烟器加热完成之后将

警告

点烟器(若有配备)

点火开关必须转到 ACC 或 ON 位置点烟

器才会作用。 使用点烟器时，将点烟器

压入插座到底。 当组件加热完成之后，

点烟器会弹出到 “准备” 的位置。 ?可

将点烟器维持按下。否则会损坏加热 组

件并造成起火的危险。

如果需要?换 点烟器，只能使用

HYUNDAI 原厂?件或适用的配备?替

换。

点烟器一直压着，这样可能会造

成点烟器过热。

?

如果点烟器压入插座之后 30 秒

未弹出，则将其拔出以免过热。

小心

点烟器插座中只能使用

HYUNDAI

原厂零件。使用外接设备例如，

(

刮胡刀、手持吸尘器，及咖啡壶

)

会损坏插座或造成电气故障。

4-3

烟灰缸(若有配备)

打开烟灰缸盖

即可使用烟灰缸。 欲清洁烟灰缸

时，将其?出即可。

?

切勿将车辆上的烟灰缸当垃圾

警告 -

烟灰缸使用

贮藏室使用。

?

放入点燃的烟蒂或火柴到烟灰

缸中与易燃的材质接触会造成

失火。

車輛的特色

置杯架

警告 -

热饮料

?

车辆行驶期间切勿将未盖住的

热饮料放在置杯架中。万一热饮

料溢出会使您烫伤。如果烫伤驾

驶人会导致车辆失控。

?

为了减少紧急煞车或车辆撞击

时造成的人员受伤，切勿在车辆

行驶期间将无盖子或无密封的

瓶子、玻璃杯、罐子，等等放在

置杯架中。

■ 前

■ 后(?有配备)

杯子或小型饮?罐可以放入置杯架。

4-4

遮阳板

使用遮阳板?遮挡透过前方或

侧窗直射 的阳光。

要使用遮阳板时，将其往下?。 要使用

遮阳板在侧窗时，将其往下?，再 从其

固定架(1)上扳开并移到侧边(2)。 调整遮

阳板延伸板(3)向前或向后。(?有 配备)

要使用化妆镜时，将遮阳板往下?并?动

镜盖(4)。

? ：灯打开。

? ：灯关闭。

票盒(5)可收藏回?票。(?有配备)

車輛的特色

小心 – 小心

化妆镜灯

(若有配备)

?

不使用化妆镜灯时，务必将开

关切在 位置。如果灯未关

OFF

闭就关闭遮阳板，则会造成电

瓶放电或遮阳板损坏。

?

遮阳板摆至侧边时，务必要使

用延伸板。

■ 前

■ 后(?有配备)

电源插座

电源插座的设计是提供?动

电话或其它 使用?上电气系统操作的装

置。此装置当 引擎运转时耗电?必须低

于 10 安培。

4-5

?

只能在引擎运转时使用电源插

座，并且在使用之后将配件的

插头拔除。引擎熄火状态下长

时间使用将配件插入电源插座

使用会造成电瓶放电。

?

只能使用 并且电容量低于

12V

10A

的电子配件。

?

当使用电源插座时必须将空调

或暖气调整到最低的工作量。

?

未使用时请将外盖关闭。

?

有些电子装置当插入车辆的电

源插座时会产生电子干扰。这

些装置会造成过度的音响静电

干扰并造成车辆上使用的其它

电气系统或装置损坏。

切勿将手指或外物(针等)插入电源

警告

插座内且以湿手碰触，这样会触电。

車輛的特色

设定时钟

音响关闭时

1. 按下[SETUP]钮直到屏幕的时钟闪

数字时钟(若有配备)

车辆行驶期间切勿调整时钟，否则

警告

会转向失控并造成严重的人员受伤

或意外。

每当电瓶桩头或相关的保险丝被拔开之

后，您必须重新调整时间。 当点火开关

转到 ACC 或 ON 位置，依据 下?方式

?操作时钟按钮：

烁。

2. 转动旋钮(1)并压下以设定时钟。

音响打开时

1. 按下[SETUP]钮。

2. 转动旋钮(1)并压下以选定[CLOCK]

模式。

3. 转动旋钮(1)并压下以设定时钟。

4-6

AUX、USB 和 iPod (若有配备)

如果

您的?辆配备 AUX 和/或 USB (通用 序

?汇?排)插座和 iPod 插座，您可使用

AUX 插座?接音响装置和 USB 插座?接

USB，并使用 iPod 插座?接 iPod。

＊注意

当使用携带式音响装置连接到

电源插座 时，在播放时可能会出现噪

声。如果有此 状况发生，请使用携带式

音响的电源。

※iPod 是 Apple Inc.的商标

車輛的特色

型式 A

型式 B

脚踏垫固定扣(若有配备)

当使用脚踏

垫于前地毯上时，确定其固定 于?上的

脚踏垫固定扣上。这样可以防止 脚踏垫

往前?动。

警告

?

