2023年12月13日发(作者：大众全新朗逸2020)
w页码，1/10(W)已发布： 17-十月-2014信息和娱乐系统?-?语音控制??说明和操作部件位置?-?INCONTROL?触摸式音响系统项目123456零件号------说明触摸屏 (TS)方向盘左侧开关组仪表盘 (IC)麦克风便携式音响接口面板音频主机单元 (AHU)部件位置?-?INCONTROL?触摸式加强型音响系统项目12345零件号-----说明触摸屏 (TS)方向盘左侧开关组仪表盘 (IC)麦克风便携式音响接口面板/topix/service/procedure/500020/2015/2/21w页码，2/10(W)6集成音频模块 (IAM)部件位置?-?INCONTROL?触摸式加强型音响系统?-?日本项目1234567零件号-------说明触摸屏 (TS)方向盘左侧开关组仪表盘 (IC)麦克风导航控制模块 (NCM)便携式音响接口面板集成音频模块 (IAM)概述?-?INCONTROL?触摸式音响系统注意：
通过语音控制系统进行导航在亚洲市场不可用。语音控制系统为驾驶员提供用于一系列支持功能的语音控制选项。
除了支持导航系统、电话系统和笔记本电脑功能外，系统还支持收音机、卫星广播、通用串行总线 (USB)
以及附件连接功能。
语音控制系统采用被称为“说您所见”的概念。语音系统能使车辆用户全心专注于车辆的驾驶，无需为查看触摸屏 (TS)
信息显示而将视线从前方道路移开。
语音控制系统也向车辆用户反馈音频信息。语音控制是一种主要基于软件的系统。
软件安装在音频主机单元 (AHU)、SD
存储卡和触摸屏 (TS)
中。控制语音控制系统的主要控制软件保存在 SD
存储卡上，SD
存储卡位于便携式音频接口面板中。 SD
存储卡还包含用于导航系统和电话系统的软件。语音控制麦克风位于前头顶控制台中，通过硬接线连接至 AHU。概述?-?INCONTROL?触摸式加强型音响系统注意：
仅为日本规格车辆提供基本的语音控制。
亚洲其它市场尚不提供语音控制。语音控制系统为驾驶员提供用于一系列支持功能的语音控制选项。
除了支持导航系统、电话系统和笔记本电脑功能，系统还支持收音机、卫星广播、数字广播、单张 CD（光碟）、虚拟 CD
换片机、通用串行总线 (USB)
以及附件连接功能。
语音系统采用被称为“Say What You See”（说您所见）的概念（未在日本规格车型上提供）。 “Help”（帮助）命令支持各项语音功能；如果在对话的任何时候说出“Help”，那么系统将提供与上下文有关的解释，提示用户此时能够进行的操作。语音控制系统能使车辆用户全心专注于车辆的驾驶，无需为查看乘凉仪表盘显示屏或触摸屏 (TS)
的信息显示而将视线从前方道路移开。
语音控制系统也向车辆用户反馈音频信息。语音控制是一种主要基于软件的系统。
软件保存在集成音频模块 (IAM)
和 TS中。 IAM
和 TS
各包含多个语音控制软件组件，模块之间的通信通过媒体定向系统传输 (MOST)
环进行。语音控制麦克风位于前部头顶控制台内，以硬接线方式连接到 IAM。/topix/service/procedure/500020/2015/2/21w页码，3/10(W)说明?-?INCONTROL?触摸式音响系统音频主机单元 (AHU)
位于仪表板的中央，在触摸屏 (TS)
下面。C
级 AHU
支持语音控制和导航。 B
级不支持语音控制和导航。
进一步信息请参阅:音响系统 (415-01
信息和娱乐系统,
说明和操作).
AHU
包含识别器、对话以及语音引擎的语音合成 (TTS)
部件，这些部件用于确定用户想通过语音控制的内容。
更多的语音控制软件保存在 SD
存储卡上，SD
存储卡安装在便携式音频接口面板
中。便携式音响接口面板除了包含在 AHU
之内的软件，SD
存储卡上也存储了语音控制软件。
导航和电话系统软件也存储在 SD
存储卡上。配备 C
级 AHU
的车辆具有一个便携式音频接口面板，此面板包含一个用于导航系统、语音控制和电话软件的 SD
存储卡插槽。
进一步信息请参阅:导航系统 (415-01
信息和娱乐系统,
说明和操作).