确定脚踏垫是适当地置放于地

毯上。车辆行驶期间如果脚踏垫

滑动并干涉到油门的移动会造

成意外。

?

切勿放置额外的脚踏垫于已扣

上的脚踏垫之上方，否则额外的

脚踏垫会往前滑动并干涉到油

门的移动。

行李网(固定器)(若有配备)

欲固定载货

区内会移动的物品时，您可使 用载货区

内的四个固定器?安装??网。 ?有需

要，请洽三阳汽?经销商?取得? ?

网。

4-7

为了避免物品或车辆损坏，当在行

小心

李箱内运送易碎或大型物品时必须

小心。

避免眼睛受伤。不可过度拉长。脸

警告

部和身体必须远离行李网缩回的路

径。当带子有明显的磨损和损坏迹

象时，不可再度使用。

車輛的特色

货物防盗罩(若有配备)

货物防盗罩可用?隐藏存放在??箱内

的物品。

欲使用货物防盗罩时，将把手向后?并将

边缘插入插槽。

4-8

当?使用时，将货物防盗罩定位在载货区

下缘。(?有配备)

車輛的特色

警告

?

不可将物品放在货物防盗罩上

方。物品可能会在意外事故或煞

车时被抛入车内，造成车内乘客

受伤。

?

不可让任何人乘坐在载货区。载

货区仅可供行李使用。

?

维持车辆的平衡并将重量尽可

能向前移动。

当使用货物防盗罩时，不可将行李

小心

放置在货物防盗罩上方，否则可能

車輛的特色

外装特色

车顶架(若有配备)

如果?辆配备?顶

架，您可在?顶装载货 物。

＊注意

如果车辆配备天窗，确认不可将会货物装

载在车顶架，否则会和天窗的操作干涉。

小心

?

当在车顶架上装载货物时，必

须注意确认货物不可损伤车顶

架。

?

当在车顶架上装载大型物品

时，确认物品不可超过车顶架

的全长或全宽。

?

下列规格为车顶架可装载的最

警告

大重量。尽可能在车顶架上平均

分配负载并确实固定物品。

车顶架

100 公斤(220 磅)

平均分配

车顶架上装载的货物或行李超

过规定重量可能会损伤您的车

辆。

(续)

4-10

(续)

?

当车顶架上装载物品时，车辆的

重心将会升高。请避免紧急起

步，剎车，急转弯，激烈操作或

高速驾驶，否则可能会造成车辆

失控或翻覆，导致意外事故。

?

当车顶架上装载物品时，必须小

心驾驶和转弯。由超车车辆或天

候因素造成的严重侧风会造成

车顶架上装载的物品突然向上

压力。当装载大型，平整物品，

例如木板或垫子时，此现象尤其

明显。此现象会造成车顶架上的

物品掉落并造成车辆或外围的

事物损坏。

?

为了避免驾驶中货物损坏和掉

落，在驾驶前和驾驶中时常检

查，确认车顶架上的物品确实固

定。

音响系统

型式 A

車輛的特色

型式 B

?

进入高度空间很低的地方之前

小心

天线

车顶天线

您的?辆使用?顶天线?接收 AM 与 FM

广播信号。这种天线是可拆卸式。要拆下

天线时，将天线逆时针转动。安装天线

时，顺时针方向转动天线。

必须确认天线已经完全折迭或

拆下。

?

车辆进入自动洗车机洗车前必

须确认天线已经拆下，否则会造

成天线损坏。

?

当重新安装天线时，必须完全锁

紧并调整至直立位置以确保正

确的收讯。但是当停车或车顶架

上装载货物时可以将天线折迭

或拆下。

?

当在车顶架上装载货物，切勿将

货物靠进天线杆以确保正确的

收讯。

4-11

車輛的特色

音响遥控控制(若有配备)

方向盘上安

装有音响遥控按钮以帮助驾 驶安全。

小心

音响遥控按钮不可同时操作。

VOL (+/-) (1)

?按下向上按钮(+)可提高音?。

?按下向下按钮(-)可减低音?。

SEEK ( / ) (2) 如果SEEK按钮按下

0.8秒以上，在每一个 模式的操作如下。

RADIO 模式

功能和AUTO SEEK选择按钮相同。

CDP 模式

功能和FF/REW按钮相同。

CDC 模式

功能和DISC UP/DOWN按钮相同。

如果SEEK按钮按下0.8秒以下，在每一个

模式的操作如下。

4-12

RADIO 模式

功能和 PRESET STATION 选择按钮相

同。

CDP 模式

功能和TRACK UP/DOWN按钮相同。

CDC 模式

功能和TRACK UP/DOWN按钮相同。

音响控制按钮的细部信息?明在本节的

下?页次中。

MODE (3)

按下按钮可选择收音机或CD。

MUTE (4)

，若有配备

?按下 MUTE 按钮可停止声音。

?再按下 MUTE 按钮可启动声音。

車輛的特色

FM 接收

电?层

汽车音响如何作用

AM (MW, LW)以及 FM 无线电信号是从

您城市附近的无线电发射台发送，并由您

?辆上的无线电天线拦截。这种信号由收

音机接收并传送到?辆的扬声器。 当一

组强大的无线电信号到达您的?辆， 您

音响系统的精密工程会以最佳的音质

重现。然而，在某种?况下，进入到您?

辆的信号可能?够强且?清晰。这可能是

由于与无线电台的距?、接近其它有强?

信号的无线电台或眼前的建筑物、桥梁或

其该区域内其它大型障碍物所造成。

AM (MW, LW)接收

电?层

AM (MW, LW)传播的接收距?比 FM 传

播的接收距?远。这是因为 AM (MW, LW)

无线电波是以低的频?发射。这些波长较

长的低频无线电波可跟随地面的弧?，

而非笔直的发射进入电?层，除此之外，

可绕着障碍物，因而提供较广之讯号涵盖

范围。

4-13

FM 无线电台

高山

建筑物

障碍地区

铁桥

FM 广播是以高频发射，而且无法沿着地

球表面弯曲?进，因此，FM 之传播从电

台发射出去之后，短距?内即会衰减，而

且，FM 信号较容?被建筑物、高山或其

他障碍物所阻断，造成收讯障碍而误以为

收音机出?问题，下?为正常情况，?表

示收音机有问题：

車輛的特色

衰减－当您的?辆远?电台，讯号变

弱而且声音开始转弱，发生这种现象

时，建议您选择另一个讯号较强之电

台。

颤动/静止－微弱的 FM 讯号或收音

机与电台之间有大型的障碍物都会

干扰讯号而造成颤动的噪声，?低高

音的位准并直到干扰消除才会减轻

这种??效应。

电台 2

电台 2

电台?换－当 FM 讯号微弱时，另一

接近相同频?的讯号可能会开始播

放。这是因为您的收音机被设计用?

接收最清晰之讯号，所以发生这种情

形时，请选择其它讯号较强的电台。

多?径取消－收音机开始从各个方

向接收讯号就会造成失真或颤动，这

可能由?自相同电台的同方向反射

讯号所造成，或由相近频?讯号的?

同电台所造成，?发生此种情形时，

请选择其它电台，直到这种情况消失

为止。

4-14

行动电话或双向对讲机之使用

当在?内使用?动电话时，从收音机设备

可能产生噪声，这?表示音响设备有问

题。在这种情形下，使用?动电话时请尽

?远?收音机。

当于车内使用通讯系统，例如在车

小心

内使用行动电话或对讲机时，必须

加装额外的天线。如果只有使用内

部之天线，则可能会被车上之电子

系统干扰并对车辆的安全操作产

生不利的影响。

车辆行驶期间切勿使用行动电话。

警告

您必须将车辆停靠在安全的地方才

可以使用行动电话。

車輛的特色

CD 维护(若有配备)

? 如果?内的温?太高，在使用您的汽

?音响之前，先打开?窗通风。

未经许可?可违法复制和使用 MP3/

WMA/AAC/WAVE 档案。仅可使用法

?许可方法制作的 CD。

?可在 CD 上使用挥发性清洁剂，?