注意：
不得取出 SD
存储卡或修改文件。
如果取出存储卡，导航、语音控制和电话将不能工作。 SD
存储卡插槽不能用于媒体文件。
在 SD
存储卡上安装任何外部内容或修改文件会都损坏 SD
存储卡，导致语音控制、电话和导航系统不能工作。在点火开关打开（电源模式 0）时取出和重新安装 SD
存储卡将导致语音控制、电话和导航系统不能工作。
要重新初始化 SD
存储卡，应关闭点火开关，锁定车辆并启用警报（电源模式 6）。
在便携式音频接口面板的插槽中安装 SD
存储卡，然后打开点火开关（电源模式 6）。
将检测到存储卡，语音控制、电话和导航将正确工作。麦克风位于前头顶控制台中，通过硬接线连接至 AHU。
麦克风用于语音控制系统和免提电话通信。触摸屏?(TS)TS
位于仪表板的中央。语音系统的控制软件包含在 TS
内。
此软件负责启动和结束 AHU
中的语音引擎并启动请求的所有操作。
它还为 TS
中的“说您所见”视觉提示器提供信息，由其确定在与语音系统对话过程所显示的内容。驾驶员只需短按方向盘左侧开关组上的语音按钮即可控制语音功能。
然后，TS
将会在 AHU
内发起语音会话，使用户可以说出语音命令以激活某些信息娱乐系统功能。麦克风定向型麦克风装配到顶置控制台的驾驶员一侧，以便它直接面向驾驶员。它连接至 AHU，用于免提电话通信和语音控制系统。 AHU
具有一个用于免提电话的集成噪音抑制和回声消除系统。说明?-?INCONTROL?触摸式加强型和带?MERIDIAN??的?INCONTROL?触摸式加强型环绕音响系统IAM
位于仪表板的中央，在触摸屏 (TS)
下面。IAM
包含识别器、对话以及语音引擎的语音合成 (TTS)
部分，该部分用于确定用户想通过语音控制的内容。40 GB
硬盘主要用于存储卫星导航信息。
一个 10GB
分区用于存放音乐文件，其余 30GB
用于地图和语音控制数据，例如语音反馈。
进一步信息请参阅:音响系统 (415-01
信息和娱乐系统,
说明和操作).
麦克风位于前头顶控制台中，通过硬接线连接至 IAM。
麦克风用于语音控制系统和免提电话通信。触摸屏?(TS)/topix/service/procedure/500020/2015/2/21w页码，4/10(W)TS
位于仪表板的中央。语音系统的控制软件包含在 TS
内。
软件负责启动和结束 IAM
中的语音引擎并启动请求的所有操作。
它还为 TS
中的“说您所见”视觉提示器提供信息，由其确定在与语音系统对话过程所显示的内容。驾驶员只需短按方向盘左侧开关组上的语音按钮即可控制语音功能。
然后，TS
将会在 IAM
内发起语音会话，使用户可以说出语音命令以激活某些信息娱乐系统功能。麦克风定向型麦克风装配到顶置控制台的驾驶员一侧，以便它直接面向驾驶员。它连接至 IAM，用于免提电话通信和语音控制系统。 IAM
具有集成集成的噪音抑制和回声消除系统，可支持免提电话使用功能。InControl?触摸式加强型音响系统?-?日本日本语音系统是日本导航系统的一部分，除地图和语音数据未存储在 IAM
硬盘驱动器上外，均使用标准系统组件。
额外组件包括：?导航控制模块 (NCM)?导航接口模块 (NIM)这两个附加模块用于读取地图和语音数据，并将音频和视频信号输出至 TS、IAM
和音频放大器模块 (AAM)。导航控制模块?(NCM)NCM
位于右前座椅下面，安装在地板底盘上的一个支架上。语音控制软件保存在 NCM
内。NCM
连接在媒体定向系统传输 (MOST)
环上，与 TS
进行通信以启动语音会话。来自 NCM
的音频输出信号在 MOST
环上传输至 AAM。操作?-?INCONTROL?触摸式音响系统语音控制系统为驾驶员提供用于一系列支持功能的语音控制选项。
语音控制可控制以下系统：????Bluetooth?（蓝牙）电话系统导航系统收音机、卫星广播和数字收音机（如已安装）USB
和辅助输入连接装置。语音控制系统采用一个被称为“说您所见” (SWYS)
的“视觉提示器”系统。 TS
中显示的 SWYS
视觉提示器指导用户完成对话流程，显示他们接下来可以说什么的示例，还对他们在对话流程中的位置进行确认。语音控制开关和触摸显示屏?-?InControl?触摸式音响系统?-?世界其他国家和地区?(ROW)?/欧盟?(EU)/topix/service/procedure/500020/2015/2/21w页码，5/10(W)项目123零件号---说明语音控制开关语音符号“说您所见”命令列表语音控制开关和触摸显示屏?-?InControl?触摸式音响系统?-?北美规格?(NAS)项目123零件号---说明语音控制开关语音符号“说您所见”命令列表注意：
只有在 Bluetooth?
设备与车辆配对后才能访问电话语音命令。系统由位于左侧方向盘开关组上的语音开关操作。
语音命令由顶置控制台中的专用麦克风检测。
当发出一个语音命令时，可通过车辆的音频扬声器听到音频反馈。语音控制系统的有效工作有赖于用户了解下列一些基本操作条件：??????面朝前，坐在正常驾驶位置在按下语音按钮之后，等待可听音结束，之后再开始讲话以自然方式讲话，就像您正在对一个乘客讲话或在电话上讲话一样，语句之间不要停顿当系统要求更多信息时，务必等待提示音结束，然后再回应。始终以正常语速清晰地说出数字过大的噪声（例如开窗行车时）可能会导致语音命令被误识别。
如果使用电话时环境过于嘈杂，很可能无法识别语音命令。/topix/service/procedure/500020/2015/2/21w页码，6/10(W)可轻松识别大多数口音，而且，如果系统未能识别命令，那么它将再提供两次尝试说出命令的机会。语音反馈以与命令识别相同的语言来提供。所列举的所有可被语音控制激活的功能项目，也可以通过触摸 TS
上的相关命令列表项目来激活。
通过说出语音命令：“More
Commands”（更多命令），可显示一个可用功能的列表。
或者，说出“All Commands”（所有命令），或者通过 TS
选择“All
Commands”（所有命令），系统将按照默认的相继顺序启用视觉和听觉形式引导，从导航命令开始，随后是其他可用功能。
语音控制系统将与用户协同逐一显示功能列表。
说出（或选择）“Navigation Commands”（导航命令）或“Phone Commands”（电话命令），系统将读出或显示仅与所需功能相关的命令。启动语音会话
驾驶员只需操控方向盘左侧开关组上的语音控制开关即可启动语音会话。
系统会发出提示音，随后 TS
显示“说您所见” (SWYS)
视觉指令列表，提示一些常用的可用命令。
语音符号表示系统正在收听。
务必等到收听提示音结束播放，然后再使用命令。
按住语音控制开关，直至听到两声嘟嘟音，即可结束会话。按下左侧方向盘开关组上的语音控制开关，AHU
即通过钟簧式绕线器总成接收局域互联网络 (LIN)
总线上的信号
电压在开关组引出的一条单根导线上传送，通过一个电阻排，并转换为一个 LIN
总线信号。
然后通过 AUH
和 TS
之间的 APIX2
连接启动整个过程；例如 TS
启动语音会话并执行用户请求的行动，但 AHU
保持与用户对话。
当 AHU
要求这么做时，系统计算 SWYS
视觉提示器并将其显示在 TS
中。
来自 AHU
的伴随语音反馈信号被发送到音频放大器模块 (AAM)，通过扬声器播出。
如果通过麦克风接收到可识别的用户指令，则系统对该指令进行处理，然后将其发送到 TS
以便执行所需操作。导航目的地的语音输入
目的地输入使用导航数据（存储为地图数据的一部分）的音标，让用户可以通过语音将地址或邮政编码输入到导航系统中。
用户只需按照语音系统给出的视觉和听觉指令，逐步或以单击目的地输入的方式输入他们所期望的地址（例如，住宅编号，然后街道，然后城镇）。在地址输入的各阶段，语音系统将用户的语音命令与音标地图数据匹配，并将多个可能识别备选项显示在“挑选列表”中，供用户选择。
如果选定的地址具有一个以上的关联位置，语音系统将与用户协同确定用户拟导航前往的确切地址。从?G2P?电话簿中拨号
如果电话簿已通过 Bluetooth?（蓝牙）下载，则语音系统可以为电话簿中存储的各个名称执行字形到音素 (G2P)
转换。
此后，语音系统可使用转换结果让用户通过说出电话簿中存储的名称来拨叫联系人，而事先无需存储语音标签。语音系统将用户的语音命令与电话簿条目进行匹配，并将多个可能的识别选项显示在“选择列表”中，以供用户选择。
如果选定的联系人具有一个以上的关联号码，语音系统将与用户协同确定用户拟拨叫的号码。说出的联系人姓名必须与 TS
电话薄上显示的姓名相同。
例如，如果 TS
内的电话薄中显示的是“Smith Steven”，那么语音系统就不能正确识别“Steven Smith”（顺序颠倒），“Steve Smith”或者仅“Steven”（名字的一部分）。系统将根据当前选定的语音语言尝试识别姓名。