如苯和稀释剂、一般的清洁剂和?比

盘片用的喷雾剂。

为?避免 CD 表面损坏，仅可从 CD

边缘或中心孔边缘握持 CD。

在播放之前，用软布清洁 CD 表面(从

中心向外面擦拭)。

?可损伤 CD 表面或在 CD 盘片贴上

胶带或贴纸。

确认 CD 以外的物品?可插入 CD 播

放机(一次?可插入一片以上的 CD)。

使用之后，将 CD 保存在盒内，以免

刮伤或沾附污垢。

依据 CD-R/CD-RW CD 的型式，依

据制造公司或厂牌和?制方法，某些

CD 可能无法正常操作。在此?况

下，如果您仍然继续使用这些 CD，

可能会造成您的汽?音响系统故障。

4-15

＊注意 -

播放不兼容复制保护的

Audio CD

某些不符合国际 Audio CD 标准(Red

Book)的复制保护 CD 可能无法在您的汽

车音响上播放。请注意，如果您尝试播放

复制保护的 CD，且 CD 播放机无法正确

执行时，可能为 CD 有问题，而非您的播

放机故障。

收音机、设定、音量控制(欧洲/一般)

車輛的特色

1. 电源 ON/OFF 和音?控制按钮

2. FM 选择按钮

3. AM 选择按钮

4. 自动频道选择按钮

5. 预设按钮

6. AST (AUTO STORE 按钮)

7. 设定按钮

8. 手动频道选择和音质控制按钮

9. DISP (DARK)按钮

＊如果?支持?芽装置时， 符号将?会显示。

車輛的特色

收音机、设定、音量、音响控制(欧洲/一般)

1. 电源 ON/OFF 和音?控制按钮

2. FM 选择按钮

3. AM 选择按钮

4. 自动频道选择按钮

5. 预设按钮

6. AST (AUTO STORE 按钮)

7. 设定按钮

8. 手动频道选择和音质控制按钮

9. DISP (DARK)按钮

10. TA 选择按钮

11. PTY (FLDR)按钮

＊如果?支持?芽装置时， 符号将?会显示。

4-118

車輛的特色

1. 电源 ON/OFF 和音量控制按钮3. AM 选择按钮6. AST (AUTO STORE 按钮)

当点火开关在 ACC 或 ON 时?换主机 按下[AM]按钮可选择 AM 波段。AM 模式 当按钮按下时，它会自动选择和储存高接

ON/OFF。如果按钮转到右边，会增加音 会显示在 LCD 上。 收?的频道到 PRESET 按钮[1]~[6]并播

?，如果按钮转到左边，会减少音?。

按下此按钮可?换音响系统 ON

或

OFF。(仅欧洲机型)

依据机型，如果点火开关?在 ACC 或

ON 位置，电源启动 10 秒之后，

“Battery Discharge” 警告会出 现 在

LCD 上，1 小时后会自动熄灭。

调整?上音响系统的音?。顺时针方

向转动可提高音?或逆时针方向转动

可?低音?。

2. FM 选择按钮

当按钮每次按下时启动 FM 模式并?换

FM1 和 FM2。

※ 某些机型可依 FM1?FM2?FMA 顺

序?换。

※ 某些机型可依 AM1?AMA 顺序?换。

4. 自动频道选择按钮

? 当[SEEK]按钮按下时，它会增加波

段频?，自动选择频道。如果没有找

到频道，会停在原先的频?。

当[SEEK]按钮按下时，它会减少波

段频?，自动选择频道。如果没有找 按下此按钮可启动 SCROLL 选项和其它

到频道，会停在原先的频?。 的调整模式。

5. 预设按钮

按下[1]~[6]按钮少于 0.8 秒，可播放储存

在每个按钮上的频道。按下预设按钮 0.8

秒或以上可储存现 在的频道到个别按

钮，并伴随哔声。

4-119

放储存在 PRESET 1 的频道。如果 AST

之后没有频道储存，它将会播放原先的频

道。

某些机型仅可储存到 FMA 或 AMA 的

预设记忆(1)~(6)。

7. SETUP 按钮

如果按下按钮后在 5 秒内没有动作，它将

会回到播放模式。(进入 SET UP 模式之

后 ，使用左边、右边和[TUNE] 按钮的

PUSH 功能，在项目之间移动。)

車輛的特色

设定依据下?顺序变?