可能不能正确识别出外国联系人姓名，具体取决于所使用的字符，可能完全不能识别出来。操作?-?INCONTROL?触摸式加强型音响系统注意：
仅为日本市场规格车辆提供基本的语音指令。语音控制系统为驾驶员提供用于一系列支持功能的语音控制选项。
语音控制可控制以下系统：???????Bluetooth?（蓝牙）电话系统导航系统车辆记事本收音机、卫星广播和数字收音机（如已安装）CD
播放器虚拟 CD
机USB
和辅助输入连接装置。“记事本功能”允许录制语音留言。
用于电话拨号、广播电台和导航位置的语音标签可对系统进行自定义，并具有帮助和教程功能以提供与使用系统有关的建议。语音控制系统采用一个被称为“说您所见” (SWYS)
的“视觉提示器”系统。 “Help”（帮助）命令支持各项语音功能；如果在对话的任何时候说出“Help”，那么系统将根据上下文提供相关解释，提示用户此时能够进行的操作。 TS
中显示的 SWYS
视觉提示器指导用户完成对话流程，显示他们接下来可以说什么的示例，还对他们在对话流程中的位置进行确认。语音控制开关和触摸显示屏?-?InControl?触摸式加强型音响系统/topix/service/procedure/500020/2015/2/21w页码，7/10(W)项目12345零件号-----说明语音控制开关“说您所见”命令列表语音符号“Help”（帮助）命令“Cancel”（取消）命令命令列表?-?仅适用于?InControl?触摸式加强型语音系统
按“Voice Settings”（语音设置）菜单中的“command list”（命令列表）按钮，即可在触摸屏 (TS)
上找到所有快捷语音命令的完整列表。
从列表中选择设备名称以查看所有可与该设备进行交互的快捷命令。
按任何命令旁边的“I”按钮可显示说出相同命令的其他方法。启动语音会话
驾驶员只需短按方向盘左侧开关组上的语音控制开关即可启动语音会话。
系统会发出提示音，随后 TS
显示“说您所见” (SWYS)
视觉指令列表，提示一些常用的可用命令。
语音符号表示系统正在收听。
务必等到收听提示音结束播放，然后再使用命令。
按住语音控制开关，直至听到两声嘟嘟音，即可结束会话。按下左侧方向盘开关组上的语音控制开关，TS
即通过钟簧式绕线器总成接收局域互联网络 (LIN)
总线上的信号。
电压在开关组引出的一条单根导线上传送，通过一个电阻排，并转换为一个 LIN
总线信号。
随后，整个过程通过 MOST
网络启动；例如，TS
启动语音会话并执行用户要求的结果操作，但是 IAM
会继续与用户对话。
当 IAM
要求这么做时，系统计算 SWYS
视觉提示器并将其显示在 TS
中。
来自 IAM
的伴随语音反馈信号被发送到音频放大器模块 (AAM)，通过扬声器播出。
如果通过麦克风接收到可识别的用户指令，则系统对该指令进行处理，然后将其发送到 TS
以便执行所需操作。注意：
如果需要触摸屏 (TS)
较高优先级信息，则会阻止或取消当前的语音会话。语音教程
语音教程可通过以下方式访问：发出“voice tutorial”（语音教程）命令，或按“voice tutorial”（语音教程）软键（位于 TS “Voice
Settings”（语音设置）菜单的“Operating Guide”（操作指南）选项中）。
指南手册提供以下相关信息：如何使用语音系统；有用的提示；以及有经验的用户如何通过关闭语音反馈功能、使用打断功能以及说出快捷命令来加速与语音系统的互动。语音标签
语音标签让用户可以将语音输入存储为控制各种功能的快捷方式，例如，引导至导航位置、拨号和调谐到电台。 TS
语音设置菜单中的语音标签子菜单根据数字收音机或卫星广播的不同规格对导航、电话、收音机进行控制。语音培训
语音培训用于调整系统以更为准确地识别用户的语音。
语音系统允许两位不同的用户创建单独的配置文件，从而提供对用户 1
和用户 2
的培训。
当为各用户启动培训后，会显示一个弹出框，藉以确认针对该用户的培训正在进行中。