一般机型(CDP)

欧洲机型(CDP/CDC)

SCROLL

此功能用于显示比 LCD 文字显示屏还长

的文字，并可使用音质控制钮?换 ON/

OFF。

SDVC (速?相依音?控制) 此功能可

自动依据?辆速?调整音?，并 可使用

音质控制钮?换 ON/OFF。

AF (AF MENU 可能会与 RDS MENU

一起显示)

选择此项目可?换 AF (替代频?)功能

ON 或 OFF。

4-120

NEWS (NEWS MENU 可能会与 RDS

MENU 一起显示)

?换自动 NEWS 接收功能 ON 或 OFF。

REGION (REGION MENU 可能会与

RDS MENU 一起显示)

当收音机决定 AF 跳?条件时，选择

REGION 码是否(\"ON\")或?(\"OFF\")。如

果选择 AUTO，AF 跳?条件自动经由 PI

接收?态决定。

TA VOL (TA VOL MENU 可能会与

RDS MENU 一起显示)

依据正常的音?调整 TA (交通快报)音

?。

※ RDS MENU：RDS MENU 依序包括

AF/ NEWS/ REGION/ TA VOL

MENU。

PHONE (?有配备)

选择此项目可进入 BLUETOOTH 设定模

式。?阅 “BLUETOOTH 电话操作” 章节

有关详细的信息。

車輛的特色

CLOCK 按下[SETUP]按钮。使用音

?控制器以下 ?顺序调整时钟：

CLOCK、ENTER、小 时或分钟。 调整

小时并按下[ENTER]按钮进?设定。 使

用相同的方法调 整分钟，并按下

[ENTER]按钮完成设定，退出时钟调整模

式。

在 POWER OFF 屏幕显示时按下

[SETUP]按钮可让使用者?刻调整时钟。

POWER BASS () 依据心?

听觉技术，此技术克服有限的扬 声器?

?和尺寸下可能发生的低音限制， 提供

动态的低音音质。

它可在 LOW/MID/HIGH 3 个音?进?调

整。

OFF ? LOW ? MID ? HIGH

※ MW，LW (依据机型 AM，AMA)?支

援。

※某些机型可能?支持。

8. 手动频道选择器和音质控制钮

收听收音机频道时转动控制钮可手调整

频?。顺时针方向转动可增加频?，逆时

针方向转动可减少频?。

按下按钮可变? BASS、MIDDLE、

TREBLE、FADER 和 BALANCE TUNE

模式。 选择的模式会出现在显示屏。选

择每一个 模式之后，顺时针方向或逆时

针方向转动 声音控制钮。

BASS 控制 欲增加低音时，顺时针方向

转动旋钮，欲 ?低低音时，逆时针方向

转动旋钮。

MIDDLE 控制 欲增加中央时，顺时针方

向转动旋钮，欲 ?低中央时，逆时针方

向转动旋钮。

4-121

TREBLE 控制 欲增加高音时，顺时针方

向转动旋钮，欲 ?低高音时，逆时针方

向转动旋钮。

FADER 控制 顺时针方向转动控制钮可

强调后扬声器 的声音(前扬声器的声音

将会?低)。当逆 时针方向转动控制钮

时，前扬声器的声音 将会强调(后扬声器

的声音将会?低)。

BALANCE 控制 顺时针方向转动控制钮

可强调右扬声器 的声音(左扬声器的声

音将会?低)。 当逆时针方向转动控制钮

时，可强调左扬 声器的声音(右扬声器的

声音将会?低)。

9. DISP (DARK)按钮

当[DISP]按钮按

下时，可?换 LCD 显示 幕和背光

ON/OFF。

※ 一般机型：DISP，欧洲机型：DARK

車輛的特色

10. TA 选择按钮

在 FM，CD，AUX 模式中，?换 RDS 的

TA 频道的接收 ON/OFF。

11. PTY (FLDR)按钮

? 当在 RDS 广播节目?型选择中搜寻

PTY 时，移动[FOLDER]按钮。

PTY 时，移动[PTY ]按钮。

当在 RDS 广播节目?型选择中搜寻

4-122