弹出框通知用户，语音培训必须全部完成，以便启动新的语音配置文件，同时提供“OK”（确定）选项以启动会话并将数据存储到该用户配置文件，或提供“Cancel”（取消）以返回到前一菜单。
当启动会话后，另一个弹出框会显示培训正在进行中。语音培训短语将显示在 TS
中的“SWYS visual prompte”（SWYS
视觉提示器）中，系统将要求用户在听到提示音后说出各个短语。注意：
语音培训仅可在下列条件下进行：车辆静止、发动机运转、气候控制不在除霜模式下（因为这会产生环境噪音）。语音标签和培训存储在 IAM
中的非易失性存储器内。
断开蓄电池不会引起任何客户数据丢失。/topix/service/procedure/500020/2015/2/21w页码，8/10(W)注意：在最后一次点火关闭循环（电源模式 0）结束 10
分钟后，才可以将新语音标签和训练内容写入存储器中。
如果蓄电池在此时段断开，数据会丢失。如果更换了 IAM，所有语音标签和训练内容都会丢失。如果更换了 IAM、组合仪表盘或 TS，建议将车辆语言设置和语音语言设置（如果车辆语言不受语音控制系统支持）重置为相同的设置。导航目的地的语音输入
目的地输入使用导航数据（存储为地图数据的一部分）的音标，让用户可以通过语音将地址或邮政编码输入到导航系统中。
用户只需按照语音系统给出的视觉和听觉提示，逐步或以单击目的地输入的方式输入他们所期望的地址（例如，住宅编号，然后街道，然后城镇）即可。在地址输入各阶段，语音系统将用户的语音命令与音标地图数据匹配，并将多个可能的识别选项显示在“选择列表”中，以供用户选择。
如果选定的地址具有一个以上的关联位置，语音系统将与用户协同确定用户拟导航前往的确切地址。从?G2P?电话簿中拨号
如果电话簿已通过 Bluetooth?（蓝牙）下载，则语音系统可以为电话簿中存储的各个名称执行字形到音素 (G2P)
转换。
此后，语音系统可使用转换结果让用户通过说出电话簿中存储的名称来拨叫联系人，而事先无需存储语音标签。语音系统将用户的语音命令与电话簿条目进行匹配，并将多个可能的识别选项显示在“选择列表”中，以供用户选择。
如果选定的联系人具有一个以上的关联号码，语音系统将与用户协同确定用户拟拨叫的号码。说出的联系人姓名必须与 TS
电话薄上显示的姓名相同。
例如，如果 TS
内的电话薄中显示的是“Smith Steven”，那么语音系统就不能正确识别“Steven Smith”（顺序颠倒），“Steve Smith”或者仅“Steven”（名字的一部分）。系统将根据当前选定的语音语言尝试识别姓名。
可能不能正确识别出外国联系人姓名，具体取决于所使用的字符，可能完全不能识别出来。对于拥有多个号码或外国名字的常用联系人，用户可存储语音标签作为快捷方式。语音系统可通过音响系统扬声器通知呼入主叫方的身份（如果在电话设置中启用了该功能）。控制图?-?INCONTROL?TOUCH?音响系统注意： A?=
硬接线；AU?= APIX2/topix/service/procedure/500020/2015/2/21w页码，9/10(W)项目11零件号-----------说明音频主机单元 (AHU)触摸屏 (TS)音频放大器模块 (AAM)车辆音响扬声器接地继电器 -
位于静态电流控制模块 (QCCM)
中保险丝 -
位于 QCCM
中便携式音响接口面板麦克风钟簧式绕线器方向盘左侧开关组控制图?-?INCONTROL?触摸式加强型音响系统注意： A =
硬接线；P =MOST；AE = LVDS/topix/service/procedure/500020/2015/2/21w页码，10/10(W)项目12345678
零件号--------说明集成音频模块 (IAM)导航控制模块 (NCM) -
仅日本音频放大器模块 (AAM)触摸屏 (TS)接地继电器 -
位于静态电流控制模块 (QCCM)
中保险丝 -
位于 QCCM
中麦克风/topix/service/procedure/500020/2015/2/21
更多推荐
语音,系统,用户,控制,命令,开关,功能,电话
发布评